com/kicad/code/kicad-i18n/issues 发布日期 2015 年 5 月 16 日。 KiCad 入门 1 / 41 Chapter 1 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。在其独特的表面下，KiCad 融合了以下独立软件工 具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 可以创建制造印刷电路板所需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可) 软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的项目的工程师的理想工具。 在互联网上, KiCad 的主页是: http://www.kicad.org/ 1.1 下载和安装 KiCad KiCad 运行在 GNU/Linux，Apple macOS 和 Windows 2.1 概述 KiCad 工作流由两个主要任务组成: 绘制原理图和布置电路板。原理图元件库和 PCB 封装库对于这两个任务都是必 需的。KiCad 库中包括许多元件和封装, 并且还具有创建新元件的工具。 在下图中, 您将看到一个表示 KiCad 工作流的流程图。流程图说明了您需要采取哪些步骤, 以及以何种顺序采取这些 步骤。在适用的情况下, 为方便起见, 添加了图标。 KiCad 入门 5

选择和选择筛选器 网络高亮 从原理图交叉探测 左侧工具栏显示控件 创建 PCB 基本 PCB 概念 性能 从原理图开始 从头开始 电路板设置 编辑电路板 放置和绘制操作 捕捉 编辑对象属性 使用封装 使用焊盘 使用区域 图形对象 标注 布线 向前和向后批注 锁定 批量编辑工具 清理工具 正在导入图形 检查电路板 测量工具 设计规则检查 Find tool 3D detail later. 3 Pcbnew 用户界面 主 Pcbnew 用户界面如上所示，其中指出了一些关键元素： 1. 顶部工具栏 (文件管理、缩放工具、编辑工具) 2. 左侧工具栏 （显示选项） 3. 消息面板和状态栏 4. 右侧工具栏 (绘图和设计工具) 5. 外观面板 6. 选择过滤器面板 导航编辑画布 编辑画布是正在设计的板上的视图。您可以平移和缩放到电路板的不同区域，也可以翻转视图以从底部显示电路板。 (Preferences → Preferences… → Hotkeys). NOTE 通过热键可用的许多操作也可在上下文菜单中使用。要访问上下文菜单，请在编辑画布中单击鼠 标右键。根据选择的内容或处于活动状态的工具，将提供不同的操作。 Hotkeys are stored in the file user.hotkeys in KiCad’s configuration directory. The location

com/kicad/code/kicad-i18n/issues 发布日期 2015 年 5 月 16 日。 第 1 章 KiCad 简介 KiCad 是一个开源软件工具，用于创建电子原理图和 PCB 图形。 在其独特的 表面下，KiCad 融合了以下独立软件工具的优雅集合： 程序名称 描述 文件扩展 KiCad 项目管理器 *.pro Eeschema 原理图和元件库编辑器 *.sch, *.lib, * 可以创建制造印刷电路板所 需的所有文件、用于照片绘图仪的 Gerber 文件、钻孔文件、元件位置文件等 等。 作为开源 (GPL 许可)软件, KiCad 是面向有意创建开源电子硬件的项目的工程 师的理想工具。 在互联网上, KiCad 的主页是: http://www.kicad.org/ 1.1. 下载和安装 KiCad KiCad 运行在 GNU/Linux，Apple macOS 和 Windows 2.1. 概述 KiCad 工作流由两个主要任务组成: 绘制原理图和布置电路板。原理图元件库和 PCB 封装库对于这两个任务都是必需的。KiCad 库中包括许多元件和封装, 并且 还具有创建新元件的工具。 在下图中, 您将看到一个表示 KiCad 工作流的流程图。 流程图说明了您需要采 取哪些步骤, 以及以何种顺序采取这些步骤。 在适用的情况下, 为方便起见, 添 加了图标。 有关创建元件的详细信息

