[V5] 或者具备同等的 ESX/ESXi 和 vCenter Server 知识及管理经验 最好应具有命令提示符的使用经验。 培训费用 请联系 VMware® 代表或 VMware 授权培 训中心获取培训费用信息。 更多信息 我们在全球各地均开设课程，便于您就近 选择。请访问 http://www.vmware.com/education 查找适 合您学习的课程。 如果客户愿意让 供的所有材料（“研修班材料”）的版权归 VMware 所有。VMware 向此次研修班的客户授予许可， 允许客户使用以及复制合理数量的研修班材料，但仅限用于帮助其公司了解、使用和操作 VMware 授权产品之目的。除上文中明确规定的以外，本研修班无任何形式的知识产权转移或其他许可权利的授予。如果您在美国，则提供服务的 VMware 缔约方为 VMware, Inc.；如果您在美国以外地区，则 VMware

REDO) 中。如果系统管理员删除了此 redo-log 文件，虚拟机将返回到最后那个持久模式下使用的状态。另请参见 “disk mode （磁盘模式）”。 authorization role （授权角色） 一组特权，为了在 “管理员”等用户名下方便标识而进行分组。 词汇 VMware Infrastructure 简介 34 VMware, Inc. C child （子实体） 按 机，则任何快照都将永久 禁用。为防止这种删除，可以为父虚拟机生成一个模板虚拟机。另请参见 “snapshot （快照）” , “template （模板）”。 permission （权限） 由授权角色、用户或组名称以及受管实体引用组成的数据对象。允许指定的用户以 与该角色相关的任何特权访问该实体。 persistent mode （持久模式） 如果配置虚拟磁盘为持久模式的独立磁盘，则在虚拟机内运行的软件发出的所有磁

优先级将资源分配到 虚拟机。 • 给予业务部门 IT 自主性。为业务部门提供专用的 IT 基础架构，同时仍通过资源池获得较高的 硬件利用率。 • 在对硬件资源进行集中 IT 控制的同时，授权业务部门在自己的资源池内建立和管理虚拟机。 “通过 [VMware] DRS，我们能够将 VI 团队解放出来，让他们进行其他项目。” — Fazil Habibulla，Natixis Capital