简介 4 VMware, Inc. VMware, Inc. 5 本手册，即 《VMware Infrastructure 简介》提供有关 VMware® Infrastructure 的特性 和功能的信息。 《VMware Infrastructure 简介》涵盖了 ESX Server 3.5 和 ESX Server 3i 版本 3.5。为方便 讲解，本书使用以下产品命名约定： 可以有多个端口组。虚拟机不是将其 vNIC 连接到 vSwitch 上的特定端 口，而是连接到端口组。连接到同一端口组的所有虚拟机均属于虚拟环境内的同一网 络，即使它们属于不同的物理服务器。 端口组可配置为执行许多策略，以提供增强的网络安全、网络分段、更佳的性能、更高 的可用性以及流量管理： 第 2 层安全选项 - 通过控制杂乱模式、 MAC 地址更改和伪信号执行虚拟机中 vNIC 可 实现的功能。 � VLAN 支持 - 中创建虚拟磁盘文件 (.vmdk)，从而为热添加的虚拟磁盘或与虚拟机关联 的现有虚拟磁盘文件提供新的存储。 每个数据存储在物理上都是存储设备上的一个 VMFS 卷 （或对于 NAS 数据存储，是具 有 VMFS 特性的 NFS 卷）。数据存储可以跨多个物理存储子系统。如图 9 所示，单个 VMFS 卷可包含物理主机上本地 SCSI 磁盘阵列中的一个或多个 LUN、光纤通道 SAN 磁盘阵列或 iSCSI SAN

的业务需求。我们承诺向您 提供企业级的全球支持，因为您的成功是我们唯一的目标。 VMware 提供了三种支持和升级定购计划（白金、黄金和白银），其中包括 VMware 支持与产品的定期 修复和增强。这些计划根据每年或多年升级定购提供。您可以购买使您有权收到主要、次要和维护版 本的服务级别。 为回馈参加白金支持和升级定购计划的客户，我们还将提供业务关键支持，该服务可为客户的集中式 数据中 提供临时的解决方法。 • 严重性 3 适用于软件的部分非关键性功能丢失，或者某些操作受到影响但仍允许用户继续使用软件 的情况。 • 严重性 4 适用于表面问题，包括文档资料、一般使用问题和产品增强建议或修改建议中的错误。 提交支持请求 有几种方法可访问 VMware 支持服务。访问方法因许可证类型、支持服务和产品而异。 基于 Web 的支持 如果您有未使用的按事件支持 SR，可以在我们的网站上提出 Linux 的维护版本。 17 技术指南 全球支持服务 — 2007 年 10 月 2. 次要版本或更新 定期发布次要版本旨在为当前版本中已发现的错误提供修复措施，次要版本中可能包含了一些次要 增强功能。这些版本均已通过全面 QA 测试。此类次要版本是累积性的，因此您只需安装最新的次要 版本，便可从所有可用的错误修复中获益。次要版本通常限于修复严重性高的错误。次要版本由版 本号中“y”位数字的更改进行标识，例如，VMware

� 直接驱动程序模型 � 宿主操作系统中存在 I/O 瓶颈 主机资源管理 � 网络通信调整，存储 I/O 优先级， 按虚拟机的资源共享 � 缺少类似功能 性能增强 � AMD RVI、大型内存页面、 通用 4 路 vSMP、VMI 半虚拟化 � 没有 AMD-RVI，没有大型内存页面， 仅在 Windows 2008 虚拟机上支持 4 路 Stage Manager � � 自动化数据灾难恢复 “我们在全公司使用 VMware 软件，在每个领域都实现了时间、资金和资源的节省。它帮助我们整 合了 Windows 服务器，增强了我们的灾难规避和灾难恢复计划。我们在虚拟机上运行生产系统和关 键的 Microsoft 应用程序，如 Exchange 和 SQL。” — Bill Frost，Boise Inc. 高级 IS Greer，HelioVolt Corporation 信息服务主管 Boise Inc. “我们在全公司使用 VMware 软件，在每个领域都实现了时间、资金和资源的节省。它帮助我们整合 了 Windows 服务器，增强了我们的灾难规避和灾难恢复计划。我们在虚拟机上运行生产系统和关键的 Microsoft 应用程序，如 Exchange 和 SQL。它们运行平稳，而且与在物理机上运行时相比，CPU、 磁盘空间使用

Inc. 7 Data Recovery 使用 vSphere 许可基础架构以确保受 Data Recovery 保护的所有虚拟机都具有适当的许可。有效的 vSphere 许可包括基础增强版、高级版、企业版或企业增强版许可证。 每个 Data Recovery 备份设备可保护 100 个虚拟机。可以创建一个备份作业，并将其所保护虚拟机的个数配置 为超过 100 个，但是备份设备仅保护 100 个

Solution © 本演示文稿可能包含当前正在开发的产品特性或功能。 本新技术概要介绍并不表示 VMware 承诺在任何正式推出的产品中提供这些功能特性。 产品的功能特性可能会有变更，因此不得在任何类型的合同、采购订单或销售协议中予以规定。 技术可行性和市场需求都可能影响最终提供的产品功能特性。 在本演示中讨论或展示的任何新特性/功能/技术的定价与包装都尚未确定 © • 现状与趋势：分布式无处不在

配置 ESXi 技术支持模式和 SSH 访问  了解重要的 ESXi 和 vCenter Server 日志文件 8 CPU 优化  了解 CPU 调度程序和其他影响 CPU 性能的功能特性  监控关键的 CPU 性能指标  对影响 CPU 性能的常见问题进行故障排除 3 虚拟化环境中的性能问题  了解 vSphere 性能问题的故障排除方法  了解软件和硬件虚拟化技术及其对性能的影响 监控关键的内存性能指标  对影响内存性能的常见问题进行故障排除 4 网络可扩展性  创建、配置和管理 vSphere 分布式交换机  将虚拟机从标准交换机迁移到分布式交换机  了解分布式交换机的功能特性，例如 PVLAN、VMware vSphere® 网络 I/O 控制、端口镜像和 NetFlow 10 虚拟机和集群优化  了解虚拟机、资源分配设置、VMware vSphere® Distributed