files. 4 制造和文档文件 *.gbr Gerber 文件，用于制造。 *.drl 钻孔文件（Excellon 格式），用于制造。 *.pos 位置文件（ASCII 格式），用于自动贴片机。 *.rpt 报告文件（ASCII 格式），用于记录。 *.ps 图表文件（Postscript），用于文档。 *.pdf 图表文件(PDF 格式)，用于文档。 *.svg 绘图文件（SVG 绘图文件（SVG 格式），用于文档。 *.dxf 图表文件(DXF 格式)，用于文档。 *.plt 绘图文件(HPGL 格式)，用于文档。 储存和发送 KiCad 文件 KiCad 原理图和电路板文件包含设计中使用的所有原理图符号和封装，因此您可以自行备份或发送这些文件，不会有 任何问题。 一些重要的设计信息存储在工程文件（ .kicad_pro ）中，所以如果你要发送一个完整的设计，请确保包 含这些信息。

. . . . . . . . . . . . . . . . 44 5.3.2 配对技术层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5.3.3 独立技术层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 高对比度模式下的铜层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 5.6.2 技术层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 10.9 在技术层上创建区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Pcbnew The KiCad Team 参考手册 Copyright 本文档由以下列出的贡献者版权所有（C）2010-2015。 您可以根据GNU通用 公共许可证（http://www.gnu.org/licenses/gpl.html），版本3或更高版本或知识 共享署名许可的条款进行分发和/或修改。 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: 关于 KiCad 文档: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues 如梯形和复杂形式的焊 盘，印刷电路上线圈的自动布局等）。 1.2. 主要设计特色 Pcbnew 中最小的单位是 1 纳米。所有尺寸都存储为整数纳米。 Pcbnew 可生成多达 32层铜，14层技术层（丝印层，阻焊层，元件粘合剂层， 焊膏层和边缘切割层）以及4个辅助层（图纸和注释），并实时管理飞线指示 （飞线） 丢失的布线。 PCB元素（布线，焊盘，文本，图纸……）的显示可自定义： 完整或边框。

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 技术概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 13.5 符号文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 13.5.2 符号文档（Doc） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 13.5.3 相关文档文件（DocFileName） . . . . . . . . . . . . . .

99 110 112 1 参考手册 NOTE 本手册正在修订中，以涵盖 KiCad 的最新稳定发布版本。 它包含一些尚未完成的部分。 在我们 的志愿技术作者从事这项工作时，请您耐心等待，我们也欢迎愿意帮助 KiCad 的文档比以往更好 的新贡献者。 版权 This document is Copyright © 2010-2024 by its contributors as listed 2019-2023. Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 译者注：英文双引号包含的中文为软件的功能操作。 反馈 KiCad 项目欢迎与本软件或其文档相关的反馈、错误报告和建议。关于如何提交反馈意见或报告问题的更多信息，请 参见 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 的说明 2 KiCad PCB 种图形形状组 成。 KiCad 通常会将 PCB 上的网络信息与相关的原理图保持同步，但也可以直接在 PCB 编辑器中创建和编辑网络。 性能 KiCad 能够创建多达 32 个铜层、14 个技术层 (丝印、阻焊、元件粘合剂、焊膏等) 和 13 个通用绘图层的印刷电路 板。 KiCad 中所有对象的内部测量分辨率为 1 纳米，测量值以 32 位整数存储。 这意味着可以创建最大约 4 米乘

186 1 参考手册 NOTE 本手册正在修订中，以涵盖KiCad的最新稳定发布版本。 它包含一些内容尚未编写完成。 我们希 望您能耐心等待我们的志愿技术作者完成这项工作。 同时我们也欢迎新的贡献者加入我们的行 列，帮助我们使 KiCad 的文档比以前更好。 版权 This document is Copyright © 2010-2024 by its contributors as listed 的各种图形形状组成。 KiCad 通常会将 PCB 上的网络信息与相关的原理图保持同步，但也可以直接在 PCB 编辑器中创建和编辑网络。 性能 KiCad 能够创建多达 32 个铜层、14 个技术层 (丝印、阻焊、元件粘合剂、锡膏等) 和 13 个通用绘图层的印刷电路 板。 KiCad 中所有对象的内部测量分辨率为 1 纳米，测量值以 32 位整数存储。 这意味着可以创建最大约 4 米乘 部工具栏中 的 图标或从文件菜单中选择 "电路板设置… "。 配置电路板层叠和物理参数 在 "电路板设置" 中，有两个部分用于配置电路板的层叠和层。 "电路板编辑器层" 部分用于启用或禁用技术层（非铜 层），如果需要的话，还可以给各层自定义名称。 物理层叠部分用于配置铜层的数量，以及铜层和电介质层的物理 参数，如厚度和材料类型。介电层、阻焊层和丝印层可以被分配颜色，这将影响电路板在 3D

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 9 关于 KiCad 项目文件的可移植性的注意事项 39 10 有关 KiCad 文档的更多信息 41 10.1 网上的 KiCad 文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 2019 Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 反馈 请将任何错误报告、建议或新版本引导到此处: • 关于 KiCad 文档: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues • 关于 KiCad 软件: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues 使用的基本的文件。 有充分的理由认为, KiCad 已足够成熟, 并可以用于开发和维护复杂的电路板。 KiCad 对电路板的大小不做任何限制, 它可以轻松地处理多达 32 个铜层、多达 14 个技术层和多达 4 个辅助层的电路 板。KiCad 可以创建制造印刷电路板所需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可) 软件, KiCad

2019-2023. Telegram 简体中文交流群: https://t.me/KiCad_zh_CN 译者注：英文双引号包含的中文为软件的功能操作。 反馈 KiCad 项目欢迎与本软件或其文档相关的反馈、错误报告和建议。关于如何提交反馈意见或报告问题的更多信息，请 参见 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 的说明 发布日期 2023-10-27 参见本章末尾的 更多信息请参见本章末尾的进一步阅读部分。 基本术语 KiCad 使用了一些在电子设计自动化（EDA）软件领域相当标准的术语，以及一些针对 KiCad 的特殊术语。 本节列 出了 KiCad 文档和用户界面中最常用的一些术语。 其他针对 KiCad 工作流程的某一部分的术语将在本手册的后面进 行定义。 一个 原理图 是由一页或多页（张）的电路原理图组成的集合。 每个 KiCad 原理图文件代表一个单页。 息，以及应该给每个 网络，或一组连接的引脚起什么名字。 网表可以写入 网表文件，但在现代版本的 KiCad 中，作 为正常工作流程的一部分，这并不是必须的。 印刷电路板，或称 PCB，是代表原理图 (或技术上的网表) 的物理实现的设计文件。 每个 KiCad 电路板文件指的是单 个 PCB 设计。 官方不支持在 KiCad 中创建 PCB 的阵列或面板，尽管一些社区创建的附加组件提供了这一功能。 封装