左侧工具栏 （显示选项） 3. 消息面板和状态栏 4. 右侧工具栏 (绘图和设计工具) 5. 外观面板 6. 选择过滤器面板 导航编辑画布 编辑画布是正在设计的板上的视图。您可以平移和缩放到电路板的不同区域，也可以翻转视图以从底部显示电路板。 By default, dragging with the middle or right mouse button will pan the canvas 活动图层在顶部工具栏的 层选择器下拉框中显示，并在外观面板中也高亮显示。 若要变更活动图层，可以左键单击外观面板中的图层名称、 使用顶部工具栏中的下拉图层选择器或使用快捷键。 可以隐藏图层以简化电路板视图。即使层是活动层，也可以隐 藏该层。 电路板层的显示顺序 NOTE TODO：写下这一节。 外观面板 外观面板提供用于管理 Pcbnew 绘图画布中对象的可见性、颜色和不透明度的控件。它有三个选项卡：图层选项卡包 动图层的显示方式：正常、暗显或隐 藏。层显示模式可用于简化视图并聚焦于单个层。当非活动层显示模式为 "暗显" 或 "隐藏" 时，不能选择非活动层上 的项目。您可以使用热键 + 快速切换这些显示模式。 翻转电路板视图 将显示电路板，就像从底部看一样(即，绕 Y 轴镜像)。 此选项也可在视图菜单中使用。 NOTE 翻转电路板视图不会更改可视层顺序，活动层将保持在最前面，其他层按正常顺序紧随其后。

Table of Contents 简介 系统要求 KiCad 文件和文件夹 安装和升级 KiCad 导入设置 从早期版本迁移文件 使用 KiCad 工程管理器 工程管理器窗口 工程树视图 侧面工具条 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 KiCad 配置 共同偏好设置 鼠标和触摸板偏好设置 快捷键偏好设置 路径配置 库配置 工程模板 使用模板 模板位置： 工程管理器窗口由左侧的树状视图和右侧的启动器组成，前者显示与打开的工程相关的文件，后者则包含各种 编辑器和工具的快捷方式。 工程树视图 树状视图显示工程文件夹内的文件列表。 在树状视图中双击一个文件将在相关的编辑器中打开它。 右键点击一个文 件将打开一个包含一些文件操作命令的上下文菜单。 8 NOTE 只有 KiCad 知道如何打开的文件才会显示在工程树状视图中。 侧面工具条 窗口 窗口左侧的工具栏为常见的工程操作提供快捷键： 创建一个新的工程。 。 打开一个现有的工程。 创建整个工程的压缩文件。 这包括原理图文件、库、PCB 等。 将工程压缩文件解压到一个目录中。 目标目录中的文件将被覆盖。 刷新树状视图，以检测文件系统上的变化。 在文件资源管理器中打开工程工作目录。 创建一个新工程 大多数 KiCad 设计都是从创建工程开始的。从 KiCad 工程管理器创建工程有两种方式：可以创建空工程，也可以基

Table of Contents 简介 系统要求 KiCad 文件和文件夹 安装和升级 KiCad 导入设置 从早期版本迁移文件 使用 KiCad 工程管理器 工程管理器窗口 工程工作区视图 侧面工具栏 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 Saving and loading project archives KiCad 配置 共同偏好设置 鼠标和触摸板偏好设置 工程管理器窗口由左侧的工作区视图和右侧的启动器组成，前者显示与打开的工程相关的文件，后者则包含各 种编辑器和工具的快捷方式。 工程工作区视图 工作区视图显示工程文件夹内的文件列表。 在工作区视图中双击一个文件将在相关的编辑器中打开它。 右键点击一 个文件将打开一个包含一些文件操作命令的上下文菜单。 8 NOTE 只有 KiCad 知道如何打开的文件才会显示在工程工作区视图中。 侧面工具栏 窗口左侧的工具栏为常见的工程操作提供快捷键： 创建一个新的工程。 打开一个现有的工程。 创建整个工程的压缩文件。 这包括原理图文件、库、PCB 等。 将工程压缩文件解压到一个目录中。 目标目录中的文件将被覆盖。 刷新工作区视图，以检测文件系统上的变化。 在文件资源管理器中打开工程工作目录。 创建一个新工程 大多数 KiCad 设计都是从创建工程开始的。从 KiCad 工程管理器创建工程有两种方式：可以创建空工程，也可以基

