............................................................................. 12 Un outil d'administration ............................................................................................ XP Ouvrez Panneau de configuration -> Services (NT) ou Panneau de configuration -> Outils d'administration -> Services (2000, XP). Cette capture d'écran montre l'état des services sous Windows 2000. Tapez le commande suivante (c'est sensible à la casse sur toutes les plateformes sauf Windows): gsec -user sysdba -password masterkey Vous devriez alors avoir l'invite de commande de l'utilitaire gsec :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.1. User management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.1.2. Adding Firebird user accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.3. Administration tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.............................................................................................. 15 User management: gsec ................................................................................ ........................................................................................ 19 Administration tools ...................................................................................... Firebird server executable. • One or more client libraries. • The command-line tools. • The standard user-defined function libraries. • A sample database. • The C header files (not needed by beginners). •

................................................. 29 Running Firebird as a service with a special user name .......................................................... 30 Installing Multiple Servers . to server security, it also isolates the mechanisms of authentication from the implementation. • User accounts can now be configured only by using the Services API or the gsec utility. • For backing Non-SYSDBA users no longer can see other users' accounts in the security database A non-privileged user can retrieve or modify only its own account and it can change its own password. Remote attachments

läuft, angemeldet sind. Auf Windows Ser- verplattformen müssen Sie in der Regel Mitglied der Power User Gruppe oder höher sein, um gsec erfolg- reich ausführen zu können. Probleme beim Ausführen von gsec ändern: gsec -user sysdba -pass masterkey -mo sysdba -pw icuryy4me Firebird 2 Schnellanleitung 15 Beachten Sie, dass Sie „sysdba“ in diesem Kommando zweimal verwenden: • Mit dem -user Parameter identifizieren Benutzeraccounts, von der Kommandozeile im Firebird bin Unter- verzeichnis aus, erstellen: gsec -user sysdba -pass masterkey -add billyboy -pw sekrit66 Vorausgesetzt, dass Sie das korrekte Passwort für

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 11.7. CURRENT_USER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 11.24. USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 13.1. User Authentication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 9.7. CURRENT_USER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 9.21. USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 11.1. User Authentication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.1. Displaying User Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5.1. Displaying User Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . privileged user) the ability to maintain user accounts for various Firebird databases. Using various options, users can be added, amended or deleted from the security database.  A privileged user is an

замечания ......................................................................................... 367 AS USER, PASSWORD и ROLE .......................................................................... 367 Предостережения .................................................................................... 392 CURRENT_USER ................................................................................................. ............................................................................................. 405 USER .................................................................................................

производительность WITH {AUTONOMOUS|COMMON} TRANSACTION WITH CALLER PRIVILEGES ON EXTERNAL [DATA SOURCE] AS USER, PASSWORD и ROLE Параметризованные операторы Предостережения для оператора EXECUTE STATEMENT IN CREATE USER ALTER USER DROP USER 11. Контекстные переменные CURRENT_CONNECTION 6 Руководство по языку SQL CURRENT_ROLE CURRENT_TIME CURRENT_TIMESTAMP CURRENT_TRANSACTION CURRENT_USER DELETING переменные; • Операторы и предикаты (утверждения); • Агрегатные функции; • Встроенные функции; • UDF (User Defined Functions — функции, определённые пользователем. Также известные как внешние функции). Полная