the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档说明如何通过不同方式创建和管理在 OpenShift Container Platform 上运行的用户置备应用程 序实例。这包括处理项目以及使用 Open Service Broker API 置备应用程序。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 从已安装的 OPERATOR 创建应用程序 3.3. 使用 CLI 创建应用程序 第 第 4 章 章 使用 使用 TOPOLOGY 视图查 视图查看 看应 应用程序 用程序组 组成情况 成情况 4.1. 先决条件 4.2. 查看应用程序拓扑 4.3. 与应用程序和组件交互 4.4. 扩展应用程序 POD 以及检查构建和路由 4.5. 将组件添加到现有项目 4.6. 对应用程序中的多个组件进行分组 对应用程序中的多个组件进行分组 4.7. 在应用程序中添加服务 4.8. 从应用程序中删除服务 4.9. 用于 TOPOLOGY 视图的标签和注解 4.10. 其他资源 第 第 5 章 章 将 将应 应用程序 用程序连 连接到服 接到服务 务 5.1. SERVICE BINDING OPERATOR 发行注记 5.2. 了解 SERVICE BINDING OPERATOR 5.3. 安装 SERVICE BINDING

the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档说明如何通过不同方式创建和管理在 OpenShift Container Platform 上运行的用户置备应用程 序实例。这包括处理项目以及使用 Open Service Broker API 置备应用程序。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 从已安装的 OPERATOR 创建应用程序 3.3. 使用 CLI 创建应用程序 第 第 4 章 章 使用 使用 TOPOLOGY 视图查 视图查看 看应 应用程序 用程序组 组成情况 成情况 4.1. 先决条件 4.2. 查看应用程序拓扑 4.3. 与应用程序和组件交互 4.4. 扩展应用程序 POD 以及检查构建和路由 4.5. 将组件添加到现有项目 4.6. 对应用程序中的多个组件进行分组 对应用程序中的多个组件进行分组 4.7. 在应用程序中添加服务 4.8. 从应用程序中删除服务 4.9. 用于 TOPOLOGY 视图的标签和注解 4.10. 其他资源 第 第 5 章 章 导 导出 出应 应用程序 用程序 5.1. 先决条件 5.2. 流程 第 第 6 章 章 将 将应 应用程序 用程序连 连接到服 接到服务 务 6.1. SERVICE BINDING OPERATOR 发行注记 6.2.

property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了有关更新和升级 OpenShift Container Platform 集群的信息。更新集群的过程较简单， 可以在不需要使集群离线的情况下进行。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 目 目录 录 第 第 1 章 章 了解 了解 OPENSHIFT UPDATE SERVICE 1.1. 关于 OPENSHIFT UPDATE 服务 1.2. 非受管 OPERATOR 的支持策略 第 第 2 章 章 更新集群概述 更新集群概述 2.1. 了解 OPENSHIFT UPDATE SERVICE 2.2. 安装和配置 OPENSHIFT UPDATE SERVICE CANARY ROLLOUT 更新 2.7. 更新包含使用 RHEL 的计算（COMPUTE）系统的集群 2.8. 更新受限网络集群 第 第 3 章 章 安装和配置 安装和配置 OPENSHIFT UPDATE SERVICE 3.1. 先决条件 3.1.1. 为 OpenShift 更新服务配置对安全 registry 的访问权限 3.1.2. 更新全局集群 pull secret 3.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 2.3.5 张量算法的基本性质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 2.3.6 降维 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 2.3.11 关于线性代数的更多信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 2.4 微积分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 2.5.1 一个简单的例子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2.5.2 非标量变量的反向传播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTAINER PLATFORM 集群支持的平台 第 第 2 章 章 选择 选择集群安装方法并 集群安装方法并为 为用 用户 户准 准备 备它 它 2.1. 选择集群安装类型 2.2. 安装后为用户准备集群 2.3. 为工作负载准备集群 2.4. 支持的用于不同平台的安装方法 第 第 3 章 章 断开 断开连 连接的安装 接的安装镜 镜像 像 3.1. 关于断开连接的安装镜像 3.2. 为 RED OPENSHIFT 创建带有 MIRROR REGISTRY 的 MIRROR REGISTRY 3.3. 为断开连接的安装 MIRROR 镜像 3.4. 使用 OC-MIRROR 插件为断开连接的安装镜像镜像 第 第 4 章 章 在 在 ALIBABA 上安装 上安装 4.1. 准备在 ALIBABA CLOUD 上安装 4.2. 创建所需的 ALIBABA 云资源 4.3. 在 ALIBABA CLOUD

