distributions you will have the choice of performing the install from a command shell or through a GUI interface. For Linux distributions that cannot process rpm programs, and for Unix flavours for which management tool called gsec. Although its functions can also be performed by a number of third-party GUI utilities, you should at least have a basic knowledge of gsec, since this is the official tool and project, even if the engine runs on it. Administration tools The Firebird kit does not come with a GUI admin tool. It does have a set of command-line tools – executable programs which are located in the

distributions you will have the choice of performing the install from a command shell or through a GUI interface. For Linux distributions that cannot process rpm programs, and for the various UNIX flavors come with a GUI admin tool. It does have a set of command-line tools, ex- ecutable programs which are located in the bin subdirectory of your Firebird installation. The range of excellent GUI tools available available for use with a Windows client machine is too numerous to describe here. A few GUI tools written in Borland Kylix, for use on Linux client machines, are also in various stages of completion. Inspect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Table of Contents 1 6.2.2. Connecting with a GUI client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . where the mapping is registered. 5.3. Administration tools The Firebird kit does not come with a GUI admin tool. It does have a set of command-line tools — executable programs which are located in the directory itself). One of them, isql, has already been introduced to you. The range of excellent GUI tools available for use with a Windows client machine is too numerous to describe here. At least one

opción de realizar la instalación desde una sesión de línea de comandos o a través de una interfaz GUI. Para distribuciones Linux que no puedan procesar programas rpm, y para las distintas versiones de Firebird, capítulo 10: Interactive SQL Utility (isql). Usando un cliente gráfico (GUI) Las herramientas clientes GUI generalmente se hacen cargo de componer la cadena CONNECT por Ud. usando la información Bases de datos alias, 14 base de datos de ejemplo, 14 conexión, 14 usando isql, 15 usando un cliente GUI, 16 corrupción, 21 creación con isql, 16 metadatos, 21 respaldo y restauración, 21, 22, 23 seguridad

gebracht. Die Bandbreite der exzellenten GUI Tools, die für Windows Clients verfügbar sind, ist so groß, dass Sie hier nicht näher beschrieben werden können. Einige GUI Tools, die mit Borland Kylix entwickelt Sicherheit, 15 Sicherung und Wiederherstellung, 28, 29, 30 Systemtabellen, 23, 29 Verbinden, 21 mit einem GUI Client, 22 mit isql, 21 Dienste (Windows), 11 Dokumentation, 30 Dokumentenhistorie, 32 F Firebird

написании пакетных файлов. Когда имеется возможность работать с графическим интерфейсом пользователя (GUI), для СУБД Firebird рекомендуется использовать утилиты IBOConsole, IB_SQL, IB Expert, DataBase Workbench

параметров. Как вводятся значения параметров, и проходят ли они предобработку зависит от приложения. В GUI средах пользователь, как правило, вводит значения параметров через одно и более текстовых полей, и

before every call. How the values are entered and the execution started is up to the application. In a GUI environment, the user typically types the parameter values in one or more text boxes and then clicks

before every call. How the values are entered and the execution started is up to the application. In a GUI environment, the user typically types the parameter values in one or more text boxes and then clicks

die Werte eingegeben und die Ausführung gestartet wird, bleibt der Anwendung überlassen. In einer GUI-Umgebung gibt der Benutzer typischerweise die Parameterwerte in ein oder mehrere Textfelder ein und