com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 翻译: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 发布于2015年5月30日。 第 1 章 Eeschema 简介 1.1. 描述 Eeschema 是一个原理图设计软件，作为 KiCad 的一部分分发，可在以下操作 系统下使用： Linux “复制版本信息” 来识别您的构建和系统。 第 4 章 通用顶部工具栏 4.1. 表格管理 “图纸设置” 图标（ ）允许您定义图纸尺寸和标题栏的内容。 工作表编号会自动更新。 您可以通过按 “发布日期” 按左箭头按钮将日期设置 为今天，但不会自动更改。 4.2. 搜索工具 “查找” 图标（ ）可用于访问搜索工具。 您可以在当前工作表或整个层次结构中搜索引用，值或文本字符串。 找到 后，光标将定位在相关子表中的找到元素上。 警告计数。 选项： 创建 ERC 文件报告 选中此选项可生成 ERC 报告文件。 命令： 删除标记 删除所有ERC错误/警告标记。 运行 启动电气规则检查。 关闭 关闭对话框。 单击错误消息将跳转到原理图中的相应标记。 4.5.2. ERC 选项对话框 此选项卡允许您定义引脚之间的连接规则; 您可以为每种情况选择3个选项： 无错误 警告 错误 可以通过单击修改单元格的每个方格。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Eeschema 简介 x 16 仿真器 142 16.1 分配模型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 16.1.2 模型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com/kicad/code/kicad/issues • 关于 KiCad 翻译: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 发布于 2015 年 5 月 30 日。 Eeschema 简介 1 / 151 Chapter 1 Eeschema 简介 1.1 描述 Eeschema 是一个原理图设计软件，作为 KiCad

ssues 关于 KiCad 软件 i18n：https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2014 年 1 月 26 日发布。 1. IDFv3 导出器简介 IDF 导出器导出 IDFv3 脚注： [http://www.simplifiedsolutionsinc.com/images/idf_v30_spec.pdf] 目前未导出 IDFv3 规范中描述的所有其他 实体。 2. 指定供导出程序使用的元件模型 IDF 导出器使用最初由 3D 查看器使用的 3D 模型文件属性。 由于 3D 查看 器，IDF 以及可能的未来机械 CAD 导出器通常对不同类型的文件格式感兴 趣，因此可以使用 3D 模型文件属性为多个导出器指定模型。 在封装编辑器或 Pcbnew 中，编辑封装参数并单击 3D 设置选项卡（参见链 接：#图-1[图-1]），单击 多个边框可以与适当的偏移组合以表示简单的元件，例如插座中的 DIP 包。 [BUG：] 在讨论中已经确定 Z 偏移的单位应该是英寸，这与 VRML 模型偏移 的单位一致。忽略（X，Y）偏移值也可能有用。这里提到的行为将在未来的 某个时候发生变化。 一旦为所有需要的元件指定了模型，从 pcbnew 中选择 文件 菜单，然后选择 导出 ，最后 IDFv3导出。 将弹出一个对话框（参见链接：#图-3[图-3]），该

IDF 导出器 IDF 导出器 ii October 31, 2021 IDF 导出器 iii Contents 1 IDFv3 导出器简介 2 2 指定供导出程序使用的元件模型 2 3 创建元件边框文件 4 4 创建边框的准则 6 4.1 包命名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ues • 关于 KiCad 软件 i18n：https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2014 年 1 月 26 日发布。 IDF 导出器 2 / 11 1 IDFv3 导出器简介 IDF 导出器导出 IDFv3 脚注：[http://www.simplifiedsolutionsinc.com/images/idf_v30_spec 据集。目前未导出 IDFv3 规范中描述的所有其他实体。 2 指定供导出程序使用的元件模型 IDF 导出器使用最初由 3D 查看器使用的 3D 模型文件属性。由于 3D 查看器，IDF 以及可能的未来机械 CAD 导出 器通常对不同类型的文件格式感兴趣，因此可以使用 3D 模型文件属性为多个导出器指定模型。 在封装编辑器或 Pcbnew 中，编辑封装参数并单击 3D 设置选项卡（参见链接：#

