/usr/bin/foo 的共享库的 SONAME ：objdump -p /usr/bin/foo | grep NEEDED 2 • libfoo1: 共享库 libfoo.so.1 的库文件包，其 SONAME ABI 版本为 1.3 • 在某些情况下，库软件包的 maintainer scripts 必须调用 ldconfig 来为 SONAME 创建必要的符号链接。⁴ 1或者这样：readelf -d libfoo 管理 debian/package.symbols 当你给共享库打包时，你应当创建 debian/package.symbols 文件来管理在共享库名称不变，在同一个 SONAME 下又要提供 ABI 向后兼容性的情况下每个符号关联到的最小版本号。⁸ 你可以阅读下边的主要参考以获知细节： • Debian Policy Manual, 8.6.3 ”The symbols system” (http://www -Plibfoo1_1.2-1 -Osymbols • 尝试用像 debuild 和 pdebuild 这样的工具来对源码树进行试构建。(如果这因为缺失符号之类原因而失败，那么这里 就有一些不向后兼容的 ABI 改变，这就需要你转移 (bump) 共享库的名称到诸如 libfoo1a ，并重新开始一次。） ⁵参见 Debian Policy Manual, 8.3 ”Static libraries” (http://www

/usr/bin/foo 的共享庫的 SONAME ：objdump -p /usr/bin/foo | grep NEEDED 2 • libfoo1: 共享庫 libfoo.so.1 的庫文件包，其 SONAME ABI 版本爲 1.3 • 在某些情況下，庫軟件包的 maintainer scripts 必須調用 ldconfig 來爲 SONAME 創建必要的符號鏈接。⁴ 1或者這樣：readelf -d libfoo 管理 debian/package.symbols 當你給共享庫打包時，你應當建立 debian/package.symbols 檔案來管理在共享庫名稱不變，在同一個 SONAME 下又要提供 ABI 向後相容性的情況下每個符號關聯到的最小版本號。⁸ 你可以閱讀下邊的主要參考以獲知細節： • Debian Policy Manual, 8.6.3 ”The symbols system” (http://www -Plibfoo1_1.2-1 -Osymbols • 嘗試用像 debuild 和 pdebuild 這樣的工具來對原始碼樹進行試構建。(如果這因為缺失符號之類原因而失敗，那麼這 裡就有一些不向後相容的 ABI 改變，這就需要你轉移 (bump) 共享庫的名稱到諸如 libfoo1a ，並重新開始一次。） ⁵參見 Debian Policy Manual, 8.3 ”Static libraries” (http://www

• 配置模块：为 Server 模块和 Agent 模块提供配置文件的读取功能。 • 日志模块：提供迁移的全部运行过程记录日志。 • 迁移评估模块：提供迁移前的基础环境检测、软件包对比分析、ABI 兼容性检测等评估报告，为用户的迁移工作提供依据。 • 迁移功能模块：提供一键迁移、迁移进度展示、迁移结果判断等功能。 连通性检查 管理控制 前端显示 Agent 1 读取 Server 配置项 端返回任务状态、 任务请求供 Server 端进 行分析、处理和展示 • Server 配置项 • Agent配置项 • 运行过程日志记录 • 系统环境检查 • 软件包列表扫描 • ABI兼容性检测 • 输出评估报告 • 实施迁移 • 迁移进度 • 迁移成功判断 • 迁移分析报告 Agent 2 Agent 3 Agent 4 配置模块 日志模块 Server

probably breaks the package consistency which requires deep system management knowledge, such as compiler ABI, library version, interpreter features, etc. The newbie Debian system administrator should stay with (including ”libc”) – related utility program version compatibility – Kernel ABI compatibility Debian Reference 72 / 238 – C++ ABI compatibility – … Note In order to make a package to be safer to install program packages may be provided with completely statically linked libraries. You should still check ABI compatibility issues etc. for them. Note Except to avoid broken package for a short term, installing

