ivecommons.org/licenses/by/3.0/) 的许可 下，对此文档进行分发或修改。 本文档中出现的所有商标归其持有人所有。 Contributors KiCad 团队。 翻译 Jim Jiang , 2018. taotieren , 2019. Telegram 简体中文交流群: https://t com/kicad/services/kicad-doc/issues 关于 KiCad 软件本体：https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 软件翻译：https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 文档发布日期与软件版本 发布于 2018 年 2 月 24 日。 1. Gerber 浏览器介绍 的能力。导出的 结果取决于 Gerber 文件中使用的 RS-274X 格式的功能：栅格化的物体无法 被转换（通常是负片物体），闪烁物体将被转换为过孔，线将被转换为线 路（非铜层中转换为图形线条）。 3.2. 设置菜单 工具集 Gerber 浏览器现在已经支持 Pcbnew 中所使用的现代图形工具集了。启用现代 图形工具集可以带给你更多的功能以及更好的性能。你可以随时在设置菜单中 更改使用的工具集。如果你的显卡支持

vecommons.org/licenses/by/3.0/) 的 许可下，对此文档进行分发或修改。 本文档中出现的所有商标归其持有人所有。 Contributors KiCad 团队。 翻译 Jim Jiang , 2018. taotieren , 2019. Telegram 简体中文交流群: https://t com/kicad/services/kicad-doc/issues • 关于 KiCad 软件本体：https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues • 关于 KiCad 软件翻译：https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 文档发布日期与软件版本 发布于 2018 年 2 月 24 日。 Gerber 浏览器 2 / 的能力。导出的结果取决于 Gerber 文件中使用的 RS-274X 格式的功能：栅格化的物体无法被转换（通常是负片物体），闪烁物体将被转换为过孔，线将被转换为线 路（非铜层中转换为图形线条）。 3.2 设置菜单 3.2.1 工具集 Gerber 浏览器现在已经支持 Pcbnew 中所使用的现代图形工具集了。启用现代图形工具集可以带给你更多的功能以 及更好的性能。你可以随时在设置菜单中更改使用的工具集。如果你的显卡支持

org/licenses/by/3.0/) 版本的条款分发和/修改它 3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献者 Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: com/kicad/services/kicad-doc/issues 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 翻译: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 发布于2015年5月30日。 第 1 章 Eeschema 简介 1.1 库管理和访问 PCB 设计软件的所有功能都在 Eeschema 本身内执行。 Eeschema 打算与 PcbNew 合作，后者是 KiCad 的印刷电路设计软件。 它还可 以导出网表文件，其中列出了其他软件包的所有电气连接。 Eeschema 包含一个符号库编辑器，可以创建和编辑符号并管理库。 它还集成 了现代原理图捕获软件所需的以下附加但必不可少的功能： 电气规则检查（ERC），用于自动控制错误和缺失的连接

org/licenses/by/3.0/) 版本的条款分发 和/修改它 3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献者 Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: com/kicad/services/kicad-doc/issues • 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues • 关于 KiCad 翻译: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 发布于 2015 年 5 月 30 日。 Eeschema 简介 1 / 库管理和访问 PCB 设计软件的所有功能都在 Eeschema 本身内执行。 Eeschema 打算与 PcbNew 合作，后者是 KiCad 的印刷电路设计软件。它还可以导出网表文件，其中列出了其他软件 包的所有电气连接。 Eeschema 包含一个符号库编辑器，可以创建和编辑符号并管理库。它还集成了现代原理图捕获软件所需的以下附加 但必不可少的功能： • 电气规则检查（ERC），用于自动控制错误和缺失的连接

0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献人员 Graham Keeth, Jon Evans, Glenn Peterson. 翻译人员 taotieren , 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 以前的贡献者 IMPORTANT 根据 KiCad 稳定发布政策，KiCad 的稳定发布会定期进行。新的功能正在不断地被添加到开发 分支中。如果你想利用这些新功能，并通过测试它们来提供帮助，请下载你的平台的最新夜间 构建包。夜间构建可能会引入一些错误，如文件损坏、生成不良 Gerbers 等，但 KiCad 开发 团队的目标是在新功能开发期间尽可能保持开发分支的可用性。 支持 如果您有想法，评论或问题，或者您只是需要帮助： 默认情况下，KiCad 启用了一个名为 缩放时的中心和经纬光标的鼠标设置。启用该功能后，当用户放大或缩小时，鼠 标光标会自动移动到屏幕中央。这使缩放区域始终保持在中心位置。这个功能是不寻常的，但许多用户一旦习惯了它 就会发现它很有用。试着用鼠标光标在画布的不同区域进行放大和缩小。如果默认的缩放行为让人不舒服，请在鼠标 和触摸板偏好设置中禁用该功能。 F1 F2 9 屏幕左侧的工具栏包含基本的显示设置。屏幕右侧的工具栏包含了编辑原理图的工具。

