bottomless data dump pit) /dev/zero read return ”the \0 (NUL) character” (not the same as the number zero ASCII) /dev/random read return random characters from a true random number generator, delivering real entropy running ”exim” and ”exim4” ps axf | pager display information on all the running processes with ASCII art output kill 1234 kill a process identified by the process ID: ”1234” gzip foo compress ”foo” volatile binary log data (instead of pre-systemd default ”/dev/log”) and to create traditional permanent ASCII system log data. This can be customized by ”/etc/default/rsyslog” and ”/etc/rsyslog.conf” for both

/dev/zero lesen gibt das ”\0”-Zeichen (NUL) zurück (das ist nicht dasselbe wie die Zahl Null in ASCII) /dev/random lesen gibt zufällige Zeichen von einem realen Zufallszahlengenerator zurück, der echte oder ”exim4” ausführen ps axf | pager Informationen über alle laufenden Prozesse in künstlerischem ASCII-Ausgabestil anzeigen kill 1234 einen Prozess abbrechen, identifiziert über die Prozess-ID 1234 gzip gelesen werden (statt ”/dev/log”, was vor systemd der Standard war) und tradi- tionelle permanente ASCII-Logdaten erstellt werden. Dies kann über ”/etc/default/rsyslog” und ”/etc/rsyslog.conf” sowohl für

dados sem fundo) /dev/zero ler retorna ”o caractere \0 (NULO)” (não é o mesmo que o número zero em ASCII) /dev/random ler retorna caracteres aleatórios a partir de um verdadeiro gerador de números aleatórios ”exim4” ps axf | pager mostrar a informação de todos os processos a correr com saída em arte de ASCII kill 1234 matar todos os processos identificados pelo ID de processo: ”1234” gzip foo comprimir volatile binary log data (instead of pre-systemd default ”/dev/log”) and to create traditional permanent ASCII system log data. This can be customized by ”/etc/default/rsyslog” and ”/etc/rsyslog.conf” for both

buttare via dati) /dev/zero lettura ritorna il ”carattere \0 (NUL)”, diverso dal numero zero in ASCII /dev/random lettura ritorna caratteri a caso da un vero generatore di numeri casuali che dà reale e ”exim4” ps axf | pager mostra informazioni su tutti i processi in esecuzione usando output in ASCII art kill 1234 uccide un processo identificato dall’ID ”1234” gzip pippo comprime pippo” per creare binario volatile (invece del predefinito pre-systemd ”/dev/log”) e per creare dati log di sistema ASCII tradizionali permanenti. Questo può essere personalizzato da ”/etc/default/rsyslog” e ”/etc/rsyslog

设备文件 操作 响应描述 /dev/null 读取 返回“文件结尾字符（EOF）“ /dev/null 写入 无返回（一个无底的数据转存深渊） /dev/zero 读取 返回”\0 空字符”（与 ASCII 中的数字 0 不同） /dev/random 读取 从真随机数产生器返回一个随机字符，供应真熵（缓 慢） /dev/urandom 读取 从能够安全加密的伪随机数产生器返回一个随机字符 /dev/full system-V 风格） ps aux | grep -e ”[e]xim4*” 显示所有正在运行“exim”和“exim4”的进程 ps axf | pager 显示所有正在运行的进程的信息（ASCII 风格） kill 1234 杀死 ID 为“1234”的进程 gzip foo 使用 Lempel-Ziv 编码（LZ77）将“foo”压缩为“foo.gz” gunzip foo.gz 将“foo systemd 下，系统日志工具 rsyslogd(8) 可以被卸载。如果安装了它，它会改变它的行为来读取易失性二进制日志数 据（代替在 systemd 之前默认的”/dev/log”）并创建传统的永久性 ASCII 系统日志数据。”/etc/default/rsyslog” 和”/etc/rsyslog.conf” 能够自定义日志文件和屏幕显示。参见 rsyslogd(8) 和 rsyslog.conf(5)，也可以参见

datos) /dev/zero lectura devuelve «el carácter \0 (NUL)» (difiere del número cero representado en ASCII) /dev/random lectura devuelve caracteres aleatorios creados por el generador de números aleatorios «exim4» ps axf | pager muestra información de todos los procesos con la salida al estilo de arte ASCII kill 1234 elimina el proceso cuyo identificador de proceso es: «1234» gzip foo comprime «foo» y anterior al sistema ”/dev/log”) y para crear datos de registro permanentes tradicionales del sistema ASCII. Esto se puede personalizar mediante ”/etc/default/rsyslog” y ”/etc/rsyslog.conf” tanto para el archivo

