��������������������� � 中英文词汇对照提供了所有文中术语的词汇对照 详细 精确的解释可以参见 ��� 规 范相应的内容 � 最后 ��� 标记一览展现了 ��� 各种概念的标记符号 � 为了忠实原文 仅在 ��� 标准元素中添加了相应的核心元素描述 以及增加了 ��� 建 模词汇表 以方便对 ��� 概念的理解 � 文中释译不当之处 肯请各位批评指正 � 译者 ����������� 浏览 配置 维 护以及控制系统的信息 ��� 可以与所有的开发方法 生命阶段 应用领域和媒介一同使 用 它意图统一过去建模技术的经验 将当前软件最佳实践合并至标准的方法 ��� 包括 语义概念 标记符号和指南 具有静态 动态 环境上的和组织性的部分 它可以被具有 代码产生和报表生成的交互式可视建模工具所支持 ��� 规范没有定义标准过程 但可用 于迭代的开发过程 并支持现有的大多数面向对象的开发过程 甚至完全独 立的表对象 其它设计属性包括链的可见性和可更改性 图 ��� 显示了关联的设计属性 � � 聚集和组合 聚集和组合 聚集和组合 聚集和组合 聚集是表达主体 部分关系的关联 它用在聚集端的菱形符号来表示 组合 是关联的更强的形式 该关系中组合具有管理组成部分的特有责任 如它们的分配和释放 它用组合端的实心菱形来表达 在每个体现整体和部分的类之间具有各自的关联 但出于 方便 整体端的路径被统一在一起

同时还支持以下非 UML 图: • 线框图形界面 • 架构图 • 规范和描述语言 (SDL) • Ditaa diagram • 甘特图 • 以 AsciiMath 或 JLaTeXMath 符号的数学公式 通过简单直观的语言来定义这些示意图。 1 时序图 1 时序图 1.1 简单示例 你可以用 -> 来绘制参与者之间传递的消息，而不必显式地声明参与者。 你也可以使用 --> 绘制一个虚线箭头。 20 participant First order 10 @enduml PlantUML 语言参考指引 (1.2019.1) 2 / 145 1.3 在参与者中使用非字母符号 1 时序图 1.3 在参与者中使用非字母符号 你可以使用引号定义参与者，还可以用关键字 as 给参与者定义别名。 @startuml Alice -> "Bob()" : Hello "Bob()" -> "This another\nlabel @enduml PlantUML 语言参考指引 (1.2019.1) 24 / 145 2.5 继承 2 用例图 2.5 继承 如果一个角色或者用例继承于另一个，那么可以用 <|--符号表示。 @startuml :Main Admin: as Admin (Use the application) as (Use) User <|-- Admin (Start) <|-- (Use)

同时还支持以下非 UML 图: • 线框图形界面 • 架构图 • 规范和描述语言 (SDL) • Ditaa diagram • 甘特图 • 以 AsciiMath 或 JLaTeXMath 符号的数学公式 通过简单直观的语言来定义这些示意图。 1 时序图 1 时序图 1.1 简单示例 你可以用 -> 来绘制参与者之间传递的消息，而不必显式地声明参与者。 你也可以使用 --> 绘制一个虚线箭头。 20 participant First order 10 @enduml PlantUML 语言参考指引 (1.2019.3) 2 / 156 1.3 在参与者中使用非字母符号 1 时序图 1.3 在参与者中使用非字母符号 你可以使用引号定义参与者，还可以用关键字 as 给参与者定义别名。 @startuml Alice -> "Bob()" : Hello "Bob()" -> "This another\nlabel PlantUML 语言参考指引 (1.2019.3) 26 / 156 2.5 继承 2 用例图 @enduml 2.5 继承 如果一个角色或者用例继承于另一个，那么可以用 <|--符号表示。 @startuml :Main Admin: as Admin (Use the application) as (Use) User <|-- Admin (Start) <|-- (Use)

