此外，借助
API7
内置的
50
多种插件，可实现⾝份验证、安全防护、流量控制、分析监控、请求/响应 转换等常⻅业务需求；若内置插件⽆法满⾜需求，我们也⽀持使⽤
Lua、Java、Go、Python
语⾔⾃ 定义插件，可作⽤于请求进⼊、上游响应各个阶段。 Manager
API
2. ⽤于管理
API
⽹关，通过访问其暴露的
RESTful
API
接⼝以实现对路由、上游、证书、全局插件、消 费者等资源的管理。 ⼒。 1.1
技术架构
数据平⾯ 1. 数据平⾯⽤于接收并处理调⽤⽅请求，使⽤
Lua
与
Nginx
动态控制请求流量。当请求进⼊时，将根据 预设路由规则进⾏匹配，匹配到的请求将被⽹关转发⾄对应上游服务。在此过程中，⽹关有能⼒根据 预设规则中不同插件的配置，使⽤⼀系列插件对请求从进⼊到离开的各个阶段进⾏操作。例如：请求 可能会经过⾝份认证（避免重放攻击、参数篡改等）、请求审计（请求来源信息、上游处理时⻓ 问并操作控制台时，控制台将调⽤
ManagerAPI
下发配置到
ETCD，借助
ETCD
Watch
机制，配置将在⽹关中实时⽣效。例如：管理员可 增加⼀条路由，并配置限速插件，当触发到限速阈值后，⽹关将会暂时阻⽌后续匹配到该路由的请求 进⼊。借助
ETCD
的
Watch
机制，当管理员在控制⾯板更新配置后，API7
将在毫秒级别内通知到各个 ⽹关节点。 其它 3. 从图
1-1

复杂，我们正在深思如何在 小型设备上运行大语言模型，特别是在边缘设备和资源受限的环境中。我们还提到有望提高性能的 ReAct 提示 工程，以及利用大语言模型驱动的自主代理开发远超简单的问答交互的动态应用。我们也提到一些向量数据库 （包括 Pinecone）由于大语言模型而重新流行起来。大语言模型的底层能力，包括更专业化和自行托管的能力， 将继续呈爆发性增长。 远程交付解决方案日臻成熟 响进一步推动了这一领域的创新，巩固了向 完全远程或混合工作演进的趋势。在本期技术雷达中，我们讨论了远程软件开发实践和工具的成熟，和团队们 如何继续以有效协作为重点，不断突破界限，在一个更加分散和动态的环境中进行工作。一些团队利用新的协 作工具不断提出创新解决方案。其他团队则继续调整和改进现有的面对面实践，例如实时结对编程或集体编程、 分布式工作坊（例如 远程事件风暴）以及异步和同步沟通。远 云服务的碳足迹 53. 容器结构测试 54. Devbox 55. DX DevEx 360 56. GitHub Copilot 57. Insomnia 58. IntelliJ HTTP 客户端插件 59. KEDA 60. Kubeconform 61. mob 62. MobSF 63. Mocks Server 64. Prisma 运行时防护 65. Terratest 66. Thanos

相关的虚拟机将会自 动在其他拥有多余容量的生产服务器上重新启动。 � VMware Distributed Resource Scheduler (DRS) - 一种通过为虚拟机收集硬件资 源，动态地分配和平衡计算容量的功能。它包括可显著减少数据中心功耗的分布式 电源管理 (DPM) 功能。 � VMware Consolidated Backup (Consolidated Backup) IT 基础架构，包括服务器、存储器和网络。它聚合 这些异类资源并在虚拟环境中提供一组简单且统一的元素。使用 VMware Infrastructure， 可像管理共享实用程序一样管理 IT 资源并将其动态置备给不同的业务部门和项目，而 无需担心基础硬件差异和限制。 图 3 显示虚拟数据中心的重要元素。使用 VirtualCenter Server 可查看、配置和管理这 些重要元素。这些元素包括： 3. 虚拟数据中心架构 主机是运行 ESX Server 的物理机的计算和内存资源的虚拟表示。当一个或多个物理机 组合在一起工作并作为一个整体来管理时，聚合计算和内存资源就形成群集。物理机可 以动态添加或从群集移除。从主机和群集中获得的计算和内存资源能够被精细地分区成 资源池的层次结构。 VMware, Inc. 15 VMware Infrastructure 简介 数据存储是

