9 新手贡献者和维护者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 工具的配置 9 3.1 电子邮件地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.6 第二步：使用 debmake 产生模板文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7 第三步：编辑模板文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 8 更多示例 79 8.1 挑选最好的模板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 8.2 无 Makefile（shell，命令行界面）

很多新程序使用 configure 脚本和 Makefile 文件来帮助预处理程序。 (参看 info autoconf、info automake)。autotools-dev 则用于保持指定的自动配置文件为最新，并带有关 于使用那些文件的最佳方法的文档。 • debhelper 和 dh-make - dh-make 是用于创建我们示例软件包骨架所必须的，它会使用 debhelper 中的一些工 修订号 如何增长，请参见第 8.1 节 Debian revision 。 1⁶以下内容默认你以 Bash 作为登陆 shell。如果你使用其他的 shell，例如 Z shell，那就使用它们的配置文件代替这里提到的 ~/.bashrc。 Debian 新维护者手册 12 / 57 2.8 初始化外来 Debian 软件包 一般来说，由上游程序产生的 Debian 软件包都是外来的。若你想要用上游源代码 tar.gz 这个文件名中有两个关键点： • 软件包名称和版本中间以字符 _ （下划线）来分隔。 • 后缀名 .tar.gz 前边插有 .orig。 你或许注意到了 debian 目录下已经有了许多模板。这些文件将在第 4 章和第 5 章中一一加以说明。另外，打包这 件事情无法被完全自动化。因此你还得按照第 3 章中介绍的方法为 Debian 修改软件包。再接下来，按照第 6 章中叙 述的合适的方法来构建

. . . 480 10.3.2 更改引导时的默认操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 10.3.3 配置启动应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 10.4 本课小结 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2.24 配置语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 2.29 配置新用户账户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

很多新程序使用 configure 腳本和 Makefile 文件來幫助預處理程序。 (參看 info autoconf、info automake)。autotools-dev 則用於保持指定的自動配置文件爲最新，並帶有關 於使用那些文件的最佳方法的文檔。 • dh-make 和 debhelper - dh-make 是用於創建我們示例軟件包骨架所必須的，它會使用 debhelper 中的一些工 Debian 修訂號 如何增長的信息，請參見節 8.1Debian revision 。 1⁶以下默認你以 Bash 作爲登陸 shell。如果你使用其他的 shell，例如 Z shell，那就使用它們的配置文件代替這裏提到的 ~/.bashrc。 Debian 新維護人員手冊 12 / 57 當然，請用你原始源碼歸檔的名字來替換 filename (文件名)。1⁷ 詳情請參見 dh_make(8) orig.tar.gz 這個文件名的兩個關鍵特點： • 軟件包名稱和版本是以字符 _ （下劃線）分隔的。 • .tar.gz 擴展名前插有 .orig。 你應該可以注意到 debian 目錄下有了許多模板文件。這些文件將在章 4 和章 5 中一一解釋。你還應該明白，打包沒 辦法變成全自動的過程。你還需要按照章 3 中的方法來爲 Debian 修改軟件包。此後，你還要按照章 6 中敘述的合適 的方法來構建

. 475 X.III.II 更改引导时的默认操作系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 X.III.III 配置启动应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 X.IV 本课小结 . . . 了，可是，我装的软件并不多，这是怎么回事？ . . . . . . . . . . 488 XI.II.VIII我安装的是 Beta/RC 版，我可以升级到正式版吗？ . . . . . . 489 XI.III 系统管理和个性化配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 XI.III.I Root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 II.24 配置语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

安装过程中的故障修复 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.3.1 引导配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.3.2 内核起始信息注解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6.3.1 启动 Debian 安装程序与配置硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6.3.1.1 检测可用内存/小内存模式 . . . . . . . . 24 6.3.1.5 配置网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 6.3.1.5.1 自动网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6.3.1.5.2 手动网络配置 . . . . .

. . . . . . 21 5.4.1.2 如何调查研究或许可以解决问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.4.2 引导配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.4.3 内核起始消息的注解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6.3.1 启动 Debian 安装程序与配置硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6.3.1.1 检测可用内存/小内存模式 . . . . . . . . 28 6.3.1.5 配置网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.3.1.5.1 自动网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.3.1.5.2 手动网络配置 . . . . .

. . . . . . 25 5.4.1.2 如何调查研究或许可以解决问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.4.2 引导配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.4.3 内核起始消息的注解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.3.1 启动 Debian 安装程序与配置硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.3.1.1 检测可用内存/小内存模式 . . . . . . . . 31 6.3.1.5 配置网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.3.1.5.1 自动网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.3.1.5.2 手动网络配置 . . . . .

. . . . . . 21 5.4.1.2 如何调查研究或许可以解决问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.4.2 引导配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.4.3 内核起始消息的注解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6.3.1 启动 Debian 安装程序与配置硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6.3.1.1 检测可用内存/小内存模式 . . . . . . . . 28 6.3.1.5 配置网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.3.1.5.1 自动网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.3.1.5.2 手动网络配置 . . . . .

. . . . . . 25 5.4.1.2 如何调查研究或许可以解决问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.4.2 引导配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.4.3 内核起始信息注解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.3.1 启动 Debian 安装程序与配置硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.3.1.1 检测可用内存/小内存模式 . . . . . . . . 31 6.3.1.5 配置网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.3.1.5.1 自动网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.3.1.5.2 手动网络配置 . . . . .