the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red Hat Enterprise Linux CoreOS (RHCOS) 在安装后，每一个集群机器都将使用 Red Hat Enterprise Linux CoreOS (RHCOS) 作为操作系统。 RHCOS 是 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 的不可变容器主机版本，具有默认启用 SELinux 的 RHEL 内核。RHCOS 包括作为 Kubernetes Ignition。这一工具让集群能够配置机器。操作系统更新作为可引导容器 镜像（使用 OSTree 作为后端）提供，该镜像由 Machine Config Operator 在集群中部署。实际的操作系 统更改通过使用 rpm-ostree 在每台机器上作为原子操作原位进行。通过结合使用这些技术，OpenShift Container Platform 可以像管理集群上的任何其他应用程序一样管理操作系统，通过原位升级使整个平台

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red Hat Enterprise Linux CoreOS (RHCOS) 在安装后，每一个集群机器都将使用 Red Hat Enterprise Linux CoreOS (RHCOS) 作为操作系统。 RHCOS 是 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 的不可变容器主机版本，具有默认启用 SELinux 的 RHEL 内核。RHCOS 包括作为 Kubernetes Ignition。这一工具让集群能够配置机器。操作系统更新作为可引导容器 镜像（使用 OSTree 作为后端）提供，该镜像由 Machine Config Operator 在集群中部署。实际的操作系 统更改通过使用 rpm-ostree 在每台机器上作为原子操作原位进行。通过结合使用这些技术，OpenShift Container Platform 可以像管理集群上的任何其他应用程序一样管理操作系统，通过原位升级使整个平台

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red Hat Enterprise Linux CoreOS (RHCOS) 作为操作系统。 OpenShift Container Platform 4.10 安装 安装 6 在安装后，每一个集群机器都将使用 Red Hat Enterprise Linux CoreOS (RHCOS) 作为操作系统。 RHCOS 是 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 的不可变容器主机版本，具有默认启用 Ignition。这一工具让集群能够配置机器。操作系统更新作为嵌入在容器 镜像中的 Atomic OSTree 存储库交付，该镜像由 Operator 在整个集群中推广。实际的操作系统更改通过 使用 rpm-ostree 在每台机器上作为原子操作原位进行。通过结合使用这些技术，OpenShift Container Platform 可以像管理集群上的任何其他应用程序一样管理操作系统，通过原位升级使整个平台保持最新状

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 在受限网络中的 IBM Z 和 LINUXONE 上使用 RHEL KVM 安装集群 第 第 11 章 章 在 在 IBM POWER 系 系统 统上安装 上安装 11.1. 准备在 IBM POWER 系统上安装 11.2. 在 IBM POWER 系统上安装集群 11.3. 在受限网络中的 IBM POWER SYSTEMS 上安装集群 第 第 12 章 章 在 在 OPENSTACK 上安装 Red Hat Enterprise Linux CoreOS (RHCOS) 作为操作系统。 OpenShift Container Platform 4.8 安装 安装 6 在安装后，每一个集群机器都将使用 Red Hat Enterprise Linux CoreOS (RHCOS) 作为操作系统。 RHCOS 是 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 的不可变容器主机版本，具有默认启用

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3. IBM Z 网络连接要求 9.1.3.4. 最低资源要求 9.1.3.5. 最低 IBM Z 系统环境 硬件要求 操作系统要求 IBM Z 网络连接要求 z/VM 客户虚拟机的磁盘存储 存储/主内存 9.1.3.6. 首选 IBM Z 系统环境 硬件要求 操作系统要求 IBM Z 网络连接要求 z/VM 客户虚拟机的磁盘存储 存储/主内存 9.1.3.7. 证书签名请求管理 3.3. IBM Z 网络连接要求 9.2.3.4. 最低资源要求 9.2.3.5. 最低 IBM Z 系统环境 硬件要求 操作系统要求 IBM Z 网络连接要求 z/VM 客户虚拟机的磁盘存储 存储/主内存 9.2.3.6. 首选 IBM Z 系统环境 硬件要求 操作系统要求 IBM Z 网络连接要求 z/VM 客户虚拟机的磁盘存储 存储/主内存 9.2.3.7. 证书签名请求管理