从原理图交叉探测 左侧工具栏显示控件 创建 PCB PCB 的基本概念 性能 从原理图开始 从头开始 电路板设置 编辑电路板 放置和绘制操作 捕捉 编辑对象属性 使用封装 使用焊盘 使用区域 图形对象 标注 布线 向前和向后批注 锁定 批量编辑工具 清理工具 正在导入图形 检查电路板 测量工具 设计规则检查 查找工具 搜索面板 3D 查看器 detail later. 3 PCB 编辑器的用户界面 PCB 编辑器的主要用户界面如上图所示，并标明了一些关键元素： 1. 顶部工具栏 (文件管理、缩放工具、编辑工具) 2. 左侧工具栏 （显示选项） 3. 消息面板和状态栏 4. 右侧工具栏 (绘图和设计工具) 5. 外观面板 6. 选择过滤器面板 导航编辑画布 编辑画布是正在设计的板上的视图。您可以平移和缩放到电路板的不同区域，也可以翻转视图以从底部显示电路板。 默认情况下，用鼠标中键或右键拖动会平移画布视图，滚动鼠标滚轮会放大或缩小视图。 你可以在偏好设置中的鼠 标和触摸板部分改变这一行为（详见《配置和定制，配置和定制》）。 在顶部的工具栏中，还有其他几个缩放工具可用： 放大视窗的中心。 从视口中心缩小。 放大到适合绘图页周围的框架。 缩放以适应绘图板内的项目。 允许你画一个方框来确定放大的区域。 4 光标的当前位置显示在窗口的底部（X

com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2014 年 3 月 17 日。 第 1 章 Pcbnew 简介 1.1. 描述 Pcbnew 是一款功能强大的印刷电路板软件工具，适用于 Linux，Microsoft Windows 和 Apple OS X 操作系统。 Pcbnew 与原理图捕获程序 Eeschema 结合 使用，以创建印刷电路板。 Pcbnew 管理封装库。 在读取网表期间会自动加载所需的封装。 封装选择或 注释的任何更改都可以在原理图中更改，并通过重新生成网表并再次在 pcbnew 中读取，在 pcbnew 中更新。 Pcbnew 提供了一种设计规则检查（DRC）工具，可防止布线和焊盘间隙问 题，并防止网络/原理图中未连接的网络连接。 使用交互式布线时，它会持续 运行设计规则检查，并有助于自动布线各个布线。 Pcbnew 提供了一个飞线显示器，一条连接封装焊盘的飞线连接在原理图上。 可以高亮显示网的布线以提供高对比度。 封装可以旋转到任何角度，分辨率为0.1度。 Pcbnew 包含一个封装编辑器，可以编辑 PCB 上的单个封装或编辑库中的封 装。 封装编辑器提供了许多省时工具，例如： 只需按照您希望编号的顺序将鼠标拖到焊盘上即可快速填充焊盘编号。 轻松生成用于 LGA/BGA 或圆形封装的矩形和圆形焊盘阵列。 半自动对齐行或列的焊盘。 封装焊盘具有可调节的各种属性。

项目中的封装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pcbnew iv 3 一般操作 14 3.1 工具栏和命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.9.8 工具菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.10 使用顶部工具栏上的图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.10.1 辅助工具栏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

重复选项 文字和格式 格式符号： 多行文字： 页面设置对话框中的多行文本： 约束 第 1 页约束 文本全尺寸约束 调用 Pl_Editor Pl_Editor 命令 主屏幕 主窗口工具栏 绘图区域中的命令（绘图面板） 状态栏信息 左窗口 右窗口 交互式版 项目选择 项目创建 添加线条，矩形和文本 添加 LOGO 添加图像位图 3 3 3 3 4 4 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 出版日期和软件版本 2015 年 5 月 23 日。 3 Pl_Editor 简介 Pl_Editor 是一个图框编辑器工具，用于创建自定义标题块和框架引用。 与框架引用和其他图形项（LOGO）关联的标题栏在此称为图框。 基本图框项目是： 线 矩形 文本 （带格式符号，将被实际文本替换， 比如 Eeschema 左窗格包含基本项目列表。 右侧窗格是项目设置编辑器。 17 主窗口工具栏 顶部工具栏可以轻松访问以下命令： 选择要处理的网络列表文件。 加载图框描述文件。 将当前图框描述保存在 .kicad_wks 文件中。 显示页面大小选择器和标题栏用户数据编辑器。 打印当前页面。 删除当前选定的项目。 撤消/重做工具。 分别放大，缩小，重绘和自动。 在用户模式下显示图框：文本显示在

