. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1.6 類 Unix 的文本處理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 2.6.2 軟體包資料快取錯誤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 2.6.3 不相容舊的使用者調配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 6.3.4 處理其它 SSH 客戶端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.4 到何處尋求幫助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Debian 新維護人員手冊 vi 7 檢査套件中的錯誤 44 7.1 詭異可疑的改動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 必須，卻可能對你有 用或被你的軟件包所需要： • autoconf、automake 和 autotools-dev - 很多新程序使用 configure 腳本和 Makefile 文件來幫助預處理程序。 (參看 info autoconf、info automake)。autotools-dev 則用於保持指定的自動配置文件爲最新，並帶有關 於使用那些文件的最佳方法的文檔。 • dh-make

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Debian 套 套 套件 件 件管 管 管理 理 理系 系 系統 統 統 5 3.1 介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.3.1 檢查 Debian 中的 bugs 並尋求幫助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.3.2 APT 升級的錯誤排除方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CONTENTS ii 3.3.3 使用 dpkg 來救援 . . 3.4.14 驗證已安裝的套件檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.5 Debian 其它特別之處 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.5.1 dpkg-divert 指令 . .

3 筆記型電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1.4 多處理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1.5 Graphics Debian，Debian 安裝程式就是為了 實現這個想法而設計的。如果您沒有時間來閱讀整個安裝指南，我們建議您看看 Installation Howto 一 文。該文包含了基本安裝過程的簡要介紹，以及安裝過程中遇到錯誤或需要更深入的內容時連向本手冊 可用鏈結。Installation Howto 一文請參閱附錄 A。 正如前面所說的，我們還是希望您能抽出時間來閱讀本手冊的大部分內容。這通常能讓您的安裝體驗 更詳盡、更成功。 Linux 開發的領導者。它的開發過程是開放原始碼開開發模式的範例—即使是用於建 立和維護一個完整作業系統這樣複雜的任務。 Debian 與其他 Linux 發行套件最大的不同之處在於套件管理系統的特性。這些工具讓 Debian 系統管 理員能夠完全控制安裝到系統上的軟體套件，包括安裝單一軟體套件和自動升級整個作業系統；個別軟 體套件也可以被保護而不被升級。您甚至可以告訴套件管理系統哪些軟體是您自己編譯的以及它們對其

目的之外，還得要熟悉網路以及基礎系統管理操作等 等。 不過目前有太多的書籍以及設定參考範例在教導大家如何架設一個可以用的伺服器，但這些範例卻沒有就伺服器 的維護與管理， 還有發生問題時應該要如何處理的流程作個解釋。因此，架設伺服器是很容易的，不過，被攻擊也是 很常見的啊！ 所以，筆者在這本書裡面就從系統基礎以及網路基礎講起，再談談網路攻擊後以及防火牆防護主機後， 才進入架設伺服器的章節。 此外，以前沒有用過的 NetworkManager 服務也來湊一腳，所以老是會讓人搞到滿 腦子混亂～筆者光是重複測試之前版本與此版本的對應， 就花去不少的時間呢！希望這樣的測試結果，能夠幫大家降 低自行試誤的過程，早點設定好您的伺服器。 這次第三版的改版幅度不算太大，主要是將前面幾章網路安全的部分文章統合，加入了第二版被拿掉的代理伺服器章 節， 減少郵件伺服器的進階內容 (說實在的，郵件伺服器的架設 下看， 不要著急的直接翻 到後面去抄一些架設流程喔！而且，幾乎每一章節後面都會具有一些簡單的課後練習題， 這些練習題有的是鳥哥參加 過的考試內容，有的是鳥哥想到的一些資料，很適合大家思考喔！不要錯過這些練習題的訓練喔！ 感謝自由軟體社群志工們的軟體發展，讓我們能有這麼棒的作業系統來建置伺服器！也要感謝讀者們的回饋，讓鳥哥 能夠在 Linux 伺服器的原理與設定方面有更深入的瞭解。感謝 Study

