Infrastructure 文档 VMware Infrastructure 文档由 VMware VirtualCenter 和 ESX Server 文档集组合而成。 图中使用的缩写 本手册中的图片使用表 1 中列出的缩写形式。 技术支持和教育资源 以下各节介绍提供的技术支持资源。可以通过下列网址访问本手册及其他书籍的最新版 本： http://www.vmware.com/support/pubs com/cn/support。 具有相应支持合同的客户应通过电话支持获得优先级为 1 的问题的最快响应。网址为： http://www.vmware.com/cn/support/phone_support.html。 表 1. 缩写 缩写 描述 数据库 VirtualCenter 数据库 数据存储 受管主机的存储器 dsk# 受管主机的存储磁盘 hostn VirtualCenter 的受管主机 SAN 包含内置服务控制台。它的安装文件是一个可安装的 CD-ROM 引导映像。 � ESX Server 3i 不包含服务控制台。它有两种形式：ESX Server 3i Embedded 和 ESX Server 3i Installable。 ESX Server 3i Embedded 是服务器物理硬件中 内置的固件。ESX Server 3i Installable 是一种软件，该软件的安装文件是一个 VMware

因此，虽然其他供应商试图在以下方面跟上 VMware 的步伐，但是 VMware 即将推出的版本会将 ESX 提升为更高级别的企业级虚拟化管理程序，能够进一步巩固我们的领先地位，并确保我们的客 户获得无与伦比的性能和可靠性。 表 1. 各虚拟化管理程序的比较 虚拟化管理程序属性 VMware ESX Microsoft Hyper-V 1.0 占用磁盘空间小 � 32 MB 磁盘空间 (VMware ESXi) 高级内存管理 � 能够回收不再使用的内存，消除重复内存页 � 不能回收不再使用的物理内存 高级存储管理 � VMware vStorage VMFS � 缺少集成的群集文件系统 高 I/O 扩展性 � 直接驱动程序模型 � 宿主操作系统中存在 I/O 瓶颈 主机资源管理 � 网络通信调整，存储 I/O 优先级， 按虚拟机的资源共享 � vMotion? 技术将虚拟机实时迁移到 VMware Distributed Resource Scheduler (DRS) 群集中的其他 主机，从而自动实现负载平衡。 为何文件系统非常重要 虚拟机完全封装在虚拟磁盘文件中，这些文件既可以存储在 VMware ESX 主机本地，也可以使用共享 的 SAN、NAS 或 iSCSI 存储设备集中管理。共享存储的好处之一在于，它允许在主机池之间方便地 迁移虚拟机，而且

14 从 View 桌面断开连接 14 从桌面中注销 14 回滚桌面 15 从最近使用的桌面上移除快捷方式 16 在移动设备上使用 Microsoft Windows 桌面 16 功能支持表 16 输入设备、键盘和键盘设置 17 手势和导航设备 17 多任务 19 屏幕分辨率和使用外接显示器 20 PCoIP 客户端映像缓存 20 国际化和国际键盘 20 排除 View Client 连接服务器时，会显示用于粘贴此 URL 的对话框。 适用于 Android 的 View Client 也支持基于文件的分配。向用户发布基于文件的软件令牌后，身份认证服务器 会生成一个 XML 格式的令牌文件，因其扩展名为 .sdtid，所以称为 SDTID 文件。View Client 可以直接导入 SDTID 文件。 安装软件令牌后，最终用户可输入 PIN 码进行身份验证。使用外部 RSA 令牌时，最终用户必须输入 复制粘贴到 View Client，则支持的 URL 前缀包括： n viewclient-securid:// n http://127.0.0.1/securid/ 有关使用动态种子分配或基于文件的 (CTF) 分配的信息，请参阅 http://www.rsa.com/node.aspx?id=3652 网站 上的 RSA SecurID Software Token for iPhone Devices（适用于