. 生成输出 打印 绘图 Generating a bill of materials 生成网表 符号和符号库 管理符号库 创建和编辑符号 浏览符号库 仿真器 值的表示 分配模型 SPICE 标识符 运行仿真 Helpful hints 高级主题 配置和定制 文本变量 数据库关联库文件 HTTP Libraries 自定义网表和 BOM 格式 操作参考 135 141 142 152 153 153 153 154 159 160 175 175 182 1 参考手册 NOTE 本手册正在修订中，以涵盖KiCad的最新稳定发布版本。 它包含一些内容尚未编写完成。 我们希 望您能耐心等待我们的志愿技术作者完成这项工作。 同时我们也欢迎新的贡献者加入我们的行 列，帮助我们使 KiCad 的文档比以前更好。 版权 This ）编辑的。 45 可以编辑标题栏中的每个字段，以及纸张大小和方向。 如果为某个字段选中了 导出到其他原理图页 选项，则该字段 将在所有原理图页的标题栏中更新，而不仅仅是当前原理图页。 你可以用 发布日期 旁的左箭头按钮将日期设置为今天或其他任何日期，但原理图中的日期不会自动更新。 也可以选择一个原理图模板文件。 原理图页码（页面X/Y）会自动更新，也可以用 编辑 → 编辑原理图页码… 手动设置。

101 103 130 132 132 136 138 158 164 173 173 185 186 1 参考手册 NOTE 本手册正在修订中，以涵盖KiCad的最新稳定发布版本。 它包含一些内容尚未编写完成。 我们希 望您能耐心等待我们的志愿技术作者完成这项工作。 同时我们也欢迎新的贡献者加入我们的行 列，帮助我们使 KiCad 的文档比以前更好。 版权 This 有更详细的描述。 3 PCB 编辑器的用户界面 PCB 编辑器的主要用户界面如上图所示，并标明了一些关键元素： 1. 顶部工具栏 (文件管理、缩放工具、编辑工具) 2. 左侧工具栏 （显示选项） 3. 消息面板和状态栏 4. 右侧工具栏 (绘图和设计工具) 5. 外观面板 6. 选择过滤器面板 浏览编辑画布 编辑画布是正在设计的电路板视图。您可以平移和缩放到电路板的不同区域，也可以翻转视图以从底部显示电路板。 Viewer or use the + shortcut. NOTE 仅当 3D 模型文件存在并且已被 分配到封装 时，元件的 3D 模型才会出现。 NOTE KiCad 标准库中的许多封装还没有为它们创建模型文件。然而，这些封装可能包含一个指向尚不 存在的 3D 模型的路径，以期待将来创建 3D 模型。 浏览 3D 视图 用鼠标左键拖动将旋转 3D 视图。 默认情况下，这是电路板的中心，但可以通过将光标移动到所需点上并按

62 63 65 65 67 68 68 72 73 89 90 99 99 110 112 1 参考手册 NOTE 本手册正在修订中，以涵盖 KiCad 的最新稳定发布版本。 它包含一些尚未完成的部分。 在我们 的志愿技术作者从事这项工作时，请您耐心等待，我们也欢迎愿意帮助 KiCad 的文档比以往更好 的新贡献者。 版权 This document is Copyright 3 PCB 编辑器的用户界面 PCB 编辑器的主要用户界面如上图所示，并标明了一些关键元素： 1. 顶部工具栏 (文件管理、缩放工具、编辑工具) 2. 左侧工具栏 （显示选项） 3. 消息面板和状态栏 4. 右侧工具栏 (绘图和设计工具) 5. 外观面板 6. 选择过滤器面板 导航编辑画布 编辑画布是正在设计的板上的视图。您可以平移和缩放到电路板的不同区域，也可以翻转视图以从底部显示电路板。 3D 查看器中的外观。 要配置电路板的压层，从物理压层部分开始： 11 在左上角设置铜层的数量，然后根据需要输入压层的物理参数。 这些参数可以保留其默认值，但请注意，在导出电 路板的 3D 模型时，将使用电路板的厚度值，所以如果你打算使用这个功能，最好确保压层厚度是正确的。 NOTE KiCad 目前仅支持铜层数为偶数的压层。 要创建具有奇数层的设计 (例如，柔性印刷电路板或金 属芯印刷电路板)，