Debian 套件打包的相關知識 ▶ 修改既有套件 ▶ 新增自有套件 ▶ 和 Debian 社群進行交流 ▶ 成為 Debian 進階使用者 ▶ 這份教學指南針對重要功能進行介紹, 但也許會有疏漏之處 ▶ 所以你需要閱讀更多文件 ▶ 文件大部份的內容也適用於 Debian 衍生的 Linux發行版 ▶ 其中包含 Ubuntu Debian 套件打包教學指南 2 / 90 大綱 1 介紹 (被大部份套件所採用): 使用 打包幫手 ▶ 最常見的方法: debhelper (大約被 98% 的套件所採用) ▶ 目標: ▶ 將常使用的任務拆解, 並轉化為標準工具, 最後適用於所有套件上 ▶ 當修正打包錯誤時, 可以適用於所有的套件 dh_installdirs, dh_installchangelogs, dh_installdocs, dh_install, dh_installdebconf, binary -arch binary install configure Debian 套件打包教學指南 23 / 90 CDBS ▶ 即使在套件裡使用 debhelper, 還是會有冗餘的事情要處理 ▶ 第二層的小幫手能夠拆解共同的功能 ▶ 舉例: 使用 ./configure && make && make install 或者 CMake 進 行建構 ▶ CDBS: ▶ 源自 2005

//www.debian.org/CD/live/ 錯誤 位於 https: //bugs.debian.org/ 的 錯誤追蹤站台 所有現存及已解決的問題的相關 資訊。 套件相關 請參閱 https: //bugs.debian.org/套件名稱/， 使用 wnpp 來請求包裝新套件。 reportbug 透過電子郵件來回報錯誤。 回報 請參閱 https://www.debian

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1.6 Unix 的テキスト処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 11.2.2 XML 処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 12.1.6 シェルコマンドライン処理シーケンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 12.1.7 シェルスクリプトのためのユーティリティープログラム

社区由众多的个人和团队所组成。如果您是一位开发者，可以参与 核心开发、编写新应用程序、打包软件和修正缺陷。如果您是一个艺术家，可以改进 Ubuntu 的使用体验，使它更加人性化。您也可以提供在线支持、撰写文档，协助整 理或翻译教学资料，加入网上的 Ubuntu 论坛和邮件列表……可以参与的方式真的太 多了！ 开 发 者 地 带 开 发 者 聚 集 在 这 里 开 发 和 打 包 软 件 、 修 正 缺 陷 ， 以 此 Word(或者 Office)需要另外付费。 20 Ubuntu 和 Microsoft Windows：对比 目录 Lucid Lynx 图 I.10 Openoffice.org 文 字 处 理 多 媒 体 Ubuntu 默 人 安 装 了 多 个 多 媒 体 程 序 ， 比 如 Brasero 光 盘 刻 录 器、Rhythmbox 音乐播放器、电影播放器和录音机程序。Rhythmbox 心 在系统菜单中，用鼠标指向系统管理，然后单击新立得软件包管理器以启动它。 探索 Ubuntu 桌面 51 Ubuntu 桌面培训 目录 图 II.34 启 动 新 立 得 软 件 包 管 理 器 新立得提供了一种安装包的高级方式。如果在 Ubuntu 软件中心里没有找到想要的软 件，可以在新立得里搜索，它会检索 Ubuntu 软件仓库提供的所有软件。 II.V 桌面效果—— Compiz

社区由众多的个人和团队所组成。如果您是一位开发者，可以参与 核心开发、编写新应用程序、打包软件和修正缺陷。如果您是一个艺术家，可以改进 Ubuntu 的使用体验，使它更加人性化。您也可以提供在线支持、撰写文档，协助整 理或翻译教学资料，加入网上的 Ubuntu 论坛和邮件列表……可以参与的方式真的太 多了！ 开 发 者 地 带 开 发 者 聚 集 在 这 里 开 发 和 打 包 软 件 、 修 正 缺 陷 ， 以 此 器、Totem 电影播放机和 录音机程序 • 包括 Microsoft Windows 媒 体 播 放 器 (WMP) 和 Microsoft Windows 媒体 中心(WMC) 图片编辑和管 理 • F-Spot 照片管理器 • 用于编辑图片的 GIMP • 图片与传真查看器 • 画图 表 1.3 应 用 程 序 的 区 别 进一步了解表格中概括的内容： 网络，网页浏览器和邮件 Word(或者 Office)需要另外付费。 18 Ubuntu 和 Microsoft Windows：对比 目录 Karmic Koala 图 1.9 Openoffice.org 文 字 处 理 多 媒 体 ： Ubuntu 默 人 安 装 了 多 个 多 媒 体 程 序 ， 比 如 Brasero 光 盘 刻 录 器、Rhythmbox 音乐播放器、电影播放器和录音机程序。Rhythmbox