ARGOCD 7.1. ARGOCD 做什么？ 7.2. 支持声明 7.3. ARGOCD 文档 第 第 8 章 章 准入插件 准入插件 8.1. 关于准入插件 8.2. 默认准入插件 8.3. WEBHOOK 准入插件 8.4. WEBHOOK 准入插件类型 8.5. 配置动态准入 8.6. 其他资源 3 3 7 7 11 11 13 13 17 17 17 20 22 23 清单，以及您的机器类 型适用的 Ignition 配置文件。 重要 重要 安装期间可以修改控制基础 RHCOS 操作系统的 Kubernetes 和 Ignition 配置文件。但是， 没有可用的验证机制来确认您对这些对象所做修改是适当的。如果修改了这些对象，集群 可能会无法运行。由于存在这种风险，修改 Kubernetes 和 Ignition 配置文件不受支持，除 非您遵循记录的流程或在红帽支持指示下操作。 和其他服务的传入请求连接到集群内部的服务，可以使 用 Ingress 资源。 如果容器需要磁盘存储而不是数据库存储（可以通过服务提供），则可以将卷添加到清单中，使该存储可 供 Pod 使用。您可以配置清单以创建持久性卷 (PV)，或动态创建添加到 Pod 定义中的卷。 在确定了组成应用程序的一组 Pod 后，您可以在 deployments 和 deploymentconfigs 中定义这些 Pod。 4.3.2. 应用程序类型

CONTROL PLANE 1.3. 关于面向开发人员的容器化应用程序 1.4. 关于 RED HAT ENTERPRISE LINUX COREOS(RHCOS)和 IGNITION 1.5. 关于准入插件 第 第 2 章 章 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 架 架构 构 2.1. OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 简介 2.1.1. 关于 Kubernetes IGNITION 配置文件 6.3. 安装后更改 IGNITION 配置 第 第 7 章 章 准入插件 准入插件 7.1. 关于准入插件 7.2. 默认准入插件 7.3. WEBHOOK 准入插件 7.4. WEBHOOK 准入插件类型 7.4.1. 变异准入插件 7.4.2. 验证准入插件 7.5. 配置动态准入 7.6. 其他资源 28 28 29 29 29 30 31 31 31 Ignition 配置文件，并在安装后更改 Ignition 配置。 1.5. 关于准入插件 您可以使用 准入插件 来规范 OpenShift Container Platform 的功能。在资源请求经过身份验证并授权 后，准入插件会截获主 API 的资源请求，以验证资源请求并确保扩展策略遵循。准入插件用于强制实施安 全策略、资源限制或配置要求。 第 第 1 章 章 架 架构 构概述 概述

other trademarks are the property of their respective owners. 摘要 摘要 本文档提供了使用不同存储后端配置持久性卷以及通过 pod 管理动态分配存储的信息。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1. OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 存储的常见术语表 1.2. 存储类型 1.3. CONTAINER STORAGE INTERFACE (CSI) 1.4. 动态置备 第 第 2 章 章 了解 了解临时 临时存 存储 储 2.1. 概述 2.2. 临时存储的类型 2.3. 临时存储管理 2.4. 监控临时存储 第 第 3 章 章 了解持久性存 了解持久性存储 使用支持的驱动程序扩展 FLEXVOLUME 7.4. 扩展本地卷 7.5. 使用文件系统扩展持久性卷声明（PVC） 7.6. 在扩展卷失败时进行恢复 第 第 8 章 章 动态 动态置 置备 备 8.1. 关于动态置备 8.2. 可用的动态置备插件 8.3. 定义存储类 8.4. 更改默认存储类 176 177 179 182 185 196 196 196 196 197 197 199

PLANE 1.4. 关于面向开发人员的容器化应用程序 1.5. ABOUT RED HAT ENTERPRISE LINUX COREOS (RHCOS) AND IGNITION 1.6. 关于准入插件 第 第 2 章 章 OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 架 架构 构 2.1. OPENSHIFT CONTAINER PLATFORM 简介 第 第 3 章 章 安装和更新 7.2. 查看 IGNITION 配置文件 7.3. 安装后更改 IGNITION 配置 第 第 8 章 章 准入插件 准入插件 8.1. 关于准入插件 8.2. 默认准入插件 8.3. WEBHOOK 准入插件 8.4. WEBHOOK 准入插件类型 8.5. 配置动态准入 8.6. 其他资源 3 3 6 6 7 7 7 9 9 14 14 19 20 20 22 22 OpenShift Container Platform 架构。 访问 访问策略 策略 组角色，用于指明集群内的用户、应用程序和实体如何与另一个角色进行交互。访问策略会增加集群 安全性。 准入插件 准入插件 准入插件强制执行安全策略、资源限制或配置要求。 身份 身份验证 验证 为了控制对 OpenShift Container Platform 集群的访问，集群管理员可以配置用户身份验证，并确保 只有批准的用户访问集群。要与