4. 右侧工具栏 (绘图和设计工具) 5. 外观面板 6. 选择过滤器面板 导航编辑画布 编辑画布是正在设计的板上的视图。您可以平移和缩放到电路板的不同区域，也可以翻转视图以从底部显示电路板。 默认情况下，用鼠标中键或右键拖动会平移画布视图，滚动鼠标滚轮会放大或缩小视图。 你可以在偏好设置中的鼠 标和触摸板部分改变这一行为（详见《配置和定制，配置和定制》）。 在顶部的工具栏中，还有其他几个缩放工具可用： 活动层在顶部工具栏的图层 选择器下拉框中显示，在外观面板中也被突出显示。 要改变活动层，你可以左键单击外观面板中的层名，使用顶部 工具栏中的下拉层选择器，或使用快捷键。 图层可以被隐藏以简化棋盘视图。 你可以隐藏一个层，即使它是活动 层。 电路板层的显示顺序 NOTE TODO：写下这一节。 外观面板 外观面板提供了管理 PCB 编辑器绘图画布中的对象的可见性、颜色和不透明度的控制。 动图层的显示方式：正常、暗显或隐 藏。层显示模式可用于简化视图并聚焦于单个层。当非活动层显示模式为 "暗显" 或 "隐藏" 时，不能选择非活动层上 的项目。您可以使用快捷键 + 快速切换这些显示模式。 翻转电路板视图 将显示电路板，就像从底部看一样(即，绕 Y 轴镜像)。 此选项也可在视图菜单中使用。 NOTE 翻转电路板视图不会更改可视层顺序，活动层将保持在最前面，其他层按正常顺序紧随其后。

4. 右侧工具栏 (绘图和设计工具) 5. 外观面板 6. 选择过滤器面板 浏览编辑画布 编辑画布是正在设计的电路板视图。您可以平移和缩放到电路板的不同区域，也可以翻转视图以从底部显示电路板。 默认情况下，用鼠标中键或右键拖动会平移画布视图，滚动鼠标滚轮会放大或缩小视图。 你可以在偏好设置中的鼠 标和触摸板部分改变这一行为（详见 配置和定制）。 在顶部的工具栏中，还有其他几个缩放工具可用： 活动层在顶部工具栏的图 层选择器下拉框中显示，在外观面板中也被突出显示。 要改变活动层，你可以左键单击外观面板中的层名，使用顶 部工具栏中的下拉层选择器，或使用快捷键。 图层可以被隐藏以简化电路板视图。 你可以隐藏一个层，即使它是活 动层。 电路板层的显示顺序 The display order for board layers is dynamic and depends on which 动图层的显示方式：正常、暗显或隐 藏。层显示模式可用于简化视图并聚焦于单个层。当非活动层显示模式为 "暗显" 或 "隐藏" 时，不能选择非活动层上 的对象。您可以使用快捷键 + 快速切换这些显示模式。 翻转电路板视图 将显示电路板，就像从底部看一样(即绕 Y 轴镜像)。 此选项也可在视图菜单中使用。 NOTE 翻转电路板视图不会更改可视层顺序，活动层将保持在最前面，其他层按正常顺序紧随其后。

KiCad tools (schematic and board editors, Gerber viewer, and utility tools). KiCad 工程管理器窗口由左侧的工作区视图和右侧的启动器组成，前者显示与打开的工程相关的文件，后者则包含各 种编辑器和工具的快捷方式。 窗口左侧的工具栏为常见的工程操作提供快捷键： Create a new project. Open working directory in a file explorer. 工作区视图显示工程文件夹内的文件列表。 在工作区视图中双击一个文件将在相关的编辑器中打开它。 右键点击一 个文件将打开一个包含一些文件操作命令的上下文菜单。 8 NOTE 只有 KiCad 知道如何打开的文件才会显示在工程工作区视图中。 KiCad projects contain at least a project 可能看起来更好，所以您可能想要尝试一下，找出对您来说最好的一种。 软件加速抗锯齿： KiCad 在使用软件加速模式时也可以应用抗锯齿。 启用此功能可能会导致某些硬件的性能下降。 文本编辑器： 选择从工程工作区视图打开文本文件时要使用的文本编辑器。 PDF 阅读器： 选择一个在打开 PDF 文件时使用的程序。 在菜单中显示图标： 在整个 KiCad 用户界面中启用下拉菜单中的图标。 Ctrl , 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 14.2 视图-主屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 16.3.1.3 视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 16 还原操作的所有最近热键更改。 全部恢复为默认值 将所有操作热键设置为其默认值。 选项说明: 中心和变形光标变焦 如果选中，则指向的位置会变形放大/缩小时到屏幕中心。 使用触摸板进行平移 启用时，使用滚轮（或。）平移视图触摸板手势）和缩放一个需要 按住 Ctrl 键。否则滚轮放大/缩小和 Ctrl/Shift 是平移修改器。 移动对象时平移 如果选中，则自动平移窗口如果光标在绘图或移动过程中离开窗 口。 3