fond) /dev/zero lire retourne le « caractère \0 (NULL) » (qui n’est pas identique au chiffre zéro ASCII) /dev/random lire retourne des caractères aléatoires depuis un générateur de nombres aléatoires visualisateur afficher les informations concernant tous les processus en cours en utilisant une sortie ASCII pseudo-graphique kill 1234 tuer le processus identifié par l’identifiant de processus : « 1234 » du journal (au lieu de la valeur par défaut avant systemd « /dev/log ») et pour créer des données ASCII permanentes traditionnelles de journal du système . Cela peut être personnalisé avec « /etc/default/rsyslog

設備文件 操作 響應描述 /dev/null 讀取 回傳“文件結尾字元（EOF）“ /dev/null 寫入 無回傳（一個無底的數據轉存深淵） /dev/zero 讀取 回傳”\0 空字元”（與 ASCII 中的數字 0 不同） /dev/random 讀取 從真隨機數產生器回傳隨機字元，提供真熵（緩慢） /dev/urandom 讀取 從能夠安全加密的僞隨機數產生器回傳隨機字元 /dev/full system-V 風格） ps aux | grep -e ”[e]xim4*” 顯示所有正在運行“exim”和“exim4”的行程 ps axf | pager 顯示所有正在運行的行程的資訊（ASCII 風格） kill 1234 傳送程式中止訊號給 ID 爲“1234”的行程 gzip foo 使用 Lempel-Ziv 編碼（LZ77）將“foo”壓縮爲“foo.gz” gunzip foo 下，系統日誌工具 rsyslogd(8) 可以被解除安裝。如果安裝了它，它會改變它的行為來讀取易 失性二進位制日誌資料（代替在 systemd 之前預設的”/dev/log”）並建立傳統的永久性 ASCII 系統日誌資料。 ”/etc/default/rsyslog” 和”/etc/rsyslog.conf” 能夠自定義日誌檔案和螢幕顯示。參見 rsyslogd(8) 和 rsyslog.conf(5)，也可以參見節

/dev/null 読出し ” 行末 (EOF) 文字” を返す /dev/null 書込み 何も返さず (底なしのデーターのゴミ捨て場) /dev/zero 読出し ”\0 (NUL) 文字” を返す (ASCII の数字のゼロとは違 う) /dev/random 読出し 真の乱数発生機から真のエントロピーのあるランダ ムな文字を返す (遅い) /dev/urandom 読出し 暗号学的にセキュアーな擬似乱数発生機からランダ スタイルの出力を用いて 表示 ps aux | grep -e ”[e]xim4*” ”exim” もしくは”exim4” の実行中の全プロセスを表示 ps axf | pager 実行中の全プロセスの情報を ASCII アート出力を用いて表示 kill 1234 プロセス ID”1234” により識別されるプロセスを停止 gzip foo Lempel-Ziv コーディング (LZ77) を用いて”foo” はアンインストールしても大丈夫です。もし それがインストールされている場合には、それは (systemd 以前のデフォルトの”/dev/log” に代え) 揮発性のバイ ナリーログデーターを読むように挙動を変え、伝統的で恒久的な ASCII システムログデーターを作成します。これ は、”/etc/default/rsyslog” や”/etc/rsyslog.conf” を用いてログファイルと画面表示の両方に関してカス タマイズ可能です。rsyslogd(8)

National Standards Institute (ANSI), 142 American Standard Code for Information Interchange. See ASCII anchors, 219 anonymous FTP servers, 179 ANSI (American National Standards Institute), 142 ANSI escape multidimensional, 416 reading variables into, 348 sorting, 420 subscript, 416 two-dimensional, 415 ASCII (American Standard Code for Information Exchange),17, 68, 71, 198, 222, 292 bell character, 140 client-server architecture, 431 COBOL programming language, 298 collation order, 111, 222, 224, 254, 339 ASCII, 224, 339 dictionary, 222 traditional, 224 comm command, 249 command history, 4, 73 command line