章 章 基 基础 础架 架构 构要求 要求 7.1. 平台要求 7.2. 外部模式要求 7.3. 资源要求 7.4. POD 放置规则 7.5. 存储设备要求 7.6. 网络要求 7.7. 多网络插件 (MULTUS) 支持 [技术预览] 第 第 8 章 章 DISASTER RECOVERY 8.1. METRO-DR 8.2. REGION-DR [技术预览] 第 第 9 章 章 断开 Red Hat OpenShift Data Foundation 与应用程序共同运行，它们必须具有动态附加本地存储设备 或可移植存储设备（如 EC2 上的 EBS 卷或 VMware 上的 vSphere 虚拟磁盘）或由 PowerVC 动态置备的 SAN 卷。 注意 注意 PowerVC 动态置备 SAN 卷。 优 优化的部署 化的部署 Red Hat OpenShift Data Foundation 节点的最小集群。确保节点分散在 3 种不同的机架或可用性区域， 以确保可用性。为了使 OpenShift Data Foundation 在 worker 节点上运 行，您需要将本地存储设备或可移植的存储设备动态附加到 worker 节 点。 当 OpenShift Data Foundation 以外部模式部署时，它会在多个节点上运 行。这允许 Kubernetes 在故障时重新调度到可用节点上。 注意

operator.openshift.io -n openshift-cluster-samples-operator 注意 注意 这是必要的，因为镜像流导入过程在此刻不使用镜像（mirro）或搜索机制。 5. 将所有未镜像的镜像流添加到 Samples Operator 配置对象的 skippedImagestreams 字段。或 者，如果您不想支持任何示例镜像流，请在 Samples Operator 个字符（如：fd44297e2ddb）。 3.2. 容器 OpenShift Container Platform 应用程序的基本单元称为容器。Linux 容器技术是一个用于隔离不同运行 进程的轻量机制。它可以把运行的进程限制为只与相应的资源进行交互。容器一词被定义为容器镜像的特 定运行或暂停实例。 在一个单一的主机上可以包括多个容器来运行多个不同的应用程序实例，且相互间无法看到其他应用程序 的 镜像可在启动时提供清晰的错误消息。 本主题与“使用服务进行镜像间通信”主题之间的相关之处在于，数据源等配置应当根据提供服务端点信息 的环境变量来定义。这使得应用程序在不修改应用程序镜像的情况下即可动态使用 OpenShift Container Platform 环境中定义的数据源服务。 另外，调整应通过检查容器的 cgroups 设置来实现。这使得镜像可根据可用内存、CPU 和其他资源自行 调整。例如，基于

使用配置映射在容器中填充环境变量 2.7.4.2. 使用配置映射为容器命令设置命令行参数 2.7.4.3. 使用配置映射将内容注入卷 2.8. 使用设备插件来利用 POD 访问外部资源 2.8.1. 了解设备插件 设备插件示例 2.8.1.1. 设备插件部署方法 2.8.2. 了解设备管理器 2.8.3. 启用设备管理器 2.9. 在 POD 调度决策中纳入 POD 优先级 2.9.1. 了解 OPERATOR 5.5.1. 访问 Node Tuning Operator 示例规格 5.5.2. 自定义调整规格 5.5.3. 在集群中设置默认配置集 5.5.4. 支持的 Tuned 守护进程插件 5.6. 了解节点重新引导 5.6.1. 关于重新引导运行关键基础架构的节点 5.6.2. 使用 pod 反关联性重新引导节点 5.6.3. 了解如何重新引导运行路由器的节点 5.6.4. 正常重新引导节点 了解如何通过 Downward API 消耗容器值 6.5.2.1. 使用环境变量消耗容器值 6.5.2.2. 使用卷插件消耗容器值 6.5.3. 了解如何使用 Downward API 消耗容器资源 6.5.3.1. 使用环境变量消耗容器资源 6.5.3.2. 使用卷插件消耗容器资源 6.5.4. 使用 Downward API 消耗 secret 6.5.5. 使用 Downward API