. . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.2 顶部工具栏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.3 左方工具栏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.2.1 工具集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vecommons.org/licenses/by/3.0/) 的 许可下，对此文档进行分发或修改。 本文档中出现的所有商标归其持有人所有。 Contributors KiCad 团队。 翻译 Jim Jiang , 2018. taotieren , 2019. Telegram 简体中文交流群: https://t

ivecommons.org/licenses/by/3.0/) 的许可 下，对此文档进行分发或修改。 本文档中出现的所有商标归其持有人所有。 Contributors KiCad 团队。 翻译 Jim Jiang , 2018. taotieren , 2019. Telegram 简体中文交流群: https://t com/kicad/services/kicad-doc/issues 关于 KiCad 软件本体：https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 软件翻译：https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 文档发布日期与软件版本 发布于 2018 年 2 月 24 日。 1. Gerber 浏览器介绍 文档。关于钻孔 文件格式的信息，可以阅读 http://web.archive.org/web/20071030075236/ Excellon格式描述 文档。 2. 界面 2.1. 主窗口 2.2. 顶部工具栏 清除所有图层 加载 Gerber 文件 加载 Excellon 钻孔文件 设置页面大小 打印 重绘视图 放大或缩小 自动缩放（缩放适合） 缩放至选择 选择活动图层 显示有关活动图层的信息

版本的条款分发和/修改它 3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 Contributors Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: /issues 关于 KiCad 翻译: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2015 年 5 月 21 日。 第 1 章 简介 1.1. KiCad KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下软件工具的优雅集合： KiCad ：工程管理器 GerbView ：Gerber 查看器 还包括3个实用工具： Bitmap2Component ：LOGO 的元件制造器。 它创建了一个原理图 元件或 来自位图图片的封装。 PcbCalculator ：一个计算器，有助于计算 调节器元件，轨道宽度与电流， 传输 线等 Pl Editor ：图框编辑器。 这些工具通常从工程管理器运行，但也可以作为独立工具运行。 KiCad 没有任何电路板尺寸限制，它可以处理多达

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.5 外部工具的初始化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.4 顶部工具栏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 版本的条款分发 和/修改它 3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 Contributors Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处:

org/licenses/by/3.0/) 版本的条款分发和/修改它 3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献者 Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: com/kicad/services/kicad-doc/issues 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 翻译: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 发布于2015年5月30日。 第 1 章 Eeschema 简介 1.1 (特定命令或 “工具”)。 单击屏幕左侧的图标 (显示选项)。 按下鼠标按钮（重要的补充命令）。 特别是右键单击打开光标下元素的上 下文菜单（缩放，网格和元素编辑）。 功能键（F1，F2，F3，F4，Insert 和 Space 键）。具体来说：Esc 键取消正 在进行的命令。 Insert 键允许复制最后创建的元素。 按热键，通常执行选择工具命令并在当前光标位置开始工具操作。 有关热 键列表，请参阅

. . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.7 上方工具栏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.8 右侧工具栏图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.9 左工具栏图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.10 弹出菜单和快速编辑 . . . . . . . . . . . . . . 21 4 通用顶部工具栏 22 4.1 表格管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.2 搜索工具 . . . . . . . . . . . . . . . . .

0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献人员 Graham Keeth, Jon Evans, Glenn Peterson. 翻译人员 taotieren , 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 以前的贡献者 会在你保存时自动创建工程的备份，也可以选择在固定的时间间隔内进行备份。 备份设置可以通过进入 偏好设置 → 偏好设置 → 常用 → 工程备份 来配置。 7 在工程窗口的右侧，有一些按钮可以启动 KiCad 提供的各种工具。启动这些工具将自动打开当前项目中的相关设计 文件（原理图或 PCB）。首先打开原理图编辑器。 8 教程第 2 部分：原理图 符号库表设置 第一次打开原理图编辑器时，会出现一个对话框询问如何配置全局符号库表。符号库表告诉 就会发现它很有用。试着用鼠标光标在画布的不同区域进行放大和缩小。如果默认的缩放行为让人不舒服，请在鼠标 和触摸板偏好设置中禁用该功能。 F1 F2 9 屏幕左侧的工具栏包含基本的显示设置。屏幕右侧的工具栏包含了编辑原理图的工具。 KiCad 中的大多数工具要么有默认的快捷键，要么可以分配自定义的快捷键。要查看所有快捷键，请进入 帮助 → 列 出快捷键… 。 快捷键可以在 偏好设置 → 偏好设置… → 快捷键

org/licenses/by/3.0/), version 3.0 or later. 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献人员 Graham Keeth, Jon Evans, Glenn Peterson. 翻译人员 taotieren , 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 以前的贡献者 library table configuration dialog. This dialog is explained below. 7 在工程窗口的右侧，有一些按钮可以启动 KiCad 提供的各种工具。启动这些工具将自动打开当前项目中的相关设计 文件（原理图或 PCB）。首先打开原理图编辑器。 8 教程第 2 部分：原理图 符号库表设置 第一次打开原理图编辑器时，会出现一个对话框询问如何配置全局符号库表。符号库表告诉 The toolbar at the right side of the screen contains tools for editing the schematic. KiCad 中的大多数工具要么有默认的快捷键，要么可以分配自定义的快捷键。要查看所有快捷键，请进入 帮助 → 列 出快捷键… 。 快捷键可以在 偏好设置 → 偏好设置… → 快捷键 进行更改。 原理图图框设置 在绘制

Contributors David Jahshan, Phil Hutchinson, Fabrizio Tappero, Christina Jarron, Melroy van den Berg. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: com/kicad/code/kicad-i18n/issues 发布日期 2015 年 5 月 16 日。 KiCad 入门 1 / 41 Chapter 1 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。在其独特的表面下，KiCad 融合了以下独立软件工 具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 可以创建制造印刷电路板所需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可) 软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的项目的工程师的理想工具。 在互联网上, KiCad 的主页是: http://www.kicad.org/ 1.1 下载和安装 KiCad KiCad 运行在 GNU/Linux，Apple macOS 和 Windows

Contributors David Jahshan, Phil Hutchinson, Fabrizio Tappero, Christina Jarron, Melroy van den Berg. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: com/kicad/code/kicad-i18n/issues 发布日期 2015 年 5 月 16 日。 第 1 章 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下独立软件工具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, * 可以创建制造印刷电路板所 需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可)软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的项目的工程 师的理想工具。 在互联网上, KiCad 的主页是: http://www.kicad.org/ 1.1. 下载和安装 KiCad KiCad 运行在 GNU/Linux，Apple macOS 和 Windows