property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了有关更新和升级 OpenShift Container Platform 集群的信息。更新集群的过程较简单， 可以在不需要使集群离线的情况下进行。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 准备使用手动维护的凭证更新集群 2.3. PREFLIGHT 验证内核模块管理 (KMM) 模块 第 第 3 章 章 执 执行集群更新 行集群更新 3.1. 使用 CLI 更新集群 3.2. 使用 WEB 控制台更新集群 3.3. 执行 EUS 到 EUS 更新 3.4. 执行 CANARY ROLLOUT 更新 3.5. 更新包含使用 RHEL 的计算（COMPUTE）系统的集群 3.6. 在断开连接的环境中更新集群 在断开连接的环境中更新集群 3.7. 更新在 VSPHERE 上运行的节点上运行的硬件 3.8. 使用多架构计算机器迁移到集群。 3.9. 更新托管的 CONTROL PLANE 3.10. 使用 BOOTUPD 更新 RHCOS 节点上的引导装载程序 第 第 4 章 章 集群更新故障排除 集群更新故障排除 4.1. 收集集群更新的数据 3 3 7 14 18 23 23 27 44

trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装 1.2. OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 集群支持的平台 第 第 2 章 章 选择 选择集群安装方法并 集群安装方法并为 为用 用户 户准 准备 备它 它 2.1. 选择集群安装类型 2.2. 安装后为用户准备集群 2.3. 为工作负载准备集群 2.4. 支持的用于不同平台的安装方法 第 第 3 章 章 集群功能 集群功能 3.1. 选择集群功能 3.2 PLATFORM 4.14 中的可选集群功能 3.3. 其他资源 第 第 4 章 章 断开 断开连 连接的安装 接的安装镜 镜像 像 4.1. 关于断开连接的安装镜像 4.2. 为 RED HAT OPENSHIFT 创建带有 MIRROR REGISTRY 的 MIRROR REGISTRY 4.3. 为断开连接的安装 MIRROR 镜像 4.4. 使用 OC-MIRROR 插件为断开连接的安装镜像镜像

trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了使用不同存储后端配置持久性卷以及通过 pod 管理动态分配存储的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 临时存储的类型 2.3. 临时存储管理 2.4. 监控临时存储 第 第 3 章 章 了解持久性存 了解持久性存储 储 3.1. 持久性存储概述 3.2. 卷和声明的生命周期 3.3. 持久性卷（PV） 3.4. 持久性卷声明 (PVC) 3.5. 块卷支持 第 第 4 章 章 配置持久性存 配置持久性存储 储 4.1. 使用 AWS ELASTIC BLOCK STORE 的持久性存储 AZURE FILE 的持久性存储 4.4. 使用 CINDER 的持久性存储 4.5. 使用 FIBRE CHANNEL 持久性存储 4.6. 使用 FLEXVOLUME 的持久性存储 4.7. 使用 GCE PERSISTENT DISK 的持久性存储 4.8. 使用 HOSTPATH 的持久性存储 4.9. 使用 ISCSI 的持久性存储 4.10. 使用本地卷的持久性存储 4.11. 使用

trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供有关安装和配置 OpenShift Container Platform 的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装 1.2. OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 集群支持的平台 第 第 2 章 章 选择 选择集群安装方法并 集群安装方法并为 为用 用户 户准 准备 备它 它 2.1. 选择集群安装类型 2.2. 安装后为用户准备集群 2.3. 为工作负载准备集群 2.4. 支持的用于不同平台的安装方法 第 第 3 章 章 集群功能 集群功能 3.1. 选择集群功能 3.2 PLATFORM 4.13 中的可选集群功能 3.3. 其他资源 第 第 4 章 章 断开 断开连 连接的安装 接的安装镜 镜像 像 4.1. 关于断开连接的安装镜像 4.2. 为 RED HAT OPENSHIFT 创建带有 MIRROR REGISTRY 的 MIRROR REGISTRY 4.3. 为断开连接的安装 MIRROR 镜像 4.4. 使用 OC-MIRROR 插件为断开连接的安装镜像镜像

respective owners. 摘要 摘要 本文说明如何管理构成 OpenShift Container Platform 集群的机器。某些任务利用 OpenShift Container Platform 集群的增强型自动机器管理功能，另一些任务则要手动完成。本文所述的任务并 非对所有安装类型都适用。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . API 概述 1.2. 管理计算机器 1.3. 管理 CONTROL PLANE 机器 1.4. 将自动扩展应用到 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 集群 1.5. 在用户置备的基础架构上添加计算机器 1.6. 在集群中添加 RHEL 计算机器 第 第 2 章 章 使用 使用 MACHINE API 管理 管理计 计算机器 算机器 2.1. 在 ALIBABA CLOUD 修改计算机器集 第 第 5 章 章 机器 机器阶 阶段和生命周期 段和生命周期 5.1. 机器阶段 5.2. 机器生命周期 5.3. 确定机器的阶段 5.4. 其他资源 第 第 6 章 章 删 删除机器 除机器 6.1. 删除一个特定的机器 6.2. 机器删除阶段的生命周期 HOOK 6.3. 其他资源 第 第 7 章 章 将自 将自动扩 动扩展 展应 应用到 用到 OPENSHIFT CONTAINER