. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 欢迎 安装和升级 KiCad 从以前的版本迁移 KiCad 工作流程 基本术语 KiCad 组件 用户界面 KiCad 工程和文件 符号和封装库 辅助工具 扩展阅读 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 html ） 第 3 版 或 更 高 版 本 ， 或 知 识 共 享 署 名 许 可 证 （http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献人员 Jon Evans 翻译人员 taotieren , 2019, 2020 KiCad 6.0 是最新的主要版本。 它包括数以百计的新功能和错误修复。 一些最值得注意的新功能包括： 一种新的原理图文件格式，嵌入了设计中使用的原理图符号，意味着不再需要单独的缓存库文件。 一种新的工程文件格式，将显示设置（如哪些层在 PCB 编辑器中可见）分离出来，因此这些类型的设置不再导致 对电路板文件或主工程文件的更改，使 KiCad 更容易与版本控制系统配合使用。 对原理图编辑器进

以根据 GNU 通用公共许可证（http://www.gnu.org/licenses/gpl.html）， 版本 3 或更高版本或知识共享许可协议的条款进行分发和/或修改（http：//creativecommons.org/licenses/by/3.0/）， 3.0 或更高版本。 贡献者 Heitor de Bittencourt. Mathias Neumann 翻译 taotieren taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告，建议或新版本指向此处： • 关于 KiCad 文档: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues • 关于 KiCad 软件: https://gitlab com/kicad/code/kicad/issues • 关于 KiCad 软件国际化: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2020 年 3 月 5 日 1 介绍 KiCad PCB 计算器是一组实用程序，可帮助您查找布局的元件或其他参数的值。计算器具有以下工具： • 稳压器 • 布线宽度 • 电气间距 •

您可以根据 GNU 通用公共 许可证（http://www.gnu.org/licenses/gpl.html），版本3或更高版本或知识共享 许可协议的条款进行分发和/或修改 （http：//creativecommons.org/licenses/by/3.0/），3.0 或更高版本。 贡献者 Heitor de Bittencourt. Mathias Neumann 翻译 taotieren taotieren , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告，建议或新版本指向此处： 关于 KiCad 文档: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 软件国际化: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2020 年 3 月 5 日 1. 介绍 KiCad PCB 计算器是一组实用程序，可帮助您查找布局的元件或其他参数的 值。计算器具有以下工具： 稳压器 布线宽度 电气间距 传输线 射频衰减器

. . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 简介 系统要求 KiCad 文件和文件夹 安装和升级 KiCad 导入设置 从早期版本迁移文件 使用 KiCad 工程管理器 工程管理器窗口 工程树视图 侧面工具条 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 KiCad 配置 共同偏好设置 鼠标和触摸板偏好设置 html ） 第 3 版 或 更 高 版 本 ， 或 知 识 共 享 署 名 许 可 证 （http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献者 Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero, Jon Evans. 翻译人员 taotieren 它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。 KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开 源的电子设计软件。 该文件的最新版本可在 https://docs.kicad.org 。 系统要求 KiCad 能够在多种硬件和操作系统上运行，但在低端硬件上执行某些任务可能会很慢或很困难。为获得最佳体验，建 议使用 1920x1080

. . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 简介 系统要求 KiCad 文件和文件夹 安装和升级 KiCad 导入设置 从早期版本迁移文件 使用 KiCad 工程管理器 工程管理器窗口 工程工作区视图 侧面工具栏 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 Saving and loading project archives 它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。 KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开 源的电子设计软件。 该文件的最新版本可在 https://docs.kicad.org 。 系统要求 KiCad 能够在多种硬件和操作系统上运行，但在低端硬件上执行某些任务可能会很慢或很困难。为获得最佳体验，建 议使用 1920x1080 `*.pro 遗留 (KiCad 5.x 及更早版本)工程文件。 可被读取，并将由工程管理器转换为 .kicad_pro 文件。 原理图编辑器文件 *.kicad_sch 包含所有信息和元件本身的原理图文件。 *.kicad_sym 原理图符号库文件，包含元件描述：图形形状、引脚、字段。 *.sch 遗留 (KiCad 5.x 及更早版本)原理图文件。可以读取，写入时将转换为 .kicad_sch

. . . . . . . . . . . . . . . . Table of Contents 简介 系统要求 KiCad 文件和文件夹 安装和升级 KiCad 导入设置 从早期版本迁移文件 Using the KiCad project manager Standalone mode 创建一个新工程 从其他 EDA 工具导入工程 Saving and loading 它支持多达 32 个铜层的 PCB，适合创建各种复杂的设 计。 KiCad 是由世界各地的软件和电气工程师组成的志愿者团队开发的，其使命是创建适合专业设计师的免费和开 源的电子设计软件。 该文件的最新版本可在 https://docs.kicad.org 。 系统要求 KiCad 能够在多种硬件和操作系统上运行，但在低端硬件上执行某些任务可能会很慢或很困难。为获得最佳体验，建 议使用 1920x1080 `*.pro 遗留 (KiCad 5.x 及更早版本)工程文件。 可被读取，并将由工程管理器转换为 .kicad_pro 文件。 原理图编辑器文件 *.kicad_sch 包含所有信息和元件本身的原理图文件。 *.kicad_sym 原理图符号库文件，包含元件描述：图形形状、引脚、字段。 *.sch 遗留 (KiCad 5.x 及更早版本)原理图文件。可以读取，写入时将转换为 .kicad_sch