其相关联的库软件包在库变迁进行时需要从 libfoo7 重命名为 libfoo8 以避免 unstable 仓库 内依赖关系的破坏。 – 该方法适用于简单 binNMU 可以快速解决所有受影响软件包对该库依赖的情况下。（ABI 有变 化，过时的 API 被移除而常用、活跃的 API 未变化。） – 该方法有时也能适用于可协调进行手动的代码更新，影响范围限定在有限的一些软件包中的 情况下。（API 有变化） • 使用带版本的 也请阅读这里的公告后面跟随的讨论串。 5.20.1 库符号 Debian lenny（5.0，2009 年 5 月）中引入的 dpkg 符号支持可以帮助我们管理同一共享链接库软件包的向 后 ABI 兼容性（backward ABI compatibility）。二进制软件包中的 DEBIAN/symbols 文件提供了每个符号 及其对应的最小版本号。 一个极其简化的软件库打包流程大概如下所示。 • 从前一个二进制软件包中使用“dpkg-deb

dynamic logging allows for easy instrumentation of production binaries ● The complexities of the Go ABI make it difficult to do. Especially when you consider: interfaces, channels, etc. ● Still possible

endian 6. Version: 1 (current) 7. OS/ABI: UNIX - System V 8. ABI Version: 0 9. type: endian 6. Version: 1 (current) 7. OS/ABI: UNIX - System V 8. ABI Version: 0 9. Type: endian 7. Version: 1 (current) 8. OS/ABI: UNIX - System V 9. ABI Version: 0 10. Type:

Table 2.1: Debian 软件包管理工具列表 2.1.3 基本的注意事项 警告 不要从任何的混合套件中安装软件包。它可能会打破软件包的一致性，这需要你要深厚的系统管理知识，例 如 ABI 编译器、库版本和解释器特性等等。 Debian 系统管理员中的新手应该保持在只进行安全更新的 stable 版本。直到你十分了解 Debian 系统前，你应当遵 循下列的预防措施。 • 在 源文件中不要包含 通常会面临很多障碍，它的安装不保险的。 – 库文件版本的兼容性（包括”libc”） – 与之相关的有用的程序版本的兼容性 – 内核 ABI 的兼容性 – C++ ABI 的兼容性 – … 注意 为了使软件包的安装变得更保险，一些商业的非自由的二进制程序包可能会提供完整的静态链接库。你还是应该检 查 ABI 的兼容性问题等等。 注意 除非为了短期避免破坏软件包，从非 Debian 档案库安装二进制软件包通常是一个坏的主意。你需要查找所有存在

beschädigen und deren Korrektur erfor- dert ein tiefes Verständnis der Systemverwaltung wie Compiler-ABI, Bibliotheks-Versionen, Interpreter- Funktionalitäten usw. The newbie Debian system administrator ”libc”); – Kompatibilität zu damit in Verbindung stehenden Hilfswerkzeugen; – Kernel ABI-Kompatibilität; – C++ ABI-Kompatibilität; – … Anmerkung Um die Installation eines Pakets unproblematischer zu Binärprogramm-Pakete mit vollständig statisch gelinkten Bibliotheken. Sie sollten diese immer auf ABI- Kompatibilitätsprobleme usw. kontrollieren. Debian-Referenz 77 / 260 Anmerkung Except to avoid broken

quebrar a consistência do pacote o que requer conhecimentos profundos de gestão do sistema tais como ABI compilador, versão de biblioteca, funcionalidades do interpretador, etc. The newbie Debian system compatibilidade de versão de programa utilitário relacionada – compatibilidade da ABI do Kernel – Compatibilidade ABI C++ – … Nota De modo a tornar um pacote seguro para instalar, alguns pacotes de completamente ligadas estaticamente. Mesmo assim deve verificar proble- mas de compatibilidade da ABI e etc. com eles. Nota Except to avoid broken package for a short term, installing binary packages