创建和管理虚拟机 3.3. 后续步骤 第 第 4 章 章 WEB 控制台概述 控制台概述 4.1. 概述页面 4.2. 目录页面 4.3. VIRTUALMACHINES 页面 4.4. 模板页 4.5. 数据源页 4.6. MIGRATIONPOLICIES 页面 第 第 5 章 章 OPENSHIFT VIRTUALIZATION 发 发行注 行注记 记 5.1. 使开源包含更多 5.2. 关于 章 支持 支持 14.1. 支持概述 14.2. 为红帽支持收集数据 14.3. 监控 14.4. 故障排除 14.5. OPENSHIFT VIRTUALIZATION RUNBOOKS 第 第 15 章 章 备 备份和恢复 份和恢复 15.1. 安装和配置 OADP 15.2. 备份和恢复虚拟机 15.3. 备份虚拟机 15.4. 恢复虚拟机 283 286 288 288 operator 管 理的 CR。 2.3. 关于 CDI-OPERATOR cdi-operator 管理 Containerized Data Importer(CDI)及其相关资源，它使用数据卷将虚拟机(VM)镜像导 入到持久性卷声明(PVC)。 第 第 2 章 章 OPENSHIFT VIRTUALIZATION 架 架构 构 9 表 表 2.2. cdi-operator 组 组件

1.1.12.2.1. 为 VMware vSphere 配置 registry 存储 1.1.12.2.2. 为 VMware vSphere 配置块 registry 存储 1.1.13. 备份 VMware vSphere 卷 1.1.14. OpenShift Container Platform 的 Telemetry 访问 1.1.15. 后续步骤 1.2. 在 VSPHERE 上安装自定义集群 1.2.13.2.1. 为 VMware vSphere 配置 registry 存储 1.2.13.2.2. 为 VMware vSphere 配置块 registry 存储 1.2.14. 备份 VMware vSphere 卷 1.2.15. OpenShift Container Platform 的 Telemetry 访问 1.2.16. 后续步骤 1.3. 使用网络自定义在 1.3.16.2.1. 为 VMware vSphere 配置 registry 存储 1.3.16.2.2. 为 VMware vSphere 配置块 registry 存储 1.3.17. 备份 VMware vSphere 卷 1.3.18. OpenShift Container Platform 的 Telemetry 访问 1.3.19. 后续步骤 1.4. 使用用户置备的基础架构在

8.2.3.6. State-driven 网络配置要求（技术预览） 8.2.3.7. 带外管理 IP 地址的端口访问 8.2.4. 配置节点 8.2.5. 带外管理 8.2.6. 安装所需的数据 8.2.7. 节点验证清单 8.3. 为 OPENSHIFT 安装设置环境 8.3.1. 在置备程序节点上安装 RHEL 8.3.2. 为 OpenShift Container Platform 12.5.24. 批准机器的证书签名请求 12.5.25. 验证安装是否成功 12.5.26. 为 SR-IOV 准备在 RHOSP 上运行的集群 12.5.26.1. 启用 RHOSP 元数据服务作为可挂载驱动器 12.5.26.2. 为 RHOSP VFIO 驱动程序启用 No-IOMMU 功能 1537 1537 1538 1538 1539 1540 1542 1542 1.12.2.1. 为 VMware vSphere 配置 registry 存储 14.1.12.2.2. 为 VMware vSphere 配置块 registry 存储 14.1.13. 备份 VMware vSphere 卷 14.1.14. OpenShift Container Platform 的 Telemetry 访问 14.1.15. 后续步骤 14.2. 在 VSPHERE

安装配置文件转换为 Kubernetes 清单，然后清单嵌套到 Ignition 配置文件中。安装程序使用这些 Ignition 配置文件来创建集群。 运行安装程序时，所有配置文件会被修剪，因此请务必备份需要再次使用的所有配置文件。 重要 重要 安装之后，您无法修改在安装过程中设置的参数，但可以修改一些集群属性。 第 第 1 章 章 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 安装概述 AWS 上的 VMware Cloud（VMC） 裸机 对于所有这些集群，包括用来运行安装过程的计算机在内的所有机器都必须可直接访问互联网，以便为平 台容器拉取镜像并向红帽提供 telemetry 数据。 重要 重要 NAMESPACE NAME PHASE TYPE REGION ZONE 机器，将集群放在代理 后面，或者执行 受限网络安装。在受限网络安装中，您可以下载安装集群所需的镜像（image），将它们 放在镜像 registry（mirror registry）中，然后使用那些数据安装集群。虽然您需要访问互联网来为平台容 器拉取镜像，但在 vSphere 或裸机基础架构上进行受限网络安装，您的集群机器不需要直接访问互联网。 OpenShift Container Platform