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关为 OpenShift Container Platform 配置和管理内部 registry 的说明。它还介绍了与 OpenShift Container Platform 相关的 registry OPENSHIFT 镜像 REGISTRY 常用术语表 该术语表定义了 registry 内容中使用的常用术语。 container 包括软件及其所有依赖项的轻量级和可执行镜像。由于容器虚拟化操作系统，因此您可以在数据中 心、公有云或私有云或本地主机中运行容器。 Image Registry Operator Image Registry Operator 在 openshift-image-registry 身份验证和授权系统 中。这意味着，通过定义镜像资源上的用户权限就可以控制对镜像的创建和访问权限。 该 registry 通常作为集群中构建的镜像的发布目标，以及在集群中运行的工作负载的镜像源。当一个新镜 像被推送到registry时，集群会收到新镜像的通知，其他组件就可以对更新的镜像做出反应。 镜像数据会存储在两个位置。实际镜像数据存储在可配置的存储位置，例如云存储或一个文件系统卷中。 镜像的

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装、配置和使用 OpenShift Logging 的说明，该 Logging 将汇总多个 OpenShift Container Platform 服务的日志。 . . . . . . 查看集群日志 看集群日志 6.1. 定义 KIBANA 索引模式 6.2. 在 KIBANA 中查看集群日志 第 第 7 章 章 将日志 将日志转发 转发到第三方系 到第三方系统 统 7.1. 关于将日志转发到第三方系统 当外部日志聚合器不可用时，Fluentd 日志处理 7.2. 支持的日志数据输出类型 7.3. 将日志转发到外部 ELASTICSEARCH 实例 7.4. 使用 FLUENTD Elasticsearch 节点磁盘高水位线 12.5.5. 已达到 Elasticsearch 节点磁盘的洪水水位线 12.5.6. Elasticsearch JVM 堆使用率是高 12.5.7. 聚合日志记录系统 CPU 为高 12.5.8. Elasticsearch 进程 CPU 为高 12.5.9. Elasticsearch 磁盘空间现为低 12.5.10. Elasticsearch FileDescriptor

property of their respective owners. 摘要 摘要 有关规划 Red Hat OpenShift Data Foundation 部署时的重要注意事项，请参阅本文档。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 目 目录 录 使开源包含更多 使开源包含更多 对红 对红帽文档提供反 帽文档提供反馈 馈 第 第 1 章 章 OPENSHIFT DATA FOUNDATION 介 介绍 绍 第 第 2 章 章 OPENSHIFT DATA FOUNDATION 基 基础 础架 架构 使开源包含更多 红帽致力于替换我们的代码、文档和 Web 属性中存在问题的语言。我们从这四个术语开始：master、 slave、黑名单和白名单。由于此项工作十分艰巨，这些更改将在即将推出的几个发行版本中逐步实施。详 情请查看 CTO Chris Wright 的信息。 使开源包含更多 使开源包含更多 3 对红帽文档提供反馈 我们感谢您对文档提供反馈信息。请告诉我们如何让它更好。提供反馈：

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装、配置和使用 OpenShift Logging 的说明，该 Logging 将汇总多个 OpenShift Container Platform 服务的日志。 . . . . . . 1. 定义 KIBANA 索引模式 6.2. 在 KIBANA 中查看集群日志 第 第 7 章 章 将日志 将日志转发 转发到外部第三方日志 到外部第三方日志记录 记录系 系统 统 7.1. 关于将日志转发到第三方系统 7.2. OPENSHIFT LOGGING 5.1 中支持的日志数据输出类型 7.3. OPENSHIFT LOGGING 5.2 中支持的日志数据输出类型 7.4. Container Platform 4.8 日志 日志记录 记录 4 第 1 章 LOGGING 发行注记 日志 日志记录 记录兼容性 兼容性 Red Hat OpenShift 的日志记录子系统作为一个可安装的组件提供，它与核心 OpenShift Container Platform 不同的发行周期不同。Red Hat OpenShift Container Platform 生命周期政策

the OpenStack community. All other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了使用不同存储后端配置持久性卷以及通过 pod 管理动态分配存储的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4. 使用文件系统扩展持久性卷声明（PVC） 6.5. 在扩展卷失败时进行恢复 第 第 7 章 章 动态 动态置 置备 备 7.1. 关于动态置备 7.2. 可用的动态置备插件 7.3. 定义存储类 7.4 ConfigMap 的卷中引用存储在配置映射 中的数据。在 pod 中运行的应用程序可以使用这个数据。 Container Storage Interface (CSI) 在不同容器编配 (CO) 系统之间管理容器存储的 API 规格。 动态 动态置 置备 备 该框架允许您按需创建存储卷，使集群管理员无需预置备持久性存储。 临时 临时存 存储 储 Pod 和容器可能需要临时或过渡的本地存储