Platform (RHBA-2019:0758) 现已正式发行。这个版本使用 Kubernetes 1.13。OpenShift Container Platform 4.1 的新功能、改变以及已知的问题包括在此文档中。 红帽没有公开发布 OpenShift Container Platform 4.0，在版本 3.11 后的第一个正式发行版本即为 OpenShift Container Platform 4 红帽全球支持服务团队借此感谢 Rushil Sharma、 JooHo Lee 和 Suresh Gaikwad 在评估和测试 OpenShift Container Platform 4.1 过程中所做出的杰出贡献。 1.1.2. 已过时的功能 因为 OpenShift Container Platform 4.1 的底层架构以及安装的过程有很大改变，所以 OpenShift Container Platform 中使用。(BZ#1690754) 如果一个实例被从云供应商中删除（用户删除了它，或因为云供应商的某些事件删除了 它），machine-controller 可能会发现这个实例已不存在并试图创建这个实例。这个行为没有包 括在产品的文档中，用户在其工作流程中不应该依赖这个行为。这个行为可能会影响到当前或以 后的组件，如 node-health-checker。 (BZ#1712068) 使用 shell 替换功能来生成环境变量的

Buildah 从 Dockerfile 构建容器镜像。有关使用 Dockerfile 构建容器 镜像的更多信息，请参阅 Dockerfile 参考文档。 提示 提示 如果使用 buildArgs 数组设置 Docker 构建参数，请参阅 Dockerfile 参考文档中了解 ARG 和 FROM 如何 交互。 2.1.1.2. Source-to-image 构 构建 建 Source-to-Image Platform Pipelines 中带有等效且改进的功能。 OpenShift Container Platform 上的 Jenkins 镜像被完全支持，用户可以按照 Jenkins 用户 文档在作业中定义 jenkinsfile，或者将其存储在 Source Control Management 系统中。 采用 Pipeline 构建策略时，开发人员可以定义 Jenkins 管道，供 Jenkins 部分定义构建的来源。源类型决定主要的输入源，可以是 Git（指向代码库存储位 置）、Dockerfile（从内联 Dockerfile 构建）或 Binary（接受二进制有效负载）。可以同时拥有多 个源。详情请参阅每种源类型的文档。 strategy 部分描述用于执行构建的构建策略。您可以在此处指定 Source、Docker 或 Custom 策 略。本例使用 ruby-20-centos7 容器镜像， Source-t

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 过期的证书。一个例外是，您必须手动批准待处理的 node-bootstrapper 证书签 名请求(CSR)来恢复 kubelet 证书。如需更多信息，请参阅从过期的 control plane 证书 中恢复的文档。 建议您在 Ignition 配置文件生成后的 12 小时内使用它们，因为 24 小时的证书会在 集群安装后的 16 小时到 22 小时间进行轮转。通过在 12 小时内使用 Ignition 配置 访问 UI 登录。 4. 您可以在登录后镜像 OpenShift Container Platform 镜像。根据您的需要，请参阅本文档的"镜像 OpenShift Container Platform 镜像存储库"或"镜像 Operator 目录"部分以用于此文档。 注意 注意 如果因为存储层问题导致 Red Hat OpenShift 镜像存储了镜像 registry 存在问题， 您可以在更稳定的存储上对

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 过期的证书。一个例外是，您必须手动批准待处理的 node-bootstrapper 证书签 名请求(CSR)来恢复 kubelet 证书。如需更多信息，请参阅从过期的 control plane 证书 中恢复的文档。 建议您在 Ignition 配置文件生成后的 12 小时内使用它们，因为 24 小时的证书会在 集群安装后的 16 小时到 22 小时间进行轮转。通过在 12 小时内使用 Ignition 配置 访问 UI 登录。 4. 您可以在登录后镜像 OpenShift Container Platform 镜像。根据您的需要，请参阅本文档的"镜像 OpenShift Container Platform 镜像存储库"或"镜像 Operator 目录"部分以用于此文档。 注意 注意 如果因为存储层问题导致 Red Hat OpenShift 镜像存储了镜像 registry 存在问题， 您可以在更稳定的存储上对

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了有关如何在 OpenShift Container Platform 中使用分布式追踪的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platform 4.14 分布式追踪 分布式追踪 4 如果您在执行本文档所述的某个流程或 OpenShift Container Platform 时遇到问题，请访问 红帽客户门户 网站。 通过红帽客户门户网站： 搜索或者浏览红帽知识库，了解与红帽产品相关的文章和解决方案。 提交问题单给红帽支持。 访问其他产品文档。 要识别集群中的问题，您可以在 OpenShift Cluster Manager 提供了问题的详细 信息，并在有可用的情况下，提供了如何解决问题的信息。 如果您对本文档有任何改进建议，或发现了任何错误，请为相关文档组件提交 JIRA 问题。请提供具体详 情，如章节名称和 OpenShift Container Platform 版本。 1.1.6. 使开源包含更多 红帽致力于替换我们的代码、文档和 Web 属性中存在问题的语言。我们从这四个术语开始：master、 slave