13 切换桌面 14 断开桌面或从桌面注销 14 从主屏幕移除 View 服务器的快捷方式 15 回滚桌面 15 在 Mac 上使用 Microsoft Windows 桌面 16 功能支持表 16 国际化 16 复制和粘贴文本和图像 16 PCoIP 客户端映像缓存 17 排除 View Client 故障 17 重置桌面 17 卸载 View Client 18 索引 19 Inc. 5 n 在 Mac OS X 上安装 View Client 第 7 页， 最终用户需要从 Mac OS X 物理机打开 View Client 来连接虚拟桌面。您需要通过一个磁盘映像文件在 Mac OS X 客户端系统上安装 View Client。 n 使用 View Portal 安装 View Client 第 7 页， 通过打开浏览器并浏览到 View Portal 网页可以方便地安装 管理指南》文档中有关双因素身份验证的主题。 在 Mac OS X 上安装 View Client 最终用户需要从 Mac OS X 物理机打开 View Client 来连接虚拟桌面。您需要通过一个磁盘映像文件在 Mac OS X 客户端系统上安装 View Client。 前提条件 n 确认客户端系统使用支持的操作系统。请参阅第 6 页，“Mac 客户端的系统要求”。 n 确认您可以作为客户端系统的管理员登录。

10 切换桌面 10 断开桌面或从桌面注销 11 从主屏幕移除 View 服务器的快捷方式 11 回滚桌面 12 在 Mac 上使用 Microsoft Windows 桌面 12 功能支持表 12 国际化 13 复制和粘贴文本和图像 13 排除 View Client 故障 13 重置桌面 13 卸载 View Client 14 索引 15 VMware, Inc. 3 View 桌面。 n 在 Mac OS X 上安装 View Client 第 7 页， 最终用户需要从 Mac OS X 物理机打开 View Client 来连接虚拟桌面。您需要通过一个磁盘映像文件在 Mac OS X 客户端系统上安装 View Client。 VMware, Inc. 5 n 使用 View Portal 安装 View Client 第 7 页， 通过打开浏览器并浏览到 管理指南》文档有关双因素身份验证的主题。 在 Mac OS X 上安装 View Client 最终用户需要从 Mac OS X 物理机打开 View Client 来连接虚拟桌面。您需要通过一个磁盘映像文件在 Mac OS X 客户端系统上安装 View Client。 前提条件 n 确认客户端系统使用支持的操作系统。请参阅第 6 页，“Mac 客户端的系统要求”。 n 确认您可以作为客户端系统的管理员登录。

10 切换桌面 10 注销或断开桌面连接 11 从主屏幕移除 View 服务器的快捷方式 11 回滚桌面 12 在 Mac 上使用 Microsoft Windows 桌面 12 功能支持表 12 国际化 13 复制和粘贴文本和图像 13 排除 View Client 故障 13 重置桌面 13 卸载 View Client 14 索引 15 VMware, Inc. 3 View 桌面。 n 在 Mac OS X 上安装 View Client 第 7 页， 最终用户需要从 Mac OS X 物理机打开 View Client 来连接虚拟桌面。您需要通过一个磁盘映像文件在 Mac OS X 客户端系统上安装 View Client。 VMware, Inc. 5 n 使用 View Portal 安装 View Client 第 7 页， 通过打开浏览器并浏览到 6 VMware, Inc. 在 Mac OS X 上安装 View Client 最终用户需要从 Mac OS X 物理机打开 View Client 来连接虚拟桌面。您需要通过一个磁盘映像文件在 Mac OS X 客户端系统上安装 View Client。 前提条件 n 确认客户端系统使用支持的操作系统。请参阅第 6 页，“Mac OS X 客户端的系统要求”。 n 确认您可以作为客户端系统的管理员登录。

Windows XP 版本。 返回时间点 保护您的 PC，为虚拟机拍摄快照，以便在发生任何 问题时可以快速返回到安全点。 拖放文件 只需拖放文件即可在 Mac 和 Windows 之间轻松共享 数据。也可以将数据直接保存到 Mac 的主文件夹，或 者任一所选的共享文件夹。 烧制 CD 和 DVD VMware Fusion 完全支持任一虚拟机上的 SuperDrive。 畅玩 3D 游戏 可以共享 Mac 的网络连接，还可以在有线和 AirPort/Wi-Fi 连接之间进行轻松切换。 添加多达 10 个虚拟网络接口来支持私有和公共网络。 也可以使用仅限于主机的网络连接来隔离虚拟机和网 络，以获得最佳的安全性。 使用您喜欢的 USB 2.0 设备 VMware Fusion 提供了完整的 USB 2.0 支持，甚至可用于 专有视频摄像机、GPS、蓝牙及其他仅在 Windows 中工

