开源操作系统的构建过程，也是供应链聚合优化的过程。拥有可靠开源软件供应链，是大规模商用操作系统的基础。 openEuler 从用户场景出发，回溯梳理相应的软件依赖关系，理清所有软件包的上游社区地址，源码和上游对应验证。完 成构建验证、分发、实现生命周期管理。开源软件的构建、运行依赖关系、上游社区，三者之前形成闭环且完整透明的软 件供应链管理。 openEuler 开放透明的开源软件供应链管理 服务器 云计算 。 • 全栈监控：提供面向应用的精细化监控能力，覆盖语言运行时 (JVM)、GLIBC、系统调用、内核 (TCP、I/O、调度等 ) 等跨软件栈观测能力，实时查看系统资源对应用的影响。 • 全链路监控：提供网络流拓扑 (TCP、RPC)、软件部署拓扑信息，基于这些信息构建系统 3D 拓扑，精准查看应用依赖 的资源范围，快速识别故障半径。 • GALA 因果型 AI：提供可视化根因推导能力，分钟级定界至资源节点。 容器应用占用子进程、线程创建失败监测 特性增强 35 openEuler 23.09 技术白皮书 utsudo 项目发布 Sudo 是 Unix 和 Linux 操作系统中常用的工具之一，它允许用户在需要超级用户权限的情况下执行特定命令。然而， 传统 Sudo 在安全性和可靠性方面存在一些缺陷，为此 utsudo 项目应运而生。 utsudo 是一个采用 Rust 重构 Sudo 的项目，旨在提供一

1. -A：向规则链中追加规则； 2. -D：从指定的链中删除规则； 3. -l：向规则链中插入一条新的规则； 4. -R：替换指定规则； 5. -P：设置规则链的默认策略； 6. -F：刷新指定规则链，将其中的所有规则链删除，但是不改变规则链的默认策略； 7. -Z：将规则链计数器清零； 8. -L：显示规则链中的规则列表； 9. -X：删除指定的空用户自定义规则链； 10. -h：显示指令帮助信息； 用来改变文件或目录所属的用户组。该命令用来改变指定文件所属的用户组。其中，组名 可以是用户组的id，也可以是用户组的组名。文件名可以 是由空格分开的要改变属组的文件列表，也 可以是由通配符描述的文件集合。如果用户不是该文件的文件主或超级用户(root)，则不能改变该文 件的组。 在UNIX系统家族里，文件或目录权限的掌控以拥有者及所属群组来管理。您可以使用chgrp指令去变更 文件与目录的所属群组，设置方式采用群组名称或群组识别码皆可。 用户授权，使该用户变成指 定文件的所有者或者改变文件所属的组。用户可以是用户或者是用户D，用户组可以是组名或组id。文 件名可以使由空格分开的文件列表，在文件名中可以包含通配符。 只有文件主和超级用户才可以便用该命令。 1. chown(选项)(参数) 1. -c或——changes：效果类似“-v”参数，但仅回报更改的部分； 2. -f或--quite或——silent：不显示错误信息；

通过挂载选项优化文件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 9.6.8 通过超级块（superblock）优化文件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 9.6.9 硬盘优化 rxvt(1) 或 xterm(1)。在 GNOME 桌面环境下，你可以按超级键（Windows 键），在搜索提示里输入”terminal” 来打 开终端。 在其它一些桌面系统（如 fluxbox）下面，可能没有明显的开始菜单入口。如果是这种情况，试下右击桌面屏幕并希 望能有弹出菜单。 1.1.3 root 账户 root 账户也被称作超级用户或特权用户。用这个账户，你能够履行下面的系统管理任务。 • 连字符和下划线. 你也可以每 个单词的首字母大写, 这叫大驼峰命名法, 比如这样”LikeThis”. 经验丰富的 Linux 用户会趋向于在文件名中不使 用空格. 注意 这个”root” 可能既表示” 超级用户 root” 又表示” 根目录”(/root) . 应该根据上下文确定它的用法. Debian 参考手册 7 / 233 注意 单词 path 不仅表示包含全限定文件名, 也可能表示命令搜索的路径

5.2 使用预置修改默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 B.5.3 预置文件链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 C 为 Debian 准备分区 系统（代号“trixie”）在 32-bit hard-float ARMv7（“armhf”）硬 件架构下的安装指引。它还包括关于如何使您的新 Debian 系统效用最大的信息，以及指向更多信息的链 接。 如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表： debian-chinese-gb@lists.debian.org。 在 armhf 上安装 Debian 安装程序的设计意 图也就是尽力实现这个想法。如果您现在的确没有时间来阅读整个安装手册，我们推荐您看看安装指南 一文。该文包含了基本安装过程的简要介绍，以及当处理运行错误或需要较专业内容时查询本手册的链 接。您可以在附录 A 阅读此文。 正如前面所提到的，我们还是希望您能抽出时间来阅读本手册的大部分内容。这通常都会使您的安装 体验变得更详尽、更成功。 ix Chapter 1 欢迎使用 Debian

5.2 使用预置修改默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 B.5.3 预置文件链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 C 为 Debian 准备分区 安装程序的设计意 图也就是尽力实现这个想法。如果您现在的确没有时间来阅读整个安装手册，我们推荐您看看安装指南 一文。该文包含了基本安装过程的简要介绍，以及当处理运行错误或需要较专业内容时查询本手册的链 接。您可以在附录 A 阅读此文。 正如前面所提到的，我们还是希望您能抽出时间来阅读本手册的大部分内容。这通常都会使您的安装 体验变得更详尽、更成功。 ix Chapter 1 欢迎使用 Debian 完成之后创建。 6.3.2.1 设置 root 密码 root 帐户也被称为超级用户；系统中的所有的安全防护措施对以该身份登录的都是无效的。root 帐户应 该仅用来进行系统管理，而且使用时间应该尽可能短。 您所创建的任何密码都应该包含至少 6 个字符，同时包含大小写字母，并且最好带有标点符号等特殊 字符。因为超级用户具有最高权限，因此在您设置 root 密码时尤其需要小心。请避免采用能够在字典中

