if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert AWS 中创建 bootstrap 节点 4.11.12.1. bootstrap 机器的 CloudFormation 模板 4.11.13. 在 AWS 中创建 control plane 机器 4.11.13.1. control plane 机器的 CloudFormation 模板 4.11.14. 在 AWS 中创建 worker 节点 4.11.14.1. worker 机器的 CloudFormation AWS 中创建 bootstrap 节点 4.12.12.1. bootstrap 机器的 CloudFormation 模板 4.12.13. 在 AWS 中创建 control plane 机器 4.12.13.1. control plane 机器的 CloudFormation 模板 4.12.14. 在 AWS 中创建 worker 节点 4.12.14.1. worker 机器的 CloudFormation

if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert Kubernetes 节点代理的 kubelet，以及为 Kubernetes 优化的 CRI-O 容器运行时。 OpenShift Container Platform 4.8 集群中的每一 control plane 机器都必须使用 RHCOS，其中包括一个 关键的首次启动置备工具，称为 Ignition。这一工具让集群能够配置机器。操作系统更新作为嵌入在容器 镜像中的 Atomic OSTree 架构场景。安 装程序将为集群置备底层基础架构。 您可以安装标准集群或自定义集群。对于标准集群，您要提供安装集群所需的最低限度详细信息。对于自 定义集群，您可以指定有关平台的更多详细信息，如 control plane 使用的机器数量、集群部署的虚拟机的 类型，或 Kubernetes 服务网络的 CIDR 范围。 若有可能，可以使用此功能来避免置备和维护集群基础架构。在所有其他环境中，可以使用安装程序来生

if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert 一个临时 bootstrap 机器 三台 control plane 或 master 机器 第 第 1 章 章 在裸机上安装 在裸机上安装 5 至少两台计算机器，也称为 worker 机器。如果您正在运行三节点集群，则支持运行零个计算机 器。不支持运行一台计算机器。 注意 注意 集群要求 bootstrap 机器在三台 control plane 机器上部署 OpenShift Container Container Platform 集群。您可在安装集群后删除 bootstrap 机器。 重要 重要 要保持集群的高可用性，请将独立的物理主机用于这些集群机器。 bootstrap 和 control plane 机器必须使用 Red Hat Enterprise Linux CoreOS (RHCOS) 作为操作系统。但 是，计算机器可以在 Red Hat Enterprise Linux

if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert Kubernetes 节点代理的 kubelet，以及为 Kubernetes 优化的 CRI-O 容器运行时。 OpenShift Container Platform 4.10 集群中的每一 control plane 机器都必须使用 RHCOS，其中包括一个 关键的首次启动置备工具，称为 Ignition。这一工具让集群能够配置机器。操作系统更新作为嵌入在容器 镜像中的 Atomic OSTree 架构场景。安 装程序将为集群置备底层基础架构。 您可以安装标准集群或自定义集群。对于标准集群，您要提供安装集群所需的最低限度详细信息。对于自 定义集群，您可以指定有关平台的更多详细信息，如 control plane 使用的机器数量、集群部署的虚拟机的 类型，或 Kubernetes 服务网络的 CIDR 范围。 若有可能，可以使用此功能来避免置备和维护集群基础架构。在所有其他环境中，可以使用安装程序来生

if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert . . . . . . . . . . 目 目录 录 第 第 1 章 章 机器管理概述 机器管理概述 1.1. MACHINE API 概述 1.2. 管理计算机器 1.3. 管理 CONTROL PLANE 机器 1.4. 将自动扩展应用到 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 集群 1.5. 在用户置备的基础架构上添加计算机器 1.6. 在集群中添加 RHEL 计算机器 管理 管理 CONTROL PLANE 机器 机器 13.1. 关于 CONTROL PLANE 机器集 13.2. CONTROL PLANE 机器集入门 13.3. CONTROL PLANE 机器集配置 13.4. 使用 CONTROL PLANE 机器集管理 CONTROL PLANE 机器 13.5. CONTROL PLANE 弹性和恢复 13.6. CONTROL PLANE