com/kicad/code/kicad/issues • 关于 KiCad 软件国际化 (i18n): https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 发布日期 2015 年 5 月 16 日。 KiCad 入门 1 / 41 Chapter 1 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。在其独特的表面下，KiCad 上。您可以在以下位置找到最新的说明和下载链接： KiCad 入门 2 / 41 http://www.kicad.org/download/ Important 根据 KiCad 稳定版本发布政策，KiCad 定期发布。新功能不断添加到开发分支中。如果您想利用这些新功 能并通过测试帮助，请下载适用于您平台的最新每晚构建包。每夜构建可能会引入诸如文件损坏，生成坏 Gerbers 等错误，但 KiCad GNU/Linux 下 KiCad 的稳定版本，包括如 KiCad 和 kicad-doc，可以在大多数发行版的软件包管理器中找到。如果您的发行版没有 提供最新的稳定版本, 请按照针对不稳定版本发布的说明进行操作, 并安装最新的版本。 在 Ubuntu 下，安装不稳定的夜间构建 KiCad 的最简单方法是通过 PPA 和 Aptitude。在终端中键入以下内容： sudo add-apt-repository

com/kicad/code/kicad/issues 关于 KiCad 软件国际化 (i18n): https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 发布日期 2015 年 5 月 16 日。 第 1 章 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下独立软件工具的优雅集合： macOS 和 Windows 上。 您可以在以下位置 找到最新的说明和下载链接： http://www.kicad.org/download/ 重要 根据 KiCad 稳定版本发布政策，KiCad 定期发布。 新功能不断添加到 开发分支中。 如果您想利用这些新功能并通过测试帮助，请下载适用 于您平台的最新每晚构建包。 每夜构建可能会引入诸如文件损坏，生 成坏 Gerbers 等错误，但 KiCad GNU/Linux 下 KiCad 的稳定版本，包括如 KiCad 和 kicad-doc，可以在大多数发行版的软件包 管理器中找到。如果您的发行版没有提供最新的稳定版本, 请按照针对不稳定 版本发布的说明进行操作, 并安装最新的版本。 在 Ubuntu 下，安装不稳定的夜间构建 KiCad 的最简单方法是通过 PPA 和 Aptitude。 在终端中键入以下内容： sudo add-apt-repository

布线 放置敷铜 设计规则检查 3D 查看器 制造输出 教程第 4 部分：自定义符号和封装 库和库表的基础知识 创建新的全局库或工程库 新建符号 新建封装 链接符号、封装和 3D 模型 今后的发展方向 更多学习资源 帮助改进 KiCad 2 2 2 3 5 6 8 8 8 9 10 12 12 14 16 17 19 19 19 22 第 3 版 或 更 高 版 本 ， 或 知 识 共 享 署 名 许 可 证 （http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/）第 3.0 版或更高版本的条款发布它和/或修改它。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献人员 Graham Keeth, Jon Evans, Glenn Peterson. 翻译人员 taotieren 发布而改变。 IMPORTANT 根据 KiCad 稳定发布政策，KiCad 的稳定发布会定期进行。新的功能正在不断地被添加到开发 分支中。如果你想利用这些新功能，并通过测试它们来提供帮助，请下载你的平台的最新夜间 构建包。夜间构建可能会引入一些错误，如文件损坏、生成不良