5.2 使用预置修改默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.5.3 预置文件链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 C 为 Debian 准备分区 安装程序的设计意 图也就是尽力实现这个想法。如果您现在的确没有时间来阅读整个安装手册，我们推荐您看看安装指南 一文。该文包含了基本安装过程的简要介绍，以及当处理运行错误或需要较专业内容时查询本手册的链 接。您可以在附录 A 阅读此文。 正如前面所提到的，我们还是希望您能抽出时间来阅读本手册的大部分内容。这通常都会使您的安装 体验变得更详尽、更成功。 ix Chapter 1 欢迎使用 Debian 完成之后创建。 6.3.2.1 设置 root 密码 root 帐户也被称为超级用户；系统中的所有的安全防护措施对以该身份登录的都是无效的。root 帐户应 该仅用来进行系统管理，而且使用时间应该尽可能短。 您所创建的任何密码都应该包含至少 6 个字符，同时包含大小写字母，并且最好带有标点符号等特殊 字符。因为超级用户具有最高权限，因此在您设置 root 密码时尤其需要小心。请避免采用能够在字典中

5.2 使用预置修改默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 B.5.3 预置文件链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 C 为 Debian 准备分区 安装程序的设计意 图也就是尽力实现这个想法。如果您现在的确没有时间来阅读整个安装手册，我们推荐您看看安装指南 一文。该文包含了基本安装过程的简要介绍，以及当处理运行错误或需要较专业内容时查询本手册的链 接。您可以在附录 A 阅读此文。 正如前面所提到的，我们还是希望您能抽出时间来阅读本手册的大部分内容。这通常都会使您的安装 体验变得更详尽、更成功。 ix Chapter 1 欢迎使用 Debian 完成之后创建。 6.3.2.1 设置 root 密码 root 帐户也被称为超级用户；系统中的所有的安全防护措施对以该身份登录的都是无效的。root 帐户应 该仅用来进行系统管理，而且使用时间应该尽可能短。 您所创建的任何密码都应该包含至少 6 个字符，同时包含大小写字母，并且最好带有标点符号等特殊 字符。因为超级用户具有最高权限，因此在您设置 root 密码时尤其需要小心。请避免采用能够在字典中

5.2 使用预置修改默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 B.5.3 预置文件链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 C 为 Debian 准备分区 完成之后创建。 6.3.2.1 设置 root 密码 root 帐户也被称为超级用户；系统中的所有的安全防护措施对以该身份登录的都是无效的。root 帐户应 该仅用来进行系统管理，而且使用时间应该尽可能短。 您所创建的任何密码都应该包含至少 6 个字符，同时包含大小写字母，并且最好带有标点符号等特殊 字符。因为超级用户具有最高权限，因此在您设置 root 密码时尤其需要小心。请避免采用能够在字典中 密码时尤其需要小心。请避免采用能够在字典中 查到的单词或者很容易猜测的个人信息。 如果他人向您索取您的 root 密码，也需要特别谨慎。除非您所管理的系统有多位管理员，否则通常 不应该将超级用户密码交给别人。 In case you do not specify a password for the“root”user here, this account will be disabled but the sudo package will

5.2 使用预置修改默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 B.5.3 预置文件链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 C 为 Debian 准备分区 安装程序的设计意 图也就是尽力实现这个想法。如果您现在的确没有时间来阅读整个安装手册，我们推荐您看看安装指南 一文。该文包含了基本安装过程的简要介绍，以及当处理运行错误或需要较专业内容时查询本手册的链 接。您可以在附录 A 阅读此文。 正如前面所提到的，我们还是希望您能抽出时间来阅读本手册的大部分内容。这通常都会使您的安装 体验变得更详尽、更成功。 ix Chapter 1 欢迎使用 Debian 完成之后创建。 6.3.2.1 设置 root 密码 root 帐户也被称为超级用户；系统中的所有的安全防护措施对以该身份登录的都是无效的。root 帐户应 该仅用来进行系统管理，而且使用时间应该尽可能短。 您所创建的任何密码都应该包含至少 6 个字符，同时包含大小写字母，并且最好带有标点符号等特殊 字符。因为超级用户具有最高权限，因此在您设置 root 密码时尤其需要小心。请避免采用能够在字典中

5.2 使用预置修改默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 B.5.3 预置文件链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 v CONTENTS C 安装程序的设计意 图也就是尽力实现这个想法。如果您现在的确没有时间来阅读整个安装手册，我们推荐您看看安装指南 一文。该文包含了基本安装过程的简要介绍，以及当处理运行错误或需要较专业内容时查询本手册的链 接。您可以在附录 A 阅读此文。 正如前面所提到的，我们还是希望您能抽出时间来阅读本手册的大部分内容。这通常都会使您的安装 体验变得更详尽、更成功。 ix Chapter 1 欢迎使用 Debian 完成之后创建。 6.3.2.1 设置 root 密码 root 帐户也被称为超级用户；系统中的所有的安全防护措施对以该身份登录的都是无效的。root 帐户应 该仅用来进行系统管理，而且使用时间应该尽可能短。 您所创建的任何密码都应该包含至少 6 个字符，同时包含大小写字母，并且最好带有标点符号等特殊 字符。因为超级用户具有最高权限，因此在您设置 root 密码时尤其需要小心。请避免采用能够在字典中