VMware Fusion 的工作原理 VMware Fusion 将物理硬件资源映射到虚拟机的资源，因此每个虚拟机都有其各自的处理器、内存、磁盘、 I/O 设备等。虽然虚拟机在 Mac 上只表示为一个文件包，但每个虚拟机都是一个完整的标准 x86 电脑。 VMware, Inc. 5 安装 VMware Fusion 并创建虚拟机后，您便可以像在物理 PC 上那样，在虚拟机中运行完整且未经修改的操作 控制器。当然，这些组件都是虚拟的。换言之，虚拟机的这些组件都是由软件创建的，并以文件形式存储 在 Mac 中。 在基于英特尔处理器的 Mac 上，虚拟机以窗口的形式运行。您可以在虚拟机中安装操作系统和应用程序，并像 物理机一样进行操作。操作系统、应用程序或网络中的其他电脑都无法区分虚拟机和物理机。在物理机中可以 执行的任何操作（安装软件、存储文件、添加其他驱动器等），在虚拟机中同样可以执行。 虚拟机可完全摆脱 迁移为 VMware Fusion 虚拟机。 n 从虚拟机访问 USB 设备，例如摄像机和高速磁盘。 n 在基于 Intel 的 Mac OS X 宿主机和运行其他 x86 操作系统的虚拟机之间拖动文件。 n VMware Fusion 可以与使用 VMware Workstation 4.x 及更高版本、VMware Server 1.0.x 及更高版本、 VMware ESX Server 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 日志文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 拟机显示异常或崩溃，请运行“vmsupport script”来收集相应的日志文件和系统信息。有关如何在各 种平台上运行此脚本的信息，可以在在线文档中 User Manual 的 Introduction 部分找到，网址为 http://www.vmware.com/support/pubs/。 使配置文件保持最新。我们鼓励您创建并保留配置文件信息。您应该在购买产品后立即到 https://www.vmware 或网络配置图及相关文件在对 VMware 产品的问题进行故障排除时非常有用。将这些 示意图附加在文件中然后轻松上载给 VMware 支持，或通过在设备上运行相应命令来收集配置信息， 这样有助于加快问题解决的过程。 日志文件 如果您报告的是在安装 VMware 产品时所遇到的问题，则提供您的安装日志文件会十分有用。在任何 情况下，都请您查找并提供 VMware 日志文件和 VMware 核心文件（如果日志指明已创建了该文件）。

VMware vSphere Client。 备份可存储在任一由 VMware ESX™ 支持的虚拟磁盘上。您可以使用基于存储区域网络 (SAN)、网络附加存储 (NAS) 设备或公用 Internet 文件系统 (CIFS) 的存储器，如 SAMBA。所有备份的虚拟机都存储在删除重复的存 储中。 VMware Data Recovery 支持卷影复制服务 (VSS)，该服务可为特定 Windows 操作系统提供备份基础架构。 使用较早版本的 VMware 创建的虚拟机 备份所需时间更长。 如果发现虚拟机的重复部分，系统将存储此信息记录，而不是将此信息存储两次。删除重复可节省大量空间。 运行相同操作系统的虚拟机的操作系统文件通常相同。要最大限度地删除重复，请将类似的虚拟机备份到同一 目标位置。这样，进行相同作业时，就不需要备份虚拟机。 VMware, Inc. 7 Data Recovery 使用 vSphere 200 个虚拟机的文件夹，但是这样很有可能将一些虚拟机备份两次， 而另一些却根本没有备份。 卷影复制服务 VMware Data Recovery 使用 Microsoft Windows 卷影复制服务 (VSS)，该服务可为特定 Windows 操作系统 提供备份基础架构，并提供一种机制，以便为数据创建一致时间点副本，该副本称为卷影副本。 VSS 通过与商用应用程序、文件系统服务、备份设备