中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， 欢迎联系小 Z 17502189550。 Copyright notice Zabbix documentation is NOT distributed under a GPL license. Use of ystemd/system/zabbix-agent.service.d/override.conf 并包含以下内容： [Service] User=root Group=root 重新加载守护程序并重新启动 zabbix-agent 服务： systemctl daemon-reload systemctl restart zabbix-agent 对于 Zabbix agent2，这完全取决于它运行的用户角色。 配置 1. 访问 https://okta.com 并注册或登录您的账户。 2. 在 Okta web 界面中，导航至 Applications（应用程序）→ Applications（应用程序），然后按”Add Application（添加应用程序）” 按 钮 ( ). 3. 按”Create New App（创建应用集）” 按钮 ( ). 在弹出窗口中，选择 Platform（平台）: Web

all privileges on zabbix.* to zabbix@localhost identified by ''; mysql> quit; 如果使用 Zabbix 程序包按照手册Debian/Ubuntu 或RHEL/CentOS 导入数据到数据库。 If you use Zabbix packages continue with instructions for root directory of Zabbix sources): shell> sudo -u postgres createdb -O zabbix zabbix 如果使用 Zabbix 程序包按照手册Debian/Ubuntu 或RHEL/CentOS导入数据到数据库。 If you use Zabbix packages continue with instructions for installation variable datadir). Fping6Location 否 usr/sbin/fping6 ping6 程序的路径。 确保 fping6 程序的所 有者是 root 用户，并 且设置了 SUID 标记。 如果需要 fping 程序处 理 IPv6 地址，就置空 (”Fping6Location=”) 参数。 Fping6Location no /usr/sbin/fping6

all privileges on zabbix.* to zabbix@localhost identified by ''; mysql> quit; 如果使用 Zabbix 程序包按照手册Debian/Ubuntu 或RHEL/CentOS 导入数据到数据库。 If you use Zabbix packages continue with instructions for root directory of Zabbix sources): shell> sudo -u postgres createdb -O zabbix zabbix 如果使用 Zabbix 程序包按照手册Debian/Ubuntu 或RHEL/CentOS导入数据到数据库。 If you use Zabbix packages continue with instructions for installation variable datadir). Fping6Location 否 usr/sbin/fping6 ping6 程序的路径。 确保 fping6 程序的所 有者是 root 用户，并 且设置了 SUID 标记。 如果需要 fping 程序处 理 IPv6 地址，就置空 (”Fping6Location=”) 参数。 Fping6Location no /usr/sbin/fping6

all privileges on zabbix.* to zabbix@localhost identified by ''; mysql> quit; 如果使用 Zabbix 程序包按照手册Debian/Ubuntu 或RHEL/CentOS 导入数据到数据库。 If you use Zabbix packages continue with instructions for root directory of Zabbix sources): shell> sudo -u postgres createdb -O zabbix zabbix 如果使用 Zabbix 程序包按照手册Debian/Ubuntu 或RHEL/CentOS导入数据到数据库。 If you use Zabbix packages continue with instructions for installation variable datadir). Fping6Location 否 usr/sbin/fping6 ping6 程序的路径。 确保 fping6 程序的所 有者是 root 用户，并 且设置了 SUID 标记。 如果需要 fping 程序处 理 IPv6 地址，就置空 (”Fping6Location=”) 参数。 Fping6Location no /usr/sbin/fping6

all privileges on zabbix.* to zabbix@localhost identified by ''; mysql> quit; 如果使用 Zabbix 程序包按照手册Debian/Ubuntu 或RHEL/CentOS 导入数据到数据库。 If you use Zabbix packages continue with instructions for root directory of Zabbix sources): shell> sudo -u postgres createdb -O zabbix zabbix 如果使用 Zabbix 程序包按照手册Debian/Ubuntu 或RHEL/CentOS导入数据到数据库。 If you use Zabbix packages continue with instructions for installation variable datadir). Fping6Location 否 usr/sbin/fping6 ping6 程序的路径。 确保 fping6 程序的所 有者是 root 用户，并 且设置了 SUID 标记。 如果需要 fping 程序处 理 IPv6 地址，就置空 (”Fping6Location=”) 参数。 Fping6Location no /usr/sbin/fping6

