. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 22.5. E - 版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 本书的英文原版作者为 Steve Klabnik 和 Carol Nichols，并由 Rust 社区补充完善。本简体 中文译本由 Rust 中文社区翻译。 本书的当前版本假设你使用 Rust 1.85.0（2025-02-17 发布）或更高版本并在所有项目的 Cargo.toml 文件中通过 edition = "2024"将其配置为使用 Rust 2024 edition 惯用法。请查 看第一章的 “安装” 即可打开。 本书还有一些社区 翻译版本。（译者注：简体中文译本可以在 https://kaisery.github.io/trpl- zh-cn/ 在线阅读，PDF 版本请下载 Rust 程序设计语言 简体中文版.pdf） 本书也有由 No Starch Press 出版的纸质版和电子版。 🚨 想要具有互动性的学习体验吗？试试 Rust Book 的另一个版本，其中包括测验、 高亮、可视化等功能：https://rust-book

241 46.8 Checking Crates into Chromium Source Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 46.9 及时更新 Crate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 46.10练习 . . . . . 团队开发的免费 Rust 课程。课程涵盖了 Rust 的全部内容，从基本语法到泛型和错 误处理等高级主题。 如需查看课程的最新版本，请访问 https://google.github.io/comprehensive-rust/。如果您 在其他地方阅读，请在那里查看更新。 The course is also available as a PDF. 本课程的目标是教会你使用 Rust。假设你对 : Activate the search bar. 1.3 翻译 一批优秀的志愿者已将本课程翻译成其他语言： • 巴西葡萄牙语版本译者：@rastringer、@hugojacob、@joaovicmendes 和 @henrif75。 • 简体中文版本译者：@suetfei、@wnghl、@anlunx、@kongy、@noahdragon、@superwhd、 @SketchK 和

.....................................................................................7 第一章 包管理系统与版本管理工具................................................................9 1.1 Crate ................. 1.2.8 pub restricted ..................................................................... 15 1.3 版本管理工具 .............................................................................. 15 1.4 rust 编译运行 / 《RustPrimer》 https://kaisery.github.io/trpl-zh-cn/ 《Rust 程序设计语言-简体中文版》 第一章 包管理系统与版本管理工具 包管理系统是所有语言向工程化方向走必须考虑的事情。 rust 的包管理系统和 go 的包管理系统以及 java 的包管理系统大大不同，很容 易给人造成困惑。 最主要原因是：

46.8 將 Crate 登錄為 Chromium 原始碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 46.9 保持 Crate 為最新版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 46.10練習 . . . . . . . . . . . . (泛型和錯誤處理等)，應有盡有。 如需最新版課程，請造訪 https://google.github.io/comprehensive-rust/。假如您是在其他 網址閱讀課程資料，別忘了查看這個連結的內容是否有更新。 The course is also available as a PDF. 本課程旨在教授 Rust 的知識。我們會假設您是從零開始學習 Rust，希望能夠： • 讓您對 Rust 語法和語言有全面的認識。 在 Chromium 的 gn 建構系統中使用 Rust，以提供與第三方程式庫 (「Crate」) 和 C++ 的互通性。 您需具備 Chromium 的建構知識。我們建議使用偵錯元件版本來加快執行速度，但其他版本也適用。請 確保您能夠執行所建構的 Chromium 瀏覽器。 Bare-Metal Rust The Bare-Metal Rust deep dive is a full day

46.8 將 Crate 登錄為 Chromium 原始碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 46.9 保持 Crate 為最新版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 46.10練習 . . . . . . . . . . . . (泛型和錯誤處理等)，應有盡有。 如需最新版課程，請造訪 https://google.github.io/comprehensive-rust/。假如您是在其他 網址閱讀課程資料，別忘了查看這個連結的內容是否有更新。 The course is also available as a PDF. 本課程旨在教授 Rust 的知識。我們會假設您是從零開始學習 Rust，希望能夠： • 讓您對 Rust 語法和語言有全面的認識。 在 Chromium 的 gn 建構系統中使用 Rust，以提供與第三方程式庫 (「Crate」) 和 C++ 的互通性。 您需具備 Chromium 的建構知識。我們建議使用偵錯元件版本來加快執行速度，但其他版本也適用。請 確保您能夠執行所建構的 Chromium 瀏覽器。 Bare-Metal Rust The Bare-Metal Rust deep dive is a full day

Shanghai, China GM/T 0024-2014 SSL VPN GB/T 38636-2020 TLCP RFC 8998 协议 基于协议 TLS 1.1，但是版本号为 0x0101 基于协议 TLS 1.2，但是版本号为 0x0101 TLS 1.3 国密增强 对称加密 算法 SM1_CBC，SM4_CBC SM4_CBC，SM4_GCM SM4_GCM， SM4_CCM 并不兼容； • GB/T 38636-2020 信息安全技术 传输层密码协议（TLCP）：TLCP 协议，参考 TLS 1.2 规范，基本兼容 GM/T 0024-2014 且废弃此版本，对于密码算法进行了更新，使用更安全的密码算法； • RFC 8998：基于 RFC 8446，扩展通用 TLS 1.3，增加国密套件支持，声明 SM4_GCM_SM3 、 SM4_CCM_SM3 以及 SM2 TLS 1.3 国密支持 √ √ √ • Rust 社区中对于国密的支持较弱； • C 社区中 GmSSL 等库提供完整国密能力支持，提供对应优化；Rust 社区中，对于下载量超过 1W 且 半年内有更新、在维护期的国密套件库，仅有 RustCrypto 和 libsm，未审核，且缺少安全协议功能支 持，在性能上也可以进一步优化。 华为 Ylong Rust 密码库 Huawei Ylong Rust