全部恢复为默认值 将所有操作热键设置为其默认值。 选项说明: 中心和变 形光标变 焦 如果选中，则指向的位置会变形 放大/缩小时到屏幕中心。 使用触摸 板进行平 移 启用时，使用滚轮（或。）平移视图 触摸板手势）和缩放一个需 要按住 Ctrl键。 否则滚轮 放大/缩小和 Ctrl/Shift 是平移修改器。 移动对象 时平移 如果选中，则自动平移窗口 如果光标在绘图或移动过程中离开窗 口。 导入的图形在现有图形中创建时添加。 第 14 章 符号库浏览器 14.1. 简介 符号库浏览器允许您快速检查符号库的内容。 可以通过单击主工具栏上的 图标，在 视图 菜单中选择 库浏览器 条目或双击 选择符号 上的符号图像来访 问符号库查看器窗口。 14.2. 视图-主屏幕 要检查库的内容，请从左侧窗格的列表中选择一个库。 所选库中的所有符号 都将显示在第二个窗格中。 选择符号名称以查看符号。 14.3. “模拟探针工具，探针” 工具。 调整元件值 启动 “模拟调谐工具，调谐” 工具。 显示 SPICE 网表… 打开一个对话框，显示生成的网表 模拟电路。 设置… 打开 “模拟设置，模拟设置对话框”。 视图 缩小 缩小活动图。 适合屏幕 调整缩放设置以显示所有绘图。 显示网格 切换网格可见性。 显示长度 切换图表图例可见性。 16.3.2. 工具栏 顶部工具栏提供对最常执行的操作的访问。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.3 工程树视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 但是，您只能编辑当前工程文件。当这些工具在 独立模式下运行时，您可以在任何工程中打开任何文件，但在工具之 间交叉探测会产生奇怪的结果。 3.1 工程管理器窗口 KiCad 9 / 20 主 KiCad 窗口由工程树视图，包含用于运行各种软件工具的按钮的启动窗格和消息窗口组成。菜单和工具栏可用于 创建，读取和保存工程文件。 3.2 实用程序启动窗格 KiCad 允许您运行随附的所有独立软件工具。 启动窗格由下面的 用于构建封装或元件的工具用于创建 LOGO 的 B ＆ W 位图图像。 7 Pcb 计算器 计算轨道宽度的工具，以及许多其他工具的东西。 8 Pl 编辑器 图框编辑器，用于创建/自定义框架引用。 3.3 工程树视图 双击原理图文件运行原理图编辑器，在这种情况下打开文件 pic_programmer.sch。 双击电路板文件运行布局编辑器，在这种情况下打开文件 pic_programmer.kicad_pcb。

的新版本中，pcbnew 已经从 CERN 的开发人员那里看到了广泛的变 化。 这包括诸如新渲染器（OpenGL 和 Cairo 视图模式），交互式推送布线 器，差分和曲折布线和调整，重新设计的封装编辑器以及许多其他功能等功 能。 请注意，大多数这些新功能 仅 存在于新的 OpenGL 和 Cairo 视图模式 中。 第 2 章 安装 2.1. 安装软件 KiCad 文档中描述了安装过程。 2.2. 修改默认配置 Shift macOS Subtract block from existing selections. 块上的操作 通过弹出菜单可以进行移动，反转（镜像），复制，旋转和删除块的操作。 此外，视图可以缩放到块描述的区域。 通过在按住鼠标左键的同时移动鼠标来跟踪块的框架。 释放按钮时执行操 作。 通过按住其中一个热键“Shift”或“Ctrl”，或同时按住“Shift”和“Ctrl”两个键，在 ‘+’和‘-’：选择下一层或上一层。 ‘Ctrl+F1’：显示所有热键的列表。 ‘Space’：重置相对坐标。 3.7. 在块上操作 弹出菜单中提供了移动，反转（镜像），复制，旋转和删除块的操作。 此 外，视图可以缩放到块描述的视图。 通过在按住鼠标左键的同时移动鼠标来跟踪块的框架。 释放按钮时执行操 作。 通过按住“Shift”或“Ctrl”键中的一个键，同时将“Shift”和“Ctrl”键合在一起，或 者“A