以 后 的 版 本 都 支 持 这 个 参 数 9 参数必 范围 默认值 描述 CacheSize no 128K-8G 8M 缓 存 大 小, 单 位 字 节. 用 于 存 储 主 机、 监 控 项、 触 发 器 数 据 的 共 享 内 存 大 小. Zabbix2.2.3 版 本 前 最 大 可 配 置 值 为 2GB。 CacheUpdateFrequency no 1-3600 60 缓 存 数 据 大 小, 单 位 字 节. 存 储 历 史 数 据. 16 参数必 范围 默认值 描述 HistoryIndexCacheSize no 128K-2G 4M 历 史 索 引 缓 存 大 小, 单 位 字 节. 用 于 索 引 历 史 缓 存 中 历 史 数 据 的 共 享 内 存 大 小.\\缓 存 一 个 item 大 概 需 要 索 引 的 大 小 为 100 字 节 no 0-24 1 Zabbix 执 行 house- keep- ing 的 频 率 (单 位 小 时). 从 数 据 库 中 删 除 过 期 的 信 息. 注 意: 为 了 防 止 house- keeper 过 载 (例 如, 当 历 史 和 趋 势 周 期 大 大 减 小 时), 对 于 每 一 个 item， 不 会 在 一 个 housek 周 期 内 删 除 超 过

all privileges on zabbix.* to zabbix@localhost identified by ''; mysql> quit; 如果使用 Zabbix 程序包按照手册Debian/Ubuntu 或RHEL/CentOS 导入数据到数据库。 If you use Zabbix packages continue with instructions for root directory of Zabbix sources): shell> sudo -u postgres createdb -O zabbix zabbix 如果使用 Zabbix 程序包按照手册Debian/Ubuntu 或RHEL/CentOS导入数据到数据库。 If you use Zabbix packages continue with instructions for installation variable datadir). Fping6Location 否 usr/sbin/fping6 ping6 程序的路径。 确保 fping6 程序的所 有者是 root 用户，并 且设置了 SUID 标记。 如果需要 fping 程序处 理 IPv6 地址，就置空 (”Fping6Location=”) 参数。 Fping6Location no /usr/sbin/fping6

中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 ＃＃＃版权声明 Zabbix 文档不在 GPL 许可下分发。利用 Zabbix 文档受以下条款约束： 您可以为了个人使用需要 Alexei Vladishev 创建，目前由 Zabbix SIA 主导开发和支持。 Zabbix 是一个企业级的开源分布式监控解决方案。 Zabbix 是一款监控网络的众多参数以及服务器、虚拟机、应用程序、服务、数据库、网站、云等的健康和完整性的软件。Zabbix 使用灵活 的通知机制，允许用户为几乎任何事件配置基于电子邮件的告警，以实现对服务器问题做出快速反应。Zabbix 基于存储的数据提供出色 一个聚合图形 • 网络拓扑图 • 在仪表盘中显示幻灯片 • 报表 • 受监控资源的高级（业务）视图 历史数据存储 • 存储在数据库中的数据 • 可配置的历史（保留趋势） • 内置管家程序 建议的配置 • 将受监控的设备添加为主机 • 一旦主机被数据库添加，就会开始进行数据采集 • 将模板应用于受监控的设备 7 模板的使用 • 在模板中分组检查 • 模板可以继承其他模板

中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， 欢迎联系小 Z 17502189550，market@grandage.cn。 版权声明 Zabbix 文档不在 AGPL-3.0 许可下分发。使用 Zabbix 文档受以下条款约束： 您可以为了个人使用 Vladishev 创建，目前由 Zabbix SIA 主导开发和支持。 5 Zabbix 是一个企业级的开源分布式监控解决方案。 Zabbix 是一款监控众多参数的网络以及服务器、虚拟机、应用程序、服务、数据库、网站、云等的健康和完整性的软件。Zabbix 使用灵活 的通知机制，允许用户为几乎任何事件配置基于电子邮件的告警，以实现对服务器问题做出快速反应。Zabbix 基于存储的数据提供出色 聚合图形 • 网络拓扑图 • 在仪表盘中显示幻灯片 • 报表 • 被监控资源的高级（业务）视图 历史数据存储 • 存储在数据库中的数据 • 可配置的历史数据（保留趋势） • 内置管家程序 轻松配置 • 将受监控的设备添加为主机 • 一旦主机添加到被数据库，就会开始进行数据采集 • 将模板应用于受监控的设备 模板的使用 6 • 在模板中分组检查 • 模板可以继承其他模板