. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 8.5 播放专有多媒体格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 8.6 创建和编辑音频文件 . . . . . . . . . . . . . . 431 9.2 系统文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 9.3 在线文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 4.3 使用模板和文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

编码/解码文件或标准输入输出 basename 打印目录或者文件的基本名称 batch 在系统不繁忙的时候执行定时任务 bc 算术操作精密运算工具 bg 将前台终端作业移动到后台运行 - 2 - 本文档使用 书栈网 · BookStack.CN 构建 bind 显示或设置键盘按键与其相关的功能 blkid 查看块设备的文件系统类型、LABEL、UUID等信息 blockdev 从命令行调用区块设备控制程序 解压缩指定的.bz2文件 bzcmp 比较两个压缩包中的文件 bzdiff 直接比较两个.bz2压缩包中文件的不同 bzgrep 使用正则表达式搜索.bz2压缩包中文件 bzip2 将文件压缩成bz2格式 bzip2recover 恢复被破坏的.bz2压缩包中的文件 bzless 增强.bz2压缩包查看器 bzmore 查看bzip2压缩过的文本文件的内容 C cal 显示当前日历或指定日期的日历 检查文件的CRC是否正确 clear 清除当前屏幕终端上的任何信息 clock 用于调整 RTC 时间 clockdiff 检测两台linux主机的时间差 cmp 比较两个文件是否有差异 - 3 - 本文档使用 书栈网 · BookStack.CN 构建 col 过滤控制字符 colrm 删除文件中的指定列 comm 按行比较两个已排序的文件 command 调用并执行指定的命令 compress

. . . . . . . . 435 IX.II 系统文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 8 目录 Lucid Lynx IX.III 在线文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 IV.3 使用模板和文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 IV.5 格式工具栏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 IV.6 使用格式和样式窗口 . . . . . . . . . . . . . . .

2005-2015 Osamu Aoki 版权 © 2010 Craig Small 版权 © 2010 Raphaël Hertzog 本文档可在 GNU 通用公共许可证第二版或更高版本的条款规定下使用。 本文档在撰写过程中参考了以下两篇文档： • Making a Debian Package (AKA the Debmake Manual), copyright © 1997 Jaldhar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.3 需要的开发文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Debian 新维护者手册 1 / 57 Chapter 1 正确的起点 本教程文档已被重写为另外的 Debian 维护者指导 (https://www.debian.org/doc/devel-manuals#debmake-doc) 文档，其中 包含了更新的内容与更多实际例子。请使用新的教程作为主要的教程文档。 本文档致力于为普通 Debian 用户，和希望对 Debian 软件包有所了解的开发人员讲述如何制作

5.5. 3.5 本章习题 5.6. 3.6 参考资料与延伸阅读 6. 第四章、首次登陆与线上求助 6.1. 4.1 首次登陆系统 6.2. 4.2 文字模式下指令的下达 - 2 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 6.3. 4.3 Linux系统的线上求助man page与info page 6.4. 4.4 超简单文书编辑器： nano 6.5. 4.5 正确的关机方法 6.9 参考资料与延伸阅读 9. 第七章、Linux 磁盘与文件系统管理 9.1. 7.1 认识 Linux 文件系统 9.2. 7.2 文件系统的简单操作 9.3. 7.3 磁盘的分区、格式化、检验与挂载 9.4. 7.4 设置开机挂载 9.5. 7.5 内存交换空间（swap）之创建 9.6. 7.6 文件系统的特殊观察与操作 9.7. 7.7 重点回顾 9.8. 7.8 本章习题 10.2. 8.2 Linux 系统常见的压缩指令 10.3. 8.3 打包指令： tar 10.4. 8.4 XFS 文件系统的备份与还原 10.5. 8.5 光盘写入工具 - 3 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 10.6. 8.6 其他常见的压缩与备份工具 10.7. 8.7 重点回顾 10.8. 8.8 本章习题 10.9. 8.9 参考资料与延伸阅读

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 2.7.15 更多关于软件包管理的文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Debian 参考手册 viii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 8.1.4 本地化信息和翻译文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 8.1.5 语言环境的影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 11.1.8 高亮并格式化纯文本数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 11.2 XML

OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 本指南在撰写过程中参考了以下几篇文档： •“Making a Debian Package (AKA the Debmake Manual)”, 版权所有 © 1997 Jaldhar Vyas. •“The New-Maintainer’s 2010 Craig Small 以及 2010 Raphaël Hertzog。 本指南的最新版本应当可以在下列位置找到： • 在 debmake-doc 软件包 中，以及 • 位于 Debian 文档网站。 i Contents 1 概览 1 2 预备知识 3 2.1 Debian 社区的工作者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.5 Debian 文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.6

打包必须知道的知识 ▶ 修改现有软件包 ▶ 创建你自己的软件包 ▶ 在 Debian 社区内与人交流 ▶ 成为 Debian 高手 ▶ 涵盖了大部分要点，但不是全部 ▶ 你还需要看更多的说明文档 ▶ 绝大部分内容同样适用于 Debian 的各个衍生版本 ▶ 包括 Ubuntu Debian 打包教程 2 / 90 内容概括 1 介绍 2 创建源码包 3 构建与测试软件包 4 两种应用最广泛的软件包格式之一（另一种是 RPM） ▶ 概况： ▶ Debian 有超过 30,000 个软件包 → 绝大多数可用的免费软件都被打包进了 Debian！ ▶ 覆盖 12 种架构，包括两款非 Linux 架构（Hurd; KFreeBSD） ▶ 同时被用于 120 款 Debian 衍生系统 Debian 打包教程 6 / 90 Deb 软件包格式 ▶ .deb 文件：其实是一种 15:43 2010 control.tar.gz rw-r--r-- 0/0 751613 Sep 5 15:43 2010 data.tar.gz ▶ debian-binary: deb 文件格式的版本，"2.0\n" ▶ control.tar.gz: 软件包的元数据 (metadata)，包括 control, md5sums, (pre|post)(rm|inst), triggers

2. 5.2 网络侦错与观察指令 7.3. 5.3 远程联机指令与实时通讯软件 7.4. 5.4 文字接口网页浏览 7.5. 5.5 封包撷取功能 7.6. 5.6 重点回顾 - 2 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 7.7. 5.7 本章习题 7.8. 5.8 参考数据与延伸阅读 8. 第六章、 Linux 网络侦错 8.1. 6.1 无法联机原因分析 8 9.8 参考数据与延伸阅读 13. 第十章、申请合法的主机名 13.1. 10.1 为何需要主机名 13.2. 10.2 注册一个合法的主机名 13.3. 10.3 重点回顾 - 3 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 13.4. 10.4 本章习题 13.5. 10.5 参考数据与延伸阅读 14. 第三部分：局域网络内常见的服务器架设 15. 第十一章、远程联机服务器SSH 的设定在丛集计算机上的应用 18.5. 14.5 重点回顾 18.6. 14.6 本章习题 18.7. 14.7 参考数据与延伸阅读 19. 第十五章、时间服务器： NTP 服务器 - 4 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 19.1. 15.1 关于时区与网络校时的通讯协议 19.2. 15.2 NTP 服务器的安装与设定 19.3. 15.3 客户端的时间更新方式

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.7 获得本文档最新版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.8 文档的组织 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.9 欢迎给文档提供帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.10 关于版权与软件协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一些有用的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.3.1 文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.3.1