. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 欢迎 安装和升级 KiCad 从以前的版本迁移 KiCad 工作流程 基本术语 KiCad 组件 用户界面 KiCad 工程和文件 符号和封装库 辅助工具 扩展阅读 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 html ） 第 3 版 或 更 高 版 本 ， 或 知 识 共 享 署 名 许 可 证 （http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献人员 Jon Evans 翻译人员 taotieren , 2019, 2020 KiCad 6.0 是最新的主要版本。 它包括数以百计的新功能和错误修复。 一些最值得注意的新功能包括： 一种新的原理图文件格式，嵌入了设计中使用的原理图符号，意味着不再需要单独的缓存库文件。 一种新的工程文件格式，将显示设置（如哪些层在 PCB 编辑器中可见）分离出来，因此这些类型的设置不再导致 对电路板文件或主工程文件的更改，使 KiCad 更容易与版本控制系统配合使用。 对原理图编辑

您可以根据GNU通用 公共许可证（http://www.gnu.org/licenses/gpl.html），版本3或更高版本或知识 共享署名许可的条款进行分发和/或修改。 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) ,3.0或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献者 Jean-Pierre Charras, Fabrizio taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: 关于 KiCad 文档: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues 关于 KiCad 软件: https://gitlab com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 软件 i18n: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2014 年 3 月 17 日。 第 1 章 Pcbnew 简介 1.1. 描述 Pcbnew 是一款功能强大的印刷电路板软件工具，适用于 Linux，Microsoft Windows 和

根据 GNU 通用公共许可证（http://www.gnu.org/licenses/gpl.html）， 版本 3 或更高版本或知识共享署名许可的条款进行分发和/或修改。(http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) ,3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献者 Jean-Pierre Charras, Fabrizio taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: • 关于 KiCad 文档: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues • 关于 KiCad 软件: https://gitlab com/kicad/code/kicad/issues • 关于 KiCad 软件 i18n: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2014 年 3 月 17 日。 Pcbnew 1 / 163 Chapter 1 Pcbnew 简介 1.1 描述 Pcbnew 是一款功能强大的印刷电路板软件工具，适用于 Linux，Microsoft

125 126 131 132 141 141 141 143 146 162 162 168 1 参考手册 NOTE 本手册正在修订中，以涵盖KiCad的最新稳定发布版本。 它包含一些尚未 编写完成。 我们希望您 能耐心等待我们的志愿技术作者完成这项工作。 我们希望您能耐心等待我们的志愿技术作者完成 这项工作，同时我们也欢迎新的贡献者加入我们的行列。 愿意帮助我们使 复杂的设计。 总线可以像导线一样用总线工具画出来 ，并 像信号线一样用标签命名。 在下面的原理图中，许多引脚都连接到总线上，也就是中间的蓝色粗线。 总线编号 在 KiCad 6.0 及以后版本中，有两种类型的总线：矢量总线和分组总线。 一个 矢量总线 是一个信号的集合，以一个共同的前缀开始，以一个数字结束。 矢量总线被命名为 <前缀>[M..N] ， 其中`前缀`是任何有效的信号名称， 在偏好设置菜单的 原理图编辑器 → 编辑选项 部分，你可以设置重复的参数： 水平间距 垂直间距 标签递增（标签可以递增或递减 1、2、3，等等）。 总线展开 展开工具允许你快速地从总线上分离出信号。 要展开一个信号，请右击一个总线对象（一个总线导线等），并选择 从总线上展开。 或者，当光标在一个总线对象上时，使用 展开总线 快捷键（默认： ）。 该菜单允许你选择要展 开的总线成员。

141 142 152 153 153 153 154 159 160 175 175 182 1 参考手册 NOTE 本手册正在修订中，以涵盖KiCad的最新稳定发布版本。 它包含一些内容尚未编写完成。 我们希 望您能耐心等待我们的志愿技术作者完成这项工作。 同时我们也欢迎新的贡献者加入我们的行 列，帮助我们使 KiCad 的文档比以前更好。 版权 This document 总线可以像导线一样用总线工具画出来 ，并 像信号线一样用标签命名。 E 29 在下面的原理图中，许多引脚都连接到总线上，也就是中间的蓝色粗线。 总线成员 在 KiCad 6.0 及以后版本中，有两种类型的总线：矢量总线和分组总线。 一个 矢量总线 是一个信号的集合，以一个共同的前缀开始，以一个数字结束。 矢量总线被命名为 <前缀>[M..N] ， 其中`前缀`是任何有效的信号名称， 在偏好设置菜单的 原理图编辑器 → 编辑选项 部分，你可以设置重复的参数： 水平间距 垂直间距 标签递增（标签可以递增或递减 1、2、3，等等）。 总线展开 展开工具允许你快速地从总线上分离出信号。 要展开一个信号，请右击一个总线对象（一个总线导线等），并选择 从总线上展开。 或者，当光标在一个总线对象上时，使用 展开总线 快捷键（默认： ）。 该菜单允许你选择要展 开的总线成员。

. . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 简介 系统要求 KiCad 文件和文件夹 安装和升级 KiCad 导入设置 从早期版本迁移文件 使用 KiCad 工程管理器 工程管理器窗口 工程树视图 侧面工具条 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 KiCad 配置 共同偏好设置 鼠标和触摸板偏好设置 html ） 第 3 版 或 更 高 版 本 ， 或 知 识 共 享 署 名 许 可 证 （http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献者 Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero, Jon Evans. 翻译人员 taotieren 它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。 KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开 源的电子设计软件。 该文件的最新版本可在 https://docs.kicad.org 。 系统要求 KiCad 能够在多种硬件和操作系统上运行，但在低端硬件上执行某些任务可能会很慢或很困难。为获得最佳体验，建 议使用 1920x1080

. . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 简介 系统要求 KiCad 文件和文件夹 安装和升级 KiCad 导入设置 从早期版本迁移文件 使用 KiCad 工程管理器 工程管理器窗口 工程工作区视图 侧面工具栏 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 Saving and loading project archives 它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。 KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开 源的电子设计软件。 该文件的最新版本可在 https://docs.kicad.org 。 系统要求 KiCad 能够在多种硬件和操作系统上运行，但在低端硬件上执行某些任务可能会很慢或很困难。为获得最佳体验，建 议使用 1920x1080 `*.pro 遗留 (KiCad 5.x 及更早版本)工程文件。 可被读取，并将由工程管理器转换为 .kicad_pro 文件。 原理图编辑器文件 *.kicad_sch 包含所有信息和元件本身的原理图文件。 *.kicad_sym 原理图符号库文件，包含元件描述：图形形状、引脚、字段。 *.sch 遗留 (KiCad 5.x 及更早版本)原理图文件。可以读取，写入时将转换为 .kicad_sch

2016，如下所示。您可以根据 GNU 通用公共许 可证(http：/www.gnu.org/licenses/gpl.html)版本 3 或更高版本或知识共享许可协 议(http：/creativecommons.org/licenses/by/3.0/)、版本 3.0 或更高版本的条款进 行分发和/或修改。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 Contributors Cirilo Bernardo taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: 关于 KiCad 文档: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues 关于 KiCad 软件: https://gitlab com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 软件 i18n: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2016 年 1 月 29 日出版。 1. KiCad 插件系统简介 KiCad 插件系统是一个使用共享库扩展 KiCad 功能的框架。 使用插件的一个 主要优点是在开发插件时没有必要重建 KiCad

. . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 简介 系统要求 KiCad 文件和文件夹 安装和升级 KiCad 导入设置 从早期版本迁移文件 Using the KiCad project manager Standalone mode 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 Saving and loading 它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。 KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开 源的电子设计软件。 该文件的最新版本可在 https://docs.kicad.org 。 系统要求 KiCad 能够在多种硬件和操作系统上运行，但在低端硬件上执行某些任务可能会很慢或很困难。为获得最佳体验，建 议使用 1920x1080 `*.pro 遗留 (KiCad 5.x 及更早版本)工程文件。 可被读取，并将由工程管理器转换为 .kicad_pro 文件。 原理图编辑器文件 *.kicad_sch 包含所有信息和元件本身的原理图文件。 *.kicad_sym 原理图符号库文件，包含元件描述：图形形状、引脚、字段。 *.sch 遗留 (KiCad 5.x 及更早版本)原理图文件。可以读取，写入时将转换为 .kicad_sch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 欢迎 安装和升级 KiCad 从以前的版本迁移 KiCad 工作流程 基本术语 KiCad 组件 用户界面 KiCad 工程和文件 符号和封装库 辅助工具 扩展阅读 2 4 4 5 5 5 6 6 7 7 minor.point" 发布版本格式。 主要版本为代码带来了新功能和其他重大更改。 次要版本相对较 少，通常会带来对点版本来说过于复杂的错误修复。 点发布只包含错误修复。 建议用户立即更新到当前主要次要版 本的最新单点版本，因为这些版本不会破坏文件兼容性。 主要版本几乎总是伴随着文件格式的更改。 通常，KiCad 总是向后兼容旧版本创建的文件，但不能向前兼容：一旦新的主要版本编辑并保存了文件，这些文件将无法由以前的 文件将无法由以前的 主要版本打开。 从以前的版本迁移 一般来说，要将设计迁移到新版本的 KiCad 中，只需用新版本打开项目，然后打开原理图和 PCB 并保存每个文件。 关于迁移设计时可能出现的具体问题的更多细节，将在本手册的原理图编辑器和 PCB 编辑器章节中讲述。 NOTE 在用新版本的 KiCad 打开你的设计之前，请确保保存一个备份。 The symbol library format