org/licenses/by/3.0/), version 3.0 or later. 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献人员 Graham Keeth, Jon Evans, Glenn Peterson. 翻译人员 taotieren , 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 以前的贡献者 IMPORTANT 根据 KiCad 稳定发布政策，KiCad 的稳定发布会定期进行。新的功能正在不断地被添加到开发 分支中。如果你想利用这些新功能，并通过测试它们来提供帮助，请下载你的平台的最新夜间 构建包。夜间构建可能会引入一些错误，如文件损坏、生成不良 Gerbers 等，但 KiCad 开发 团队的目标是在新功能开发期间尽可能保持开发分支的可用性。 支持 如果您有想法，评论或问题，或者您只是需要帮助： 默认情况下，KiCad 启用了一个名为 缩放时的中心和经纬光标的鼠标设置。启用该功能后，当用户放大或缩小时，鼠 标光标会自动移动到屏幕中央。这使缩放区域始终保持在中心位置。这个功能是不寻常的，但许多用户一旦习惯了它 就会发现它很有用。试着用鼠标光标在画布的不同区域进行放大和缩小。如果默认的缩放行为让人不舒服，请在鼠标 和触摸板偏好设置中禁用该功能。 F1 F2 9 The toolbar at the left

Contributors David Jahshan, Phil Hutchinson, Fabrizio Tappero, Christina Jarron, Melroy van den Berg. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: org/download/ 重要 根据 KiCad 稳定版本发布政策，KiCad 定期发布。 新功能不断添加到 开发分支中。 如果您想利用这些新功能并通过测试帮助，请下载适用 于您平台的最新每晚构建包。 每夜构建可能会引入诸如文件损坏，生 成坏 Gerbers 等错误，但 KiCad 开发团队的目标是在新功能开发期间 尽可能保持开发分支的可用性。 1.1.1. 在 GNU/Linux 下 KiCad PCB。 通常，可能需要添加 其他元件，将部件更改为不同的大小，进行网络重命名等。这可以通过两种方 式完成：前向注释或后向注释。 正向注释是将原理图信息发送到相应 PCB 布局的过程。 这是一个基本功能， 因为您必须至少执行一次才能将原理图初始导入 PCB。 之后，正向注释允许 向 PCB 发送增量原理图更改。 有关前向注释的详细信息，请参阅《 forward- annotation-in-kic

Contributors David Jahshan, Phil Hutchinson, Fabrizio Tappero, Christina Jarron, Melroy van den Berg. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: org/download/ Important 根据 KiCad 稳定版本发布政策，KiCad 定期发布。新功能不断添加到开发分支中。如果您想利用这些新功 能并通过测试帮助，请下载适用于您平台的最新每晚构建包。每夜构建可能会引入诸如文件损坏，生成坏 Gerbers 等错误，但 KiCad 开发团队的目标是在新功能开发期间尽可能保持开发分支的可用性。 1.1.1 在 GNU/Linux 下 KiCad 的稳定版本，包括如 PCB。通常，可能需要添加其他元件，将部件更改为不同的大小，进 行网络重命名等。这可以通过两种方式完成：前向注释或后向注释。 正向注释是将原理图信息发送到相应 PCB 布局的过程。这是一个基本功能，因为您必须至少执行一次才能将 原理图初始导入 PCB。之后，正向注释允许向 PCB 发送增量原理图更改。有关前向注释的详细信息，请参阅 《forward-annotation-in-kicad

版本的条款分发和/修改它 3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 Contributors Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: com/kicad/services/kicad-doc/issues 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 翻译: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2015 年 5 月 21 日。 第 1 章 简介 1.1. KiCad 缓存库不再显示在符号库查看器或符号库编辑器中。 永远不应编辑缓存，因 为下一个原理图保存会覆盖任何更改。 第 7 章 板文件格式更改 Pcbnew 中添加了一些新功能，这些功能会影响电路板文件格式。 在电路板设 计中使用这些新功能将阻止使用以前版本的 Pcbnew 打开它们。 圆角矩形封装焊盘。 定制形状封装焊盘。 封装填充名称超过四个字符。 将禁止布线层（Keep out）保留在多个图层上。

版本的条款分发 和/修改它 3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 Contributors Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero. 翻译 taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: com/kicad/services/kicad-doc/issues • 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues • 关于 KiCad 翻译: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2015 年 5 月 21 日。 KiCad 1 / 20 Chapter 缓存库不再显示在符号库查看器或符号库编辑器中。永远不应编辑缓存，因为下一个原理图保存会覆盖任何更改。 KiCad 20 / 20 Chapter 7 板文件格式更改 Pcbnew 中添加了一些新功能，这些功能会影响电路板文件格式。在电路板设计中使用这些新功能将阻止使用以前版 本的 Pcbnew 打开它们。 • 圆角矩形封装焊盘。 • 定制形状封装焊盘。 • 封装填充名称超过四个字符。 • 将禁止布线层（Keep out）保留在多个图层上。