重复选项 文字和格式 格式符号： 多行文字： 页面设置对话框中的多行文本： 约束 第 1 页约束 文本全尺寸约束 调用 Pl_Editor Pl_Editor 命令 主屏幕 主窗口工具栏 绘图区域中的命令（绘图面板） 状态栏信息 左窗口 右窗口 交互式版 项目选择 项目创建 添加线条，矩形和文本 添加 LOGO 添加图像位图 3 3 3 3 4 4 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 的说明 出版日期和软件版本 may 23, 2015. 3 Pl_Editor 简介 Pl_Editor 是一个图框编辑器工具，用于创建自定义标题块和框架引用。 与框架引用和其他图形项（LOGO）关联的标题栏在此称为图框。 基本图框项目是： 直线 矩形 文本 （带格式符号，将被实际文本替换， 比如 Eeschema 左窗格包含基本项目列表。 右侧窗格是项目设置编辑器。 17 主窗口工具栏 顶部工具栏可以轻松访问以下命令： 选择要处理的网络列表文件。 加载图框描述文件。 将当前图框描述保存在 .kicad_wks 文件中。 显示页面大小选择器和标题栏用户数据编辑器。 打印当前页面。 删除当前选定的项目。 撤消/重做工具。 分别放大，缩小，重绘和自动。 在用户模式下显示图框：文本显示在

重复选项 文字和格式 格式符号： 多行文字： 页面设置对话框中的多行文本： 约束 第 1 页约束 文本全尺寸约束 调用 Pl_Editor Pl_Editor 命令 主屏幕 主窗口工具栏 绘图区域中的命令（绘图面板） 状态栏信息 左窗口 右窗口 交互式版 项目选择 项目创建 添加线条，矩形和文本 添加 LOGO 添加图像位图 3 3 3 3 4 4 https://www.kicad.org/help/report-an-issue/ 出版日期和软件版本 may 23, 2015. 3 Pl_Editor 简介 Pl_Editor 是一个图框编辑器工具，用于创建自定义标题块和框架引用。 与框架引用和其他图形项（LOGO）关联的标题栏在此称为图框。 基本图框项目是： 直线 矩形 文本 （带格式符号，将被实际文本替换， 比如 Eeschema 左窗格包含基本项目列表。 右侧窗格是项目设置编辑器。 17 主窗口工具栏 顶部工具栏可以轻松访问以下命令： 选择要处理的网络列表文件。 加载图框描述文件。 将当前图框描述保存在 .kicad_wks 文件中。 显示页面大小选择器和标题栏用户数据编辑器。 打印当前页面。 删除当前选定的项目。 撤消/重做工具。 分别放大，缩小，重绘和自动。 在用户模式下显示图框：文本显示在

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7.2 主窗口工具栏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2015 年 5 月 23 日。 图框编辑器 2 / 26 1 Pl_Editor 简介 Pl_Editor 是一个图框编辑器工具，用于创建自定义标题块和框架引用。 与框架引用和其他图形项（LOGO）关联的标题栏在此称为图框。 基本图框项目是： • 线 • 矩形 • 文本（带格式符号，将被实际文本替换，比如 Eeschema 右侧窗格是项目设置编辑器。 图框编辑器 17 / 26 7.2 主窗口工具栏 顶部工具栏可以轻松访问以下命令： 选择要处理的网络列表文件。 加载图框描述文件。 将当前图框描述保存在.kicad_wks 文件中。 显示页面大小选择器和标题栏用户数据编辑器。 打印当前页面。 删除当前选定的项目。 撤消/重做工具。 分别放大，缩小，重绘和自动。 在用户模式下显示图框：文本显示在 Eeschema