html ） 第 3 版 或 更 高 版 本 ， 或 知 识 共 享 署 名 许 可 证 （http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 贡献者 Heitor de Bittencourt. Mathias Neumann 翻译人员 taotieren , 2019-2023 务但不是关键的仪器。允许有某些外观上的瑕疵。 第 3 类高可靠性电子产品: 包括持续性能或按需性能至关重要的设备和产品。设备停机是不能容忍的，必须在需要 时发挥作用，如在生命支持项目或飞行控制系统。这类 PCB 适用于需要高水平保证和服务的应用。 PCB 类型 在 IPC-6012B 中，还定义了 6 种类型的 PCB： 无电镀通孔的电路板 (1) 1 单面板 和带电镀通孔的电路板（2-6）

html ） 第 3 版 或 更 高 版 本 ， 或 知 识 共 享 署 名 许 可 证 （http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 贡献者 Heitor de Bittencourt. Mathias Neumann 翻译人员 taotieren , 2019-2023 务但不是关键的仪器。允许有某些外观上的瑕疵。 第 3 类高可靠性电子产品: 包括持续性能或按需性能至关重要的设备和产品。设备停机是不能容忍的，必须在需要 时发挥作用，如在生命支持项目或飞行控制系统。这类 PCB 适用于需要高水平保证和服务的应用。 PCB 类型 在 IPC-6012B 中，还定义了 6 种类型的 PCB： 无电镀通孔的电路板 (1) 1 单面板 和带电镀通孔的电路板（2-6）

层是可见的，然后从预设下拉菜单中选择保存预 设… 。 给您的预设一个名字，它现在可以通过下拉菜单和快速切换器使用。 要修改一个自定义预设，请遵循相同的 过程，并以相同的名称保存修改后的版本，以覆盖现有的版本。 要删除一个自定义预设，从下拉菜单中选择删除预 设… 选项，并从列表中选择要删除的预设。 网络和网络类控件 外观面板的网络选项卡显示电路板中所有网络和网络类的列表。每个网都有一个可见性控件，用于控制该网在飞线中 0'。 如果你把替换改为 `2.0'，每个包括 `${VERSION} 的文本对象都会自 动更新。 你也可以混合使用普通文本和变量。 例如，你可以创建一个文本对象，内容为 版本：${VERSION} ，它将 被替换为 版本：1.0 。 配置设计规则 设计规则控制交互式布线器的行为、覆铜的填充和设计规则检查器。设计规则可以随时修改，但我们建议您在电路板 设计过程开始时建立所有已知的设计规则。 造的电路板中无法检测到的圆弧近似误差。 敷铜填充策略 KiCad 的敷铜填充算法进行了改进，获得了更好的结果和更快的性能。 新算法产生 的结果与旧算法略有不同，因此此设置允许保留旧行为， 以防止在最新版本的 KiCad 中打开旧设计时产生不同的 Gerber 输出。 我们建议对所有新设计使用平滑多 边形模式。 允许圆角超出敷铜轮廓 敷铜可以在敷铜属性对话框中添加圆角 (圆角)。 默认情况下，不允许在敷铜轮廓之

63 65 65 67 68 68 72 73 89 90 99 99 110 112 1 参考手册 NOTE 本手册正在修订中，以涵盖 KiCad 的最新稳定发布版本。 它包含一些尚未完成的部分。 在我们 的志愿技术作者从事这项工作时，请您耐心等待，我们也欢迎愿意帮助 KiCad 的文档比以往更好 的新贡献者。 版权 This document is Copyright 层是可见的，然后从预设下拉菜单中选择保存预 设… 。 给您的预设一个名字，它现在可以通过下拉菜单和快速切换器使用。 要修改一个自定义预设，请遵循相同的 过程，并以相同的名称保存修改后的版本，以覆盖现有的版本。 要删除一个自定义预设，从下拉菜单中选择删除预 设… 选项，并从列表中选择要删除的预设。 网络和网络类控件 外观面板的网络选项卡显示电路板中所有网络和网络类的列表。每个网都有一个可见性控件，用于控制该网在飞线中 络连 接，请使用 工具 → 从 PCB 更新原理图… 操作（ ）。你也可以使用顶部工具栏上的 图标。 NOTE 从原理图更新 PCB 是将设计信息从原理图转移到 PCB 的首选方法。在旧版本的 KiCad 中，相应 的过程是将网表从原理图编辑器中导出并导入到电路板编辑器中。现在已经没有必要使用网表文 件了。 F8 10 关于从 PCB 更新原理图工具的更多信息，请参见手册的《正向批注，正向批注》部分。