版本，则本书使用 术语 “ESX Server 3.x”。 目标读者 本手册面向需要熟悉 VMware Infrastructure 的组件和功能的任何人。本手册中信息的 目标读者为经验丰富的、熟悉虚拟机技术和数据中心操作的 Windows 或 Linux 系统管 理员。 关于本书 VMware Infrastructure 简介 6 VMware, Inc. 文档反馈 VMware VirtualCenter 的受管主机 SAN 受管主机之间共享的存储区域网络类型数据存储 tmplt 模板 user# 具有访问权限的用户 VC VirtualCenter VM# 受管主机上的虚拟机 VMware, Inc. 7 关于本书 支持服务项目 了解 VMware 支持服务项目如何帮助您满足业务需求。网址为： http://www.vmware.com/cn/support/services。 Infrastructure 包括 图 1 中所示的下列组件： � VMware ESX Server - 一个在物理服务器上运行的健壮的、经过生产验证的虚拟化 层，它将处理器、内存、存储器和网络资源抽象为多个虚拟机。 ESX Server 分为 多个不同版本。 � ESX Server 3 包含内置服务控制台。它的安装文件是一个可安装的 CD-ROM 引导映像。 � ESX Server 3i 不包含服务控制台。它有两种形式：ESX

广州办公室 广州市天河北路 233 号 中信广场 7401 室 www.vmware.com/cn 目录 关于本文档 5 1 了解 VMware Data Recovery 7 备份虚拟机 7 卷影复制服务 8 删除重复存储的优点 8 2 安装 VMware Data Recovery 9 VMware Data Recovery 系统要求 9 安装客户端插件 9 安装备份设备 安装备份设备 10 向备份设备中添加硬盘 10 3 配置 VMware Data Recovery 13 启动备份设备 13 配置备份设备 14 使用入门向导 14 创建备份作业 15 还原虚拟机 16 VMware Data Recovery 故障排除 18 索引 21 VMware, Inc. 3 VMware Data Recovery 4 VMware, Inc. Data Recovery 管理员指南》包含为中小型企业建立备份解决方案的信息。 目标读者 本文档适用于需要使用 VMware Data Recovery 提供备份解决方案的用户。本书的目标读者为熟悉虚拟机技术 和数据中心操作且具有丰富经验的 Windows 或 Linux 系统管理员。 文档反馈 VMware 欢迎您提出宝贵建议，以便改进我们的文档。如有意见，请将反馈发送到 docfeedback@vmware

5 虚拟机的定义 6 VMware Fusion 的功能 6 VMware Fusion 的系统要求 6 安装 VMware Fusion 7 升级 VMware Fusion 7 使用自动更新升级 VMware Fusion 7 通过下载升级 VMware Fusion 8 VMware Fusion 入门 8 启动和运行 9 利用“Windows 快捷安装”创建虚拟机 9 将 Boot Camp 分区作为虚拟机开启 10 导入 Parallels 或 Virtual PC 虚拟机 11 支持的客户机操作系统 12 在虚拟机中使用 Mac 键盘 12 暂停与继续运行虚拟机 12 利用 VMware Fusion 在线资源 13 索引 15 VMware, Inc. 3 VMware Fusion 入门指南 4 VMware, Inc. VMware 入门指南 1 利用 VMware Fusion™，您可以在基于英特尔处理器的 Mac 上运行个人电脑 (PC) 应用程序和设备。 VMware Fusion 专为 Mac 用户设计，它有助于充分利用虚拟机的安全性、灵活性和可移动性，让 Windows 及其他 x86 操作系统与 Mac OS X 一同运行。 本章讨论了以下主题： n 第 5 页，“关于 VMware Fusion” n 第 6

