. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 9. Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . may stretch from one record to next. Server Generic response Chapter 8. Batches 31 Chapter 9. Services 9.1. Attach Client Int32 Operation code (op_service_attach) Int32 Database object ID (0) Generic response — where Object handle is the services manager attachment handle. 9.2. Detach Client Int32 Operation code (op_service_detach) Int32 Services manager attachment handle Server Generic

user, e.g. firebird. This limits the damage in case of malfunctioning (by hack or otherwise). No Services Manager. Tasks like backup/ restore, user management, stats etc. have to be performed locally using with Firebird. Features a Services Manager enabling you to perform certain tasks (backup/restore, user management, stats, etc.) programmatically. You can connect to the Services Manager over the network architecture later; your applications and databases will keep functioning (except if they call the Services Manager and you switch to Classic). Superserver download packages start with FirebirdSS, Classic

«Классический» вари- ант под Linux, кроме того, он менее надежный. В версии 1.5 частично реализован Services Manager, поддерживающий операции ти- па резервирования/восстановления, оста- нов базы данных и т пользуя отдельные утилиты, поставляемые вместе с Firebird. В версии 1.5.1 Services Manager реализован полностью. Полноценный Services Manager, позволяющий программ- но осуществлять операции по управлению останов базы данных, управление пользователями, получение статистики и т.д.). Вы можете подключиться к Services Manager по сети и, соответствен- но, выполнять эти операции удаленно. Поддерживается SMP (Symmetrical

choose to let it run as an application. Non-server Windows systems – 95, 98 and ME – don't support services; running as an application is the only option there. Use the Guardian? The Firebird Guardian is convenience rather than a necessity, since these operating systems have the facility to watch and restart services. It is recommended that you keep the Guardian option on (if possible) in all other situations. running as service Open Control Panel -> Services (NT) or Control Panel -> Administrative Tools -> Services (2000, XP). This illustration shows the Services applet display on Windows 2000. The appearance

d'outils clients locaux (petits éxecutables) qui sont li- vrés avec Firebird. Linux: Services Manager complets. Services Manager complets ( Windows et Linux) vous per- met d'effectuer des tâches de maintenance gestion des utilisateurs, statistiques, etc.) par programmation. Vous pouvez vous connecter au Services Manager à travers le réseau et donc effectuer ces tâches à dis- tance. Support SMP (multi-processeurs) bases fonctionneront toujours (sauf si vos applications font appels à certaines fonctionnalités des Services Manager encore mal implémentées dans la version Classic). Pour Linux, les paquets Superserver à

SuperClassic or Superserver mode. However, since Windows has the facility to watch and restart services, there is no reason to use the Guardian if Firebird runs as a service (which it should). The Guardian Use Win + R , type services.msc followed by Enter or [ OK ], or click [ Start ] (or Win ) and search for “Services” and open the “Services” app. This illustration shows the Services applet display on configuration. Chapter 3. Installing Firebird 11 You should at least find the Firebird server in the services listing. The Guardian may or may not be running, depending on the choices you made during installation

• User accounts can now be configured only by using the Services API or the gsec utility. • For backing up the security database, the Services API is now the only route. You can employ the - se[rvice] -i[nteractive] has been implemented in instsvc.exe to enable an interactive mode for LocalSystem services. For v.1.5, it was required (as Allow service to interact with desktop) to run the local IPC protocol uninstalling the Firebird service. It does not apply to Windows systems that do not have the ability to run services (Win9x, WinME). For detailed usage instructions, refer to the document README.instsvc in the doc

Sicherungs- und Wiederherstellungsaufgaben jedoch auch remote über den Services Manager ausgeführt werden. • Wird der Services Manager nicht verwendet (ab Firebird 2.5+), erfordert das Sichern mit nbackup Firebird 2.5 und höher können Sicherungen und Wiederherstellungen vom Typ nbackup auch remote über den Services Manager ausgeführt werden. Hierzu wird das Programm fbsvcmgr.exe auf dem lokalen Rechner verwendet; keinen Bindestrich). Anmerkungen: Kapitel 4. Backups erstellen und wiederherstellen 14 • Der Services Manager erfordert immer eine Authentifizierung, sei es automatisch (root unter Posix, vertrauenswürdig

-901 335544706 host_unknown The specified name was not found in the hosts file or Domain Name Services. -901 335544711 unprepared_stmt Attempt to execute an unprepared dynamic SQL statement. -901 335544716 was cancelled -901 335544797 svcnouser User name and password are required while attaching to the services manager -901 335544801 datype_notsup Data type not supported for arithmetic -901 335544803 dialect_not_changed valid_client_dialects Valid client dialects are . -901 335544814 service_not_supported Services functionality will be supported in a later version of the product -901 335740929 gfix_db_name

-901 335544706 host_unknown The specified name was not found in the hosts file or Domain Name Services. -901 335544711 unprepared_stmt Attempt to execute an unprepared dynamic SQL statement. -901 cancelled -901 335544797 svcnouser User name and password are required while attaching to the services manager -901 335544801 datype_notsup Data type not supported for arithmetic -901 335544803 dialect_not_changed 335544812 valid_client_dialects Valid client dialects are %s. -901 335544814 service_not_supported Services functionality will be supported in a later versionof the product -901 335544820 invalid_savepoint