同时还支持以下非 UML 图: • 线框图形界面 • 架构图 • 规范和描述语言 (SDL) • Ditaa diagram • 甘特图 • 以 AsciiMath 或 JLaTeXMath 符号的数学公式 通过简单直观的语言来定义这些示意图。 1 时序图 1 时序图 1.1 简单示例 你可以用 -> 来绘制参与者之间传递的消息，而不必显式地声明参与者。 你也可以使用 --> 绘制一个虚线箭头。 20 participant First order 10 @enduml PlantUML 语言参考指引 (1.2019.2) 2 / 156 1.3 在参与者中使用非字母符号 1 时序图 1.3 在参与者中使用非字母符号 你可以使用引号定义参与者，还可以用关键字 as 给参与者定义别名。 @startuml Alice -> "Bob()" : Hello "Bob()" -> "This another\nlabel PlantUML 语言参考指引 (1.2019.2) 26 / 156 2.5 继承 2 用例图 @enduml 2.5 继承 如果一个角色或者用例继承于另一个，那么可以用 <|--符号表示。 @startuml :Main Admin: as Admin (Use the application) as (Use) User <|-- Admin (Start) <|-- (Use)

Ditaa diagram • 甘特图 • MindMap diagram • Work Breakdown Structure diagram • 以 AsciiMath 或 JLaTeXMath 符号的数学公式 通过简单直观的语言来定义这些示意图。 1 时序图 1 时序图 1.1 简单示例 你可以用 -> 来绘制参与者之间传递的消息，而不必显式地声明参与者。 你也可以使用 --> 绘制一个虚线箭头。 20 participant First order 10 @enduml PlantUML 语言参考指引 (1.2019.6) 2 / 173 1.3 在参与者中使用非字母符号 1 时序图 1.3 在参与者中使用非字母符号 你可以使用引号定义参与者，还可以用关键字 as 给参与者定义别名。 @startuml Alice -> "Bob()" : Hello "Bob()" -> "This another\nlabel PlantUML 语言参考指引 (1.2019.6) 26 / 173 2.5 继承 2 用例图 @enduml 2.5 继承 如果一个角色或者用例继承于另一个，那么可以用 <|--符号表示。 @startuml :Main Admin: as Admin (Use the application) as (Use) User <|-- Admin (Start) <|-- (Use)

Ditaa diagram • 甘特图 • MindMap diagram • Work Breakdown Structure diagram • 以 AsciiMath 或 JLaTeXMath 符号的数学公式 通过简单直观的语言来定义这些示意图。 1 时序图 1 时序图 1.1 简单示例 你可以用 -> 来绘制参与者之间传递的消息，而不必显式地声明参与者。 你也可以使用 --> 绘制一个虚线箭头。 20 participant First order 10 @enduml PlantUML 语言参考指引 (1.2019.9) 2 / 173 1.3 在参与者中使用非字母符号 1 时序图 1.3 在参与者中使用非字母符号 你可以使用引号定义参与者，还可以用关键字 as 给参与者定义别名。 @startuml Alice -> "Bob()" : Hello "Bob()" -> "This another\nlabel PlantUML 语言参考指引 (1.2019.9) 26 / 173 2.5 继承 2 用例图 @enduml 2.5 继承 如果一个角色或者用例继承于另一个，那么可以用 <|--符号表示。 @startuml :Main Admin: as Admin (Use the application) as (Use) User <|-- Admin (Start) <|-- (Use)