瓶颈 主机资源管理 � 网络通信调整，存储 I/O 优先级， 按虚拟机的资源共享 � 缺少类似功能 性能增强 � AMD RVI、大型内存页面、 通用 4 路 vSMP、VMI 半虚拟化 � 没有 AMD-RVI，没有大型内存页面， 仅在 Windows 2008 虚拟机上支持 4 路 vSMP 虚拟化安全技术 � VMware VMsafe™ 操作系统作为其虚拟化体系结构的核心部分。 在数据中心实现更好的可扩展性和性能 虚拟化管理程序在提供可扩展的虚拟化性能方面起着重要的作用。详细的性能演示和对比清楚 地表明，在高度虚拟化的环境中，即使每台物理主机支持的用户和虚拟机总数增加，VMware ESX 也能实现高性能吞吐。 VMware ESX 能够达到多快？100,000 IOPS 甚至更高！ I/O 是虚拟环境中最重要的性能瓶颈之一，但是即使 I/O 资源占用量最大的应用程序也可以 有了这样强大的性能，即使要求最为苛刻的工作负载也可以实现虚拟化。 其他供应商尝试展示自己的 I/O 性能，但是其测试结果都受到了批评，因为这些可疑的测试 配置并未基于实际的虚拟化情景。而且，他们还不现实地将测试仅限于一个或两个虚拟机，以 回避自身的扩展弱点。 这就引出了一个问题，为什么 ESX 的扩展性和性能比其他供应商的产品好这么多？正如最近 的一篇 VMware 文章“A Look at Some VMware Infrastructure

需重新启动便可以迅速地进行来回切换，还能方便地共享 Mac 和 Windows 之间的信息。基于针对 Mac 的环境构建， VMware Fusion 为您提供了多项独有的功能，例如可定制的 工具栏，能轻松管理虚拟机产品包及其他。 只有 VMware Fusion 才能让您实现： • 通过最佳的无缝直观界面，结合 Mac 和 PC 上的应用程序 及数据，实现在两个平台之间的切换。将各个 Windows 应 用程序最小化至 处理器的高端 Mac。 VMware Fusion 可应用于当今新一代操作系统和应用程序， 同时对虚拟机中的 64 位操作系统提供其独有的支持。 • 凭借行业级虚拟化能力，充分利用多核 Intel Mac 的多个 处理器内核，获得最大的灵活性。另外，还可以获得完 备的电源管理，用于保护低功耗下运行的虚拟机，同时 支持经业界验证的 USB 2.0 设备。 使用 Exposé 在 Windows 和 Mac Windows XP 版本。 返回时间点 保护您的 PC，为虚拟机拍摄快照，以便在发生任何 问题时可以快速返回到安全点。 拖放文件 只需拖放文件即可在 Mac 和 Windows 之间轻松共享 数据。也可以将数据直接保存到 Mac 的主文件夹，或 者任一所选的共享文件夹。 烧制 CD 和 DVD VMware Fusion 完全支持任一虚拟机上的 SuperDrive。 畅玩 3D 游戏 硬件加速的

本文档中的信息包括安装和使用适用于 Mac OS X 的 View Client 的系统要求和说明。 这些信息面向需要设置包含 Mac 客户端设备的 VMware View 部署的管理员。本文档中的信息专门为已熟练 掌握虚拟机技术和数据中心操作、并具有丰富经验的系统管理员编写。 n 设置和安装第 5 页， 设置适用于 Mac 客户端的 View 部署包括：使用特定 View Connection Server 配置设置、满足 Mac 上安装适用于 Mac OS X 的 View Client。 n 支持的 View 桌面操作系统第 6 页， 管理员可以使用客户操作系统来创建虚拟机，并在客户操作系统中安装 View Agent。最终用户可以从客 户端设备登录这些虚拟机。 n 准备适用于 View Client 的 View Connection Server 第 6 页， 管理员必须执行特定的任务以使最终用户可以连接到 管理员可以使用客户操作系统来创建虚拟机，并在客户操作系统中安装 View Agent。最终用户可以从客户端 设备登录这些虚拟机。 有关支持的客户操作系统的列表，请参阅 VMware View 4.6.x 或 5.x 安装指南文档中的“Supported Operating Systems for View Agent”（View Agent 支持的操作系统）主题。 重要事项 如果在虚拟机中使用 Windows

对影响内存性能的常见问题进行故障排除 4 网络可扩展性  创建、配置和管理 vSphere 分布式交换机  将虚拟机从标准交换机迁移到分布式交换机  了解分布式交换机的功能特性，例如 PVLAN、VMware vSphere® 网络 I/O 控制、端口镜像和 NetFlow 10 虚拟机和集群优化  了解虚拟机、资源分配设置、VMware vSphere® Distributed Resource Resource Scheduler™ 集群、资源池以及 VMware vSphere® High Availability 管理控制策略方面的性能原则  对虚拟机的启动故障进行故障排除  对 vSphere 集群问题进行故障排除 5 网络优化  了解网络适配器的性能特点  了解 vSphere 网络的性能特点  监控关键的网络性能指标  使用 vMA 管理虚拟网络配置  Deploy 部署 ESXi 主机 6 存储可扩展性  配置存储多路径功能  了解用于阵列集成和进行存储识别的 vSphere 存储 API  介绍配置文件驱动的存储  向虚拟机存储配置文件添加存储策略  描述 VMware vSphere® Storage DRS™ 的相关操作  配置 Storage DRS 和 VMware vSphere® 存储 I/O 控制

