标准元素讨论了一些与核心概念的区别较小或者重要性不足以被包括至 ��� 核心 概念的元素 原文中仅有标准元素表 为了便于大家的理解 它们以 ��� 的相关核心元 素组织起来 并提供了对应核心元素的解释 � ��� 建 模 词 汇 表 引 自 ��� 规 范 原 文 中 未 有 相 关 内 容 英 语 原 文 可 参 见 ����������������的 ��������������������� � 中英文词汇对照提供了所有文中术语的词汇对照 精确的解释可以参见 ��� 规 范相应的内容 � 最后 ��� 标记一览展现了 ��� 各种概念的标记符号 � 为了忠实原文 仅在 ��� 标准元素中添加了相应的核心元素描述 以及增加了 ��� 建 模词汇表 以方便对 ��� 概念的理解 � 文中释译不当之处 肯请各位批评指正 � 译者 ����������� ���� 年 �� 月� ������ 目录 目录 目录 目录� � ��� 命名接口的使用允许构件之间的直接依赖被避免 使新构件的替代更加容易 构 件视图显示了构件之间依赖的网络 它具有两种形式 一种显示了一系列有效构件 构件 库 以及它们的依赖性 系统从它们中被建造 它还可显示为已配置的系统 连同用于建 造该系统的构件 从构件库中选取 该形式下 每个构件与服务被使用的其它构件相连 这些连接必须与构件的接口相一致 � 构件用一侧带有两个小长方形的大长方形来表示 它可能与代表接口的圆连接在一起 图 ���

"最後一堂課" as 別的東西 使用者 -> A: 完成這項工作 activate A A -> B: 創建請求 activate B B -> 別的東西: 創建請求 activate 別的東西 別的東西 --> B: 這項工作完成 destroy 別的東西 B --> A: 請求創建 deactivate B A --> 使用者: 做完 deactivate A @enduml @startuml

"最後一堂課" as 別的東西 使用者 -> A: 完成這項工作 activate A A -> B: 創建請求 activate B B -> 別的東西: 創建請求 activate 別的東西 別的東西 --> B: 這項工作完成 destroy 別的東西 B --> A: 請求創建 deactivate B A --> 使用者: 做完 deactivate A @enduml @startuml

-> A: 完 成 這 項 工 作 activate A A -> B: 創 建 請 求 activate B B -> 別 的 東 西 : 創 建 請 求 activate 別 的 東 西 別 的 東 西 --> B: 這 項 工 作 完 成 destroy 別 的 東 西 B --> A: 請 求 創 建 deactivate B A --> 使用 者 : 做完 deactivate

"最後一堂課" as 別的東西 使用者 -> A: 完成這項工作 activate A A -> B: 創建請求 activate B B -> 別的東西: 創建請求 activate 別的東西 別的東西 --> B: 這項工作完成 destroy 別的東西 B --> A: 請求創建 deactivate B A --> 使用者: 做完 deactivate A @enduml @startuml

"最後一堂課" as 別的東西 使用者 -> A: 完成這項工作 activate A A -> B: 創建請求 activate B B -> 別的東西: 創建請求 activate 別的東西 別的東西 --> B: 這項工作完成 destroy 別的東西 B --> A: 請求創建 deactivate B A --> 使用者: 做完 deactivate A @enduml @startuml

"最後一堂課" as 別的東西 使用者 -> A: 完成這項工作 activate A A -> B: 創建請求 activate B B -> 別的東西: 創建請求 activate 別的東西 別的東西 --> B: 這項工作完成 destroy 別的東西 B --> A: 請求創建 deactivate B A --> 使用者: 做完 deactivate A @enduml @startuml

"最後一堂課" as 別的東西 使用者 -> A: 完成這項工作 activate A A -> B: 創建請求 activate B B -> 別的東西: 創建請求 activate 別的東西 別的東西 --> B: 這項工作完成 destroy 別的東西 B --> A: 請求創建 deactivate B A --> 使用者: 做完 deactivate A @enduml @startuml

"最後一堂課" as 別的東西 使用者 -> A: 完成這項工作 activate A A -> B: 創建請求 activate B B -> 別的東西: 創建請求 activate 別的東西 別的東西 --> B: 這項工作完成 destroy 別的東西 B --> A: 請求創建 deactivate B A --> 使用者: 做完 deactivate A @enduml @startuml

-> A: 完 成 這 項 工 作 activate A A -> B: 創 建 請 求 activate B B -> 別 的 東 西 : 創 建 請 求 activate 別 的 東 西 別 的 東 西 --> B: 這 項 工 作 完 成 destroy 別 的 東 西 B --> A: 請 求 創 建 deactivate B A --> 使用 者 : 做完 deactivate