Ditaa diagram • 甘特图 • MindMap diagram • Work Breakdown Structure diagram • 以 AsciiMath 或 JLaTeXMath 符号的数学公式 通过简单直观的语言来定义这些示意图。 1 时序图 1 时序图 1.1 简单示例 你可以用 -> 来绘制参与者之间传递的消息，而不必显式地声明参与者。 你也可以使用 --> 绘制一个虚线箭头。 20 participant First order 10 @enduml PlantUML 语言参考指引 (1.2019.4) 2 / 164 1.3 在参与者中使用非字母符号 1 时序图 1.3 在参与者中使用非字母符号 你可以使用引号定义参与者，还可以用关键字 as 给参与者定义别名。 @startuml Alice -> "Bob()" : Hello "Bob()" -> "This another\nlabel PlantUML 语言参考指引 (1.2019.4) 26 / 164 2.5 继承 2 用例图 @enduml 2.5 继承 如果一个角色或者用例继承于另一个，那么可以用 <|--符号表示。 @startuml :Main Admin: as Admin (Use the application) as (Use) User <|-- Admin (Start) <|-- (Use)

Ditaa diagram • 甘特图 • MindMap diagram • Work Breakdown Structure diagram • 以 AsciiMath 或 JLaTeXMath 符号的数学公式 • Entity Relationship diagram 通过简单直观的语言来定义这些示意图。 1 序列图 1 序列图 使用 PlantUML 创建序列图非常简单。这种易用性 ---> (Use the application) : This is\nyet another\nlabel @enduml 2.7 继承 如果一个角色或者用例继承于另一个，那么可以用 <|--符号表示。 @startuml :Main Admin: as Admin (Use the application) as (Use) User <|-- Admin (Start) <|-- (Use) (1.2023.11) 54 / 538 2.16 改变箭头的颜色和样式（内联样式） 2 用例图 [Ref.QA-12179] 2.16 改变箭头的颜色和样式（内联样式） 你可以使用以下的内联式符号改变单个箭头的颜色或样式。 • #color;line.[bold|dashed|dotted];text:color @startuml actor foo foo --> (bar) : normal

Ditaa diagram • 甘特图 • MindMap diagram • Work Breakdown Structure diagram • 以 AsciiMath 或 JLaTeXMath 符号的数学公式 通过简单直观的语言来定义这些示意图。 1 时序图 1 时序图 1.1 简单示例 你可以用 -> 来绘制参与者之间传递的消息，而不必显式地声明参与者。 你也可以使用 --> 绘制一个虚线箭头。 语言参考指引 (1.2020.22) 2 / 294 1.3 在参与者中使用非字母符号 1 时序图 @startuml participant Last order 30 participant Middle order 20 participant First order 10 @enduml 1.3 在参与者中使用非字母符号 你可以使用引号定义参与者，还可以用关键字 as 给参与者定义别名。 @startuml another\nlabel @enduml PlantUML 语言参考指引 (1.2020.22) 31 / 294 2.7 继承 2 用例图 2.7 继承 如果一个角色或者用例继承于另一个，那么可以用 <|--符号表示。 @startuml :Main Admin: as Admin (Use the application) as (Use) User <|-- Admin (Start) <|-- (Use)

Ditaa diagram • 甘特图 • MindMap diagram • Work Breakdown Structure diagram • 以 AsciiMath 或 JLaTeXMath 符号的数学公式 通过简单直观的语言来定义这些示意图。 1 时序图 1 时序图 1.1 简单示例 你可以用 -> 来绘制参与者之间传递的消息，而不必显式地声明参与者。 你也可以使用 --> 绘制一个虚线箭头。 语言参考指引 (1.2020.23) 2 / 306 1.3 在参与者中使用非字母符号 1 时序图 @startuml participant Last order 30 participant Middle order 20 participant First order 10 @enduml 1.3 在参与者中使用非字母符号 你可以使用引号定义参与者，还可以用关键字 as 给参与者定义别名。 @startuml another\nlabel @enduml PlantUML 语言参考指引 (1.2020.23) 40 / 306 2.7 继承 2 用例图 2.7 继承 如果一个角色或者用例继承于另一个，那么可以用 <|--符号表示。 @startuml :Main Admin: as Admin (Use the application) as (Use) User <|-- Admin (Start) <|-- (Use)