本文档中的信息包括安装和使用适用于 Mac 的 View Client 的系统要求和说明。 这些信息面向需要设置包含 Mac 客户端设备的 VMware View 部署的管理员。本文档中的信息专门为已熟练掌 握虚拟机技术和数据中心操作、并具有丰富经验的系统管理员编写。 n 设置和安装第 5 页， 设置适用于 Mac 客户端的 View 部署涉及以下内容：使用特定 View 连接服务器配置设置，满足 View Intel 的 Mac 上安装适用于 Mac 的 View Client。 n 支持的 View 桌面操作系统第 6 页， 管理员可以使用客户操作系统来创建虚拟机，并在客户操作系统中安装 View Agent。最终用户可以从客 户端设备登录这些虚拟机。 n 准备适用于 View Client 的 View 连接服务器第 6 页， 管理员必须执行特定的任务以使最终用户可以连接到 View 桌面。 n 远程桌面连接客户端 2.0 或更高版本。您可以从 Microsoft 网站下载该客户端。 支持的 View 桌面操作系统 管理员可以使用客户操作系统来创建虚拟机，并在客户操作系统中安装 View Agent。最终用户可以从客户端 设备登录这些虚拟机。 有关支持的客户操作系统的列表，请参阅 VMware View 4.6.x 或 5.x 安装指南文档中的“Supported Operating Systems

本文档中的信息包括安装和使用适用于 Mac 的 View Client 的系统要求和说明。 这些信息面向需要设置包含 Mac 客户端设备的 VMware View 部署的管理员。本文档中的信息专门为已熟练掌 握虚拟机技术和数据中心操作、并具有丰富经验的系统管理员编写。 n 设置和安装第 5 页， 设置适用于 Mac 客户端的 View 部署涉及以下内容：使用特定 View 连接服务器配置设置，满足 View Intel 的 Mac 上安装适用于 Mac 的 View Client。 n 支持的 View 桌面操作系统第 6 页， 管理员可以使用客户操作系统来创建虚拟机，并在客户操作系统中安装 View Agent。最终用户可以从客 户端设备登录这些虚拟机。 n 准备适用于 View Client 的 View 连接服务器第 6 页， 管理员必须执行特定的任务以使最终用户可以连接到 View 桌面。 VMware 远程桌面连接客户端 2.0 或更高版本。您可以从 Microsoft 网站下载该客户端。 支持的 View 桌面操作系统 管理员可以使用客户操作系统来创建虚拟机，并在客户操作系统中安装 View Agent。最终用户可以从客户端 设备登录这些虚拟机。 有关支持的客户操作系统的列表，请参阅 VMware View 4.6.x 或 5.x 安装指南文档中的“Supported Operating Systems

Android 设备上导航和使用 Windows 桌面元素的用户体验。 这些信息面向必须设置包含 Android 客户端设备的 VMware View 部署的管理员。本文档中的信息专门为已熟 练掌握虚拟机技术和数据中心操作、并具有丰富经验的系统管理员编写。 n 适用于 Android 的 View Client 的设置和安装第 5 页， 为 Android 客户端设置 View 部署涉及以下内容：使用特定的 不需要输入 PIN 码和令牌代码。 VMware, Inc. 5 n 支持的 View 桌面操作系统第 8 页， 管理员可以使用客户操作系统来创建虚拟机，并在客户操作系统中安装 View Agent。最终用户可以从客 户端设备登录这些虚拟机。 n 安装或升级适用于 Android 的 View Client 第 8 页， 适用于 Android 的 View Client 是一个 Android Android 的 VMware View Client VMware, Inc. 7 支持的 View 桌面操作系统 管理员可以使用客户操作系统来创建虚拟机，并在客户操作系统中安装 View Agent。最终用户可以从客户端 设备登录这些虚拟机。 有关支持的客户操作系统的列表，请参阅 VMware View 4.6.x 或 5.x 安装指南文档中的“Supported Operating Systems