安装配置文件转换为 Kubernetes 清单，然后清单嵌套到 Ignition 配置文件中。安装程序使用这些 Ignition 配置文件来创建集群。 运行安装程序时，所有配置文件会被修剪，因此请务必备份需要再次使用的所有配置文件。 重要 重要 安装之后，您无法修改在安装过程中设置的参数，但可以修改一些集群属性。 第 第 1 章 章 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 安装概述 Cloud（VMC） Alibaba Cloud 裸机 对于所有这些集群，包括用来运行安装过程的计算机在内的所有机器都必须可直接访问互联网，以便为平 台容器拉取镜像并向红帽提供 telemetry 数据。 重要 重要 安装后，不支持以下更改： 混合云供应商平台 混合云供应商组件，比如使用与安装集群不同的平台中的持久性存储框架 在 OpenShift Container Platform 4 机器，将集群放 置在代理后面，或者执行受限网络安装。在受限网络安装中，您可以下载安装集群所需的镜像 （image），将它们放在镜像 registry（mirror registry）中，然后使用那些数据安装集群。虽然您需要访 问互联网来为平台容器拉取镜像，但在 vSphere 或裸机基础架构上进行受限网络安装，您的集群机器不需 要直接访问互联网。 OpenShift Container Platform

和接口来定义、部署和管理容器的生命周期。也称为 control plane 机 器。 Compute 节 节点 点 负责执行集群用户工作负载的节点。也称为 worker 节点。 断开 断开连 连接的安装 接的安装 在有些情况下，数据中心的部分环境可能无法访问互联网，甚至无法通过代理服务器访问。您仍可在 这些环境中安装 OpenShift Container Platform，但需要先下载所需的软件和镜像，并将其保存在离线 环境中。 安装配置文件转换为 Kubernetes 清单，然后清单嵌套到 Ignition 配置文件中。安装程序使用这些 Ignition 配置文件来创建集群。 运行安装程序时，所有配置文件会被修剪，因此请务必备份需要再次使用的所有配置文件。 重要 重要 安装之后，您无法修改在安装过程中设置的参数，但可以修改一些集群属性。 使用 使用辅 辅助安装程序的安装 助安装程序的安装过 过程 程 使用辅助安装程序进行安装涉及使用基于 Cloud（VMC） VMware vSphere 对于所有这些集群，包括用来运行安装过程的计算机在内的所有机器都必须可直接访问互联网，以便为平 台容器拉取镜像并向红帽提供 telemetry 数据。 重要 重要 安装后，不支持以下更改： 混合云供应商平台. 混合云供应商组件。例如，在安装集群的平台上使用另一个平台的持久性存储框 架。 在 OpenShift Container Platform

和接口来定义、部署和管理容器的生命周期。也称为 control plane 机 器。 Compute 节 节点 点 负责执行集群用户工作负载的节点。也称为 worker 节点。 断开 断开连 连接的安装 接的安装 在有些情况下，数据中心的部分环境可能无法访问互联网，甚至无法通过代理服务器访问。您仍可在 这些环境中安装 OpenShift Container Platform，但需要先下载所需的软件和镜像，并将其保存在离线 环境中。 安装配置文件转换为 Kubernetes 清单，然后清单嵌套到 Ignition 配置文件中。安装程序使用这些 Ignition 配置文件来创建集群。 运行安装程序时，所有配置文件会被修剪，因此请务必备份需要再次使用的所有配置文件。 重要 重要 安装之后，您无法修改在安装过程中设置的参数，但可以修改一些集群属性。 使用 使用辅 辅助安装程序的安装 助安装程序的安装过 过程 程 使用辅助安装程序进行安装涉及使用基于 Platform 支持列表。 VMware vSphere 对于所有这些集群，包括用来运行安装过程的计算机在内的所有机器都必须可直接访问互联网，以便为平 台容器拉取镜像并向红帽提供 telemetry 数据。 重要 重要 安装后，不支持以下更改： 混合云供应商平台. 混合云供应商组件。例如，在安装集群的平台上使用另一个平台的持久性存储框 架。 在 OpenShift Container Platform