if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert 的计算（COMPUTE）系统的集群 3.6. 在断开连接的环境中更新集群 3.7. 更新在 VSPHERE 上运行的节点上运行的硬件 3.8. 使用多架构计算机器迁移到集群。 3.9. 更新托管的 CONTROL PLANE 3.10. 使用 BOOTUPD 更新 RHCOS 节点上的引导装载程序 第 第 4 章 章 集群更新故障排除 集群更新故障排除 4.1. 收集集群更新的数据 3 3 7 版本的更新信息。OpenShift Container Platform 集群默认配置为连接到 OSUS，OSUS 会使用已知更新目标的信息响应集群。 当集群管理员或自动更新控制器使用新版本编辑 Cluster Version Operator (CVO) 的自定义资源 (CR) 时，更新开始。要将集群与新指定版本协调，CVO 从镜像 registry 检索目标发行镜像，并开始将更改应 用到集群。 注意 注意 之前通过

if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert 3SCALE WEBASSEMBLY 模块 1.21. 使用 3SCALE ISTIO 适配器 1.22. 服务网格故障排除 1.23. ENVOY 代理故障排除 1.24. SERVICE MESH CONTROL PLANE 配置参考 1.25. KIALI 配置参考 1.26. JAEGER 配置参考 1.27. 卸载 SERVICE MESH 第 第 2 章 章 SERVICE MESH 1.X Envoy，默认使用 eth0 而不是 lo 将流量发送到应用程序容器。 1.2.2.4.6. Service Mesh Control Plane 1.1 对于所有平台，此发行版本结束了对基于 Service Mesh 1.1 的 Service Mesh Control Planes 的支持。 1.2.2.4.7. Istio 1.12 支持 第 第 1 章 章 SERVICE MESH

if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert 没有单点故障的高可用性基础架构，默认可用。 管理员可以控制要应用的更新，以及应用的时间。 1.1.1. 关于安装程序 您可以使用安装程序部署每种集群。安装程序会生成主要资产，如 bootstrap、control plane 和计算机器 的 Ignition 配置文件。您可以使用这三个机器配置开始使用 OpenShift Container Platform 集群，它为您 提供了正确配置的基础架构。 OpenShift Kubernetes 节点代理的 kubelet，以及为 Kubernetes 优化的 CRI-O 容器运行 时。 OpenShift Container Platform 4.14 集群中的每一 control plane 机器都必须使用 RHCOS，其中包括一个 关键的首次启动置备工具，称为 Ignition。这一工具让集群能够配置机器。操作系统更新作为可引导容器 镜像（使用 OSTree 作为后端）提供，该镜像由

if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert Container Platform 安装程序需要访问 vCenter 和 ESXi 主机上的端口 443。您确认端 口 443 可访问。 如果您使用防火墙，则确认管理员可以访问该端口 443。Control plane 节点必须能够访问端口 443 上的 vCenter 和 ESXi 主机，才能成功安装。 如果使用防火墙，则必须将其配置为允许集群需要访问的站点。 注意 注意 如果您要配置代理，请务必也要查看此站点列表。 描述 ICMP N/A 网络可访问性测试 TCP 1936 指标 9000-9999 主机级别的服务，包括端口 9100-9101 上的节点导出器和端 口 9099 上的 Cluster Version Operator。 10250-10259 Kubernetes 保留的默认端口 10256 openshift-sdn OpenShift Container Platform 4.6

if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert 没有单点故障的高可用性基础架构，默认可用。 管理员可以控制要应用的更新，以及应用的时间。 1.1.1. 关于安装程序 您可以使用安装程序部署每种集群。安装程序会生成主要资产，如 bootstrap、control plane 和计算机器 的 Ignition 配置文件。您可以使用这三个机器配置开始使用 OpenShift Container Platform 集群，它为您 提供了正确配置的基础架构。 OpenShift Kubernetes 节点代理的 kubelet，以及为 Kubernetes 优化的 CRI-O 容器运行 时。 OpenShift Container Platform 4.13 集群中的每一 control plane 机器都必须使用 RHCOS，其中包括一个 关键的首次启动置备工具，称为 Ignition。这一工具让集群能够配置机器。操作系统更新作为可引导容器 镜像（使用 OSTree 作为后端）提供，该镜像由