structure）是计算机中组织和存储数据的方式，具有以下设计目标。 ‧ 空间占用尽量少，以节省计算机内存。 第 1 章 初识算法 hello‑algo.com 14 ‧ 数据操作尽可能快速，涵盖数据访问、添加、删除、更新等。 ‧ 提供简洁的数据表示和逻辑信息，以便算法高效运行。 数据结构设计是一个充满权衡的过程。如果想在某方面取得提升，往往需要在另一方面作出妥协。下面举两 个例子。 ‧ 链表相较于数组，在数 n-1, n while i <= n { res += i; i += 1; // 更新条件变量 } res } while 循环比 for 循环的自由度更高。在 while 循环中，我们可以自由地设计条件变量的初始化和更新步 骤。 例如在以下代码中，条件变量 ? 每轮进行两次更新，这种情况就不太方便用 for 循环实现： 第 2 章 复杂度分析 hello‑algo.com iteration.rs === /* while 循环（两次更新） */ fn while_loop_ii(n: i32) -> i32 { let mut res = 0; let mut i = 1; // 初始化条件变量 // 循环求和 1, 4, 10, ... while i <= n { res += i; // 更新条件变量 i += 1; i *= 2; } res

操作方法，它具 有以下设计目标。 第 1 章 初识算法 www.hello‑algo.com 14 ‧ 空间占用尽量少，以节省计算机内存。 ‧ 数据操作尽可能快速，涵盖数据访问、添加、删除、更新等。 ‧ 提供简洁的数据表示和逻辑信息，以便算法高效运行。 数据结构设计是一个充满权衡的过程。如果想在某方面取得提升，往往需要在另一方面作出妥协。下面举两 个例子。 ‧ 链表相较于数组，在数 <= n { res += i; i += 1; // 更新条件变量 } res } while 循环比 for 循环的自由度更高。在 while 循环中，我们可以自由地设计条件变量的初始化和更新步 骤。 第 2 章 复杂度分析 www.hello‑algo.com 21 例如在以下代码中，条件变量 ? 每轮进行两次更新，这种情况就不太方便用 for 循环实现： // === File: iteration.rs === /* while 循环（两次更新） */ fn while_loop_ii(n: i32) -> i32 { let mut res = 0; let mut i = 1; // 初始化条件变量 // 循环求和 1, 4, 10, ... while i <= n { res += i; // 更新条件变量 i += 1; i *= 2; } res

structure」是计算机中组织和存储数据的方式，具有以下设计目标。 ‧ 空间占用尽量少，以节省计算机内存。 第 1 章 初识算法 hello‑algo.com 14 ‧ 数据操作尽可能快速，涵盖数据访问、添加、删除、更新等。 ‧ 提供简洁的数据表示和逻辑信息，以便算法高效运行。 数据结构设计是一个充满权衡的过程。如果想在某方面取得提升，往往需要在另一方面作出妥协。下面举两 个例子。 ‧ 链表相较于数组，在数 i <= n { res += i; i += 1; // 更新条件变量 } res } while 循环比 for 循环的自由度更高。在 while 循环中，我们可以自由地设计条件变量的初始化和更新步 骤。 第 2 章 复杂度分析 hello‑algo.com 21 例如在以下代码中，条件变量 ? 每轮进行两次更新，这种情况就不太方便用 for 循环实现： // === File: iteration.rs === /* while 循环（两次更新） */ fn while_loop_ii(n: i32) -> i32 { let mut res = 0; let mut i = 1; // 初始化条件变量 // 循环求和 1, 4, 10, ... while i <= n { res += i; // 更新条件变量 i += 1; i *= 2; } res

上线 利⽤ Amphitheatre 配置⽂ 件， 执⾏标准 CI/CD ⼯ 作流，轻松发布! 开发⼯程师需要在本机安装各种编程语⾔的运⾏时和相关的框 架以及库，随着业务规模的增⻓，多语⾔多版本的维护和管理 变得越来越复杂。 技术栈杂多 研发流程⻓达⼗⼏个步骤：安装开发软件、配置环境、克隆代 码、开发、本地调试、提交代码、编译构建、⾃动化测试、部 署到测试环境、测试验收、合并代码到主线、部署到⽣产环 Deploy Release Test Integrate Push Inner Loop Outer Loop 戏单（正在测试中的环境） 1 排练（申请环境） 2 替换（切换版本） 3 演出（运⾏） 搭档 适⽤于 29+ 种 编程语⾔ 您可以在⼀个地⽅测量项⽬中所有 语⾔以及领域中所有项⽬的可靠 性、安全性和可维护性。 从语⾔到语⾔，我们为您提供有凝 聚⼒的体验和⼀致的指标集以及数 Kayn Sona Riven Event Account Project Activity Tariq Share Redis ETCD 可让您完全跳过镜像构建，
 使⽤新代码更新正在运⾏的容器，
 只需⼏秒钟⽽不是⼏分钟。 本地开发实时部署到远程集群 如何⼯作的？ Kubernetes 集群 更改 资源定义 ⻆⾊定义 执⾏资源 资源定义 资源定义
 更改