Rancher 用户手册 第 1 页 共 35 页 修订记录 版本 更改说明 更新人 日期 0.1 文档创建 Rancher 团队 2018/11/12 0.2 文档更新 Rancher 团队 2018/12/28 0.3 文档更新 Rancher 团队 2018/12/29 0.4 文档更新 Rancher 团队 配置镜像库凭证 进入资源\镜像库配置(Resources\Registries)页面，点击添加镜像库凭证按钮。 添加描述性名称: a) 选择凭证作用范围 b) 配置仓库地址、用户名、密码 Page 8 3.2.3. 完成添加镜像仓库凭证 4. 存储管理 4.1. 概述 通过访问存储管理页面我们可以查看添加的存储类(Storag 添加存储卷 在存储类界面，点击右上角添加类： Page 11 填写存储类相关参数，比如 PX: 点击保存后 4.2.4. 编辑存储类 在存储类界面选择需要编辑的存储类，点击右侧的省略号菜单，选择编辑： Page 12 修改相应参数后，选择保存 4.2.5. 删除存储类 在存储类界面选择需要删除的存储类，点击右侧的省略号菜单，选择删除:

区域（region） 1.2.2.2. 定义自定义 AWS API 端点 1.2.2.3. 将集群安装到 Microsoft Azure Government 区域 1.2.2.4. 在 Azure 上运行的集群的用户定义的出站路由 1.2.2.5. 将集群安装到 vSphere 版本 7.0 1.2.2.6. 使用安装程序置备的基础架构在裸机上安装集群 1.2.2.7. 处理 AWS、Azure 和 GCP 上的云 1.2.2.10. 集群升级前所需的 Operator 的最新版本 1.2.2.11. 没有置备网络的部署 1.2.2.12. 部署现在支持 root 设备 hints 1.2.2.13. 安装程序的改进 1.2.2.14. 安装时选择 RHOSP 可用区 1.2.2.15. 在 RHOSP 上安装时不再需要浮动 IP 地址 1.2.2.16. 为 RHCOS 安装选择磁盘 1.2.2.17. AWS 支持的功能 1.2.2.19. IBM Power 系统 限制 支持的功能 1.2.2.20. Red Hat Virtualization（RHV）全堆栈安装程序的改进 1.2.2.21. 使用安装程序置备的基础架构为裸机部署改进修复失败的节点 1.2.3. 安全性与合规性 1.2.3.1. Compliance Operator 1.2.3.2. 配置 OAuth 令牌不活跃超时 1.2

Rights Reserved. Thoughtworks 技术雷达 关于技术雷达 Thoughtworker 酷爱技术。我们致力于建造技 术，研究技术，测试技术，开源技术，书写技术， 并不断改进技术。支持卓越软件并掀起 IT 革命是 我们的使命，Thoughtworks 技术雷达就是为了 完成这一使命。它由 Thoughtworks 中一群资深 技术领导组成的技术顾问委员会，通过定期讨论 Copilot、Tabnine 和 Codeium。我们兴奋于 open-source LLMs for coding 在工具领域可能带来的变革，并且我们看到了在编码之外的辅助领域中工具和能力的爆炸式增 长，如用户故事编写辅助、用户研究、电梯演讲和其他基于语言的任务。同时，我们希望开发人员能够负责任 地使用所有这些工具，并且始终掌控主导权，比如 hallucinated dependencies 就是其中一个需要注意的安全 © Thoughtworks, Inc. All Rights Reserved. 7 众多大语言模型 大语言模型（LLMs）为现今人工智能的许多重要突破奠定了基础。目前的应用多使用类似聊天的界面进行交 互，例如 ChatGPT 或 Google Bard。生态中的主要竞争者（例如 OpenAI 的 ChatGPT，Google Bard，Meta 的 LLaMA 以及亚马逊的 Bedrock

Tempo 是分布式追踪集合和存储的首选 Operator。OpenTelemetry 和 Tempo 分布式追踪堆栈供所有用户采用，因为这将进一步增强。 1.1.3.2. 新功能及功能增 新功能及功能增强 强 在这个版本中，对分布式追踪平台(Jaeger)引进了以下改进： 支持 ARM 架构。 支持集群范围的代理环境。 1.1.3.3. 程序 程序错误 错误修复 修复 在这个版本中， OpenShift distributed tracing Platform (Tempo) 1.1.4.1. 新功能及功能增 新功能及功能增强 强 在这个版本中，对分布式追踪平台(Tempo)引入了以下改进： 支持 ARM 架构。 支持 span request count, duration, 和 error count (RED)指标。在 Jaeger 控制台中，可以在作为 Tempo 的一部分或 要识别集群中的问题，您可以在 OpenShift Cluster Manager 中使用 Insights。Insights 提供了问题的详细 信息，并在有可用的情况下，提供了如何解决问题的信息。 如果您对本文档有任何改进建议，或发现了任何错误，请为相关文档组件提交 JIRA 问题。请提供具体详 情，如章节名称和 OpenShift Container Platform 版本。 1.1.6. 使开源包含更多 红帽致力于替换我们的代码、文档和