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 过期的证书。一个例外是，您必须手动批准待处理的 node-bootstrapper 证书签 名请求(CSR)来恢复 kubelet 证书。如需更多信息，请参阅从过期的 control plane 证书 中恢复的文档。 建议您在 Ignition 配置文件生成后的 12 小时内使用它们，因为 24 小时的证书会在 集群安装后的 16 小时到 22 小时间进行轮转。通过在 12 小时内使用 Ignition 配置 访问 UI 登录。 4. 您可以在登录后镜像 OpenShift Container Platform 镜像。根据您的需要，请参阅本文档的"镜像 OpenShift Container Platform 镜像存储库"或"镜像 Operator 目录"部分以用于此文档。 注意 注意 如果因为存储层问题导致 Red Hat OpenShift 镜像存储了镜像 registry 存在问题， 您可以在更稳定的存储上对

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关为 OpenShift Container Platform 配置和管理内部 registry 的说明。它还介绍了与 OpenShift Container Platform 相关的 registry registry 一样，通过 OpenShift Container Platform 访问您的 Red Hat Quay registry。 其他 其他资 资源 源 Red Hat Quay 产品文档 1.5. 启用了身份验证的红帽 REGISTRY 红帽生态系统目录的容器镜像部分提供的所有容器镜像都托管在镜像 registry 上（registry.redhat.io）。 registry（Registry registry 存储。 镜像 registry spec.storage.s3 配置参数包含用于将 registry 配置为使用 AWS S3 服务进行后端存储的信 息。如需更多信息，请参阅 S3 存储驱动程序文档。 参数 参数 描述 描述 bucket 要在其中存储 registry 数据的存储桶名称。它是可选的，如果未提供会自动生 成。 region 存储桶所在的 AWS 区。它是可选的，并根据已安装的

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 过期的证书。一个例外情况是，您需要手动批准待处理的 node-bootstrapper 证 书签名请求（CSR）来恢复 kubelet 证书。如需更多信息，请参阅从过期的 control plane 证书中恢复的文档。 建议您在生成 12 小时后使用 Ignition 配置文件，因为集群安装后 24 小时证书从 16 小时轮转至 22 小时。通过在 12 小时内使用 Ignition 配置文件，您可以避免在安装 Quay JFrog Artifactory Sonatype Nexus 仓库 Harbor 如果您有 Red Hat Quay 权利，请参阅有关部署 Red Hat Quay 以了解概念验证的文档，或使用 Quay Operator。如果您需要额外的帮助来选择并安装 registry，请联络您的销售代表或红帽支 持。 如果您还没有容器镜像 registry 的现有解决方案，则会为 Red Hat

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档概述 OpenShift Container Platform 的功能。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 目 目录 录 第 第 1 章 章 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 4.13 文档 文档 1.1. 集群安装程序操作 1.2. 开发人员活动 1.3. 集群管理员活动 第 第 2 章 章 了解有关 了解有关 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 的更多信息 CONTAINER PLATFORM 4.13 文档 欢迎使用官方的 OpenShift Container Platform 4.13 文档，您可以在其中了解 OpenShift Container Platform 并开始了解其功能。 要浏览 OpenShift Container Platform 4.13 文档，您可以使用以下方法之一： 使用左侧导航栏浏览文档。 从此 Welcome 页面上的内容中选择您感兴趣的内容。

property of their respective owners. 摘要 摘要 有关规划 Red Hat OpenShift Data Foundation 部署时的重要注意事项，请参阅本文档。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 目 目录 录 使开源包含更多 使开源包含更多 对红 对红帽文档提供反 帽文档提供反馈 馈 第 第 1 章 章 OPENSHIFT DATA FOUNDATION 介 介绍 绍 第 第 2 章 章 OPENSHIFT DATA FOUNDATION 基 基础 础架 架构 使开源包含更多 红帽致力于替换我们的代码、文档和 Web 属性中存在问题的语言。我们从这四个术语开始：master、 slave、黑名单和白名单。由于此项工作十分艰巨，这些更改将在即将推出的几个发行版本中逐步实施。详 情请查看 CTO Chris Wright 的信息。 使开源包含更多 使开源包含更多 3 对红帽文档提供反馈 我们感谢您对文档提供反馈信息。请告诉我们如何让它更好。提供反馈：