1.1. OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 简介 OpenShift Container Platform 是用于开发和运行容器化应用程序的平台。它旨在允许支持的应用程序和 数据中心从少量机器和应用程序扩展到为数百万客户端服务的数千台机器。 OpenShift Container Platform 以 Kubernetes 为基础，为大规模电信、流视频、游戏、银行和其他应用 从一个或多个 worker 节点开始，以运行容器工作负载。 从一个或多个 master 节点管理这些工作负载的部署。 将容器嵌套在称为 Pod 的部署单元中。使用 Pod 可以为容器提供额外的元数据，并可在单个部 署实体中对多个容器进行分组。 创建特殊种类的资产。例如，服务由一组 Pod 及定义了访问方式的策略来表示。此策略可使容器 连接到所需的服务，即便容器没有用于服务的特定 IP 地址。复制控制器（replication 了当前版本的同时，还部署应用程序的新 版本。容器通过测试后，只要部署更多新容器并删除旧容器便可。 由于应用程序的所有软件依赖项都在容器本身内解决，因此数据中心的每台主机上都能使用通用操作系 统。您无需逐一为应用主机配置特定的操作系统。当数据中心需要更多容量时，您可以部署另一个通用主 机系统。 同样，扩展容器化应用程序也很简单。OpenShift Container Platform 提供了一种简单的、标准方式的容

更新托管的 CONTROL PLANE 3.10. 使用 BOOTUPD 更新 RHCOS 节点上的引导装载程序 第 第 4 章 章 集群更新故障排除 集群更新故障排除 4.1. 收集集群更新的数据 3 3 7 14 18 23 23 27 44 48 48 53 59 64 69 76 134 138 139 141 144 144 目 目录 录 1 OpenShift 在这个延迟后，fast 频道中可用的发行版本始终在 stable 频道中可用。 如果一个更新被支持但不推荐使用意味着什么？ 如果一个更新被支持但不推荐使用意味着什么？ 红帽会持续评估来自多个源的数据，以确定从一个版本更新到另一个版本是否会导致问题。如果 确定了问题，用户可能不再建议更新路径。但是，即使不推荐更新路径，如果客户执行了更新， 仍然被支持。 红帽不会阻止用户升级到特定版本。红帽可能 版本的新 z-stream 版本通常会每周提供。随着 时间推移，旧的次版本变得更稳定，可能需要更长的时间才提供新的 z-stream 版本。 重要 重要 它们仅根据 z-stream 版本的相关数据进行估算。红帽保留根据需要更改发行频率 的权利。任何数量的问题都可能导致此发行节奏出现异常和延迟。 发布 z-stream 版本后，它也会出现在该次版本的 fast 频道中。延迟后，z-stream

1.1. OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 简介 OpenShift Container Platform 是用于开发和运行容器化应用程序的平台。它旨在允许支持的应用程序和 数据中心从少量机器和应用程序扩展到为数百万客户端服务的数千台机器。 OpenShift Container Platform 以 Kubernetes 为基础，为大规模电信、流视频、游戏、银行和其他应用 从一个或多个 worker 节点开始，以运行容器工作负载。 从一个或多个 master 节点管理这些工作负载的部署。 将容器嵌套在称为 Pod 的部署单元中。使用 Pod 可以为容器提供额外的元数据，并可在单个部 署实体中对多个容器进行分组。 创建特殊种类的资产。例如，服务由一组 Pod 及定义了访问方式的策略来表示。此策略可使容器 连接到所需的服务，即便容器没有用于服务的特定 IP 地址。复制控制器（replication 了当前版本的同时，还部署应用程序的新 版本。容器通过测试后，只要部署更多新容器并删除旧容器便可。 由于应用程序的所有软件依赖项都在容器本身内解决，因此数据中心的每台主机上都能使用通用操作系 统。您无需逐一为应用主机配置特定的操作系统。当数据中心需要更多容量时，您可以部署另一个通用主 机系统。 同样，扩展容器化应用程序也很简单。OpenShift Container Platform 提供了一种简单的、标准方式的容