Windows 或 Linux 系统管 理员。 关于本书 VMware Infrastructure 简介 6 VMware, Inc. 文档反馈 VMware 欢迎您提出宝贵建议，以便改进我们的文档。如有意见，请将反馈发送到： docfeedback@vmware.com VMware Infrastructure 文档 VMware Infrastructure 文档由 VMware 受管主机的存储器 dsk# 受管主机的存储磁盘 hostn VirtualCenter 的受管主机 SAN 受管主机之间共享的存储区域网络类型数据存储 tmplt 模板 user# 具有访问权限的用户 VC VirtualCenter VM# 受管主机上的虚拟机 VMware, Inc. 7 关于本书 支持服务项目 了解 VMware 支持服务项目如何帮助您满足业务需求。网址为： Infrastructure Client (VI Client) - 一个允许用户从任何 Windows PC 远 程连接到 VirtualCenter Server 或各个 ESX Server 的界面。 � VMware Infrastructure Web Access （VI Web Access） - 一个允许进行虚拟机管 理和远程控制台的访问的 Web 界面。 � VMware Virtual Machine

上部署应用程序 4.2. 为服务网格配置分布式追踪 4.3. 应用程序示例 4.4. KIALI 教程 4.5. 分布式追踪 4.6. 自动路由创建 第 第 5 章 章 SERVICE MESH 用 用户 户指南 指南 5.1. 流量管理 第 第 6 章 章 支持 支持 6.1. 为红帽支持收集 RED HAT OPENSHIFT SERVICE MESH 数据 第 第 7 章 章 3SCALE HAT OPENSHIFT SERVICE MESH Red Hat OpenShift Service Mesh 是一个提供对服务网格（service mesh）的行为信息和操作控制的平 台，它为用户提供了一个连接、管理和监控微服务应用程序的统一方法。 术语 服务网格（service mesh）代表在分布式微服务架构中组成应用程序的微服务网络，以及这些微服务 间的交互。当服务网格的规模和复杂性增大时，了解和管理它就会变得非常困难。 在提交问题单的同时提供您的集群信息，可以帮助红帽支持为您进行排除故障。 这类信息可使用 oc adm must-gather 命令来收集。 唯一的集群 ID。 访问其他产品文档。 如果您对本文档有任何改进建议，或发现了任何错误，请访问 http://bugzilla.redhat.com，针对 OpenShift Container Platform 产品的 Documentation组件提交 Bugzilla

Operator 1.2.5. Cluster Monitoring 1.2.5.1. 基于定制的 metrics API 对 pod 进行横向的自动扩展 (技术预览) 1.2.5.2. 新的提示用户界面 1.2.5.3. Telemeter 1.2.5.4. 基于资源 metrics API 对 pod 进行横向的自动扩展 1.2.6. 开发者体验 1.2.6.1. 代码就绪容器 1.2.6 Operator (CNO) 1.2.8.2. OpenShift SDN 1.2.8.3. Multus 1.2.9. Web 控制台 1.2.9.1. 开发者目录 1.2.9.2. 新的管理界面 1.2.10. 安全性 1.3. 主要的技术变化 由 buildah 进行镜像构建 SecurityContextConstraints 服务 CA bundle 的变化 OpenShift Kubernetes，为当今的企业级应用程序 提供了一个更加安全、可扩展的多租户操作系统，同时提供了集成的应用程序运行时及程序库。 OpenShift Container Platform 可以满足用户对安全性、隐私、合规性及监管的要求。 1.1. 关于此版本 Red Hat OpenShift Container Platform (RHBA-2019:0758) 现已正式发行。这个版本使用

PLATFORM CLI 工具概述 用户在操作 OpenShift Container Platform 时执行一系列操作，例如： 管理集群 构建、部署和管理应用程序 管理部署过程 开发 Operator 创建和维护 Operator 目录 OpenShift Container Platform 提供了一组命令行界面 (CLI) 工具，通过允许用户从终端执行各种管理和 开发操作来简化 工具： OpenShift CLI (oc)：这是 OpenShift Container Platform 用户最常用的 CLI 工具。它帮助集群管 理员和开发人员使用终端在 OpenShift Container Platform 间执行端到端操作。与 Web 控制台不 同，它允许用户使用命令脚本直接处理项目源代码。 开发人员 CLI(odo) ： odo CLI 工具使开发人员能够专注于通过处理与 工具概述 3 第 2 章 OPENSHIFT CLI (OC) 2.1. OPENSHIFT CLI 入门 2.1.1. 关于 OpenShift CLI 使用 OpenShift 命令行界面（CLI），oc命令，您可以通过终端创建应用程序并管理 OpenShift Container Platform 项目。OpenShift CLI 在以下情况下是理想的选择： 直接使用项目源代码

OpenShift distributed tracing 版本 2.3.0 支持的组件版本 1.4.5. Red Hat OpenShift distributed tracing 2.2.0 的新功能及改进 1.4.5.1. Red Hat OpenShift distributed tracing 版本 2.2.0 支持的组件版本 1.4.6. Red Hat OpenShift distributed OpenShift distributed tracing 版本 2.1.0 支持的组件版本 1.4.7. Red Hat OpenShift distributed tracing 2.0.0 的新功能及改进 1.4.7.1. Red Hat OpenShift distributed tracing 版本 2.0.0 支持的组件版本 1.5. RED HAT OPENSHIFT DISTRIBUTED 提供了问题的详细 信息，并在有可用的情况下，提供了如何解决问题的信息。 如果您对本文档有任何改进建议，或发现了任何错误，请为相关文档组件提交 JIRA 问题。请提供具体详 情，如章节名称和 OpenShift Container Platform 版本。 1.4. 新功能及功能增强 此版本对以下方面进行了改进 1.4.1. Red Hat OpenShift distributed tracing