方法来获取当前的本地语言或者检查是否与给定本地语言匹配： $locale = App::getLocale(); if (App::isLocale('en')) { // } 定义翻译字符串 使用缩写键 通常，翻译字符串存放在 resources/lang 目录下的文件中，这个目录包含了应用所支持的每种语言所对应的子目录： /resources /lang /en ]; 使用翻译字符串作为键 对于那些对翻译有重度要求的应用来说，为每个字符串定义一个“short key”在视图中引用的时候会变得越来越难以理解，甚至引起困惑。因为这个原 因，Laravel 还支持使用“默认”翻译字符串作为键来定义翻译字符串。 使用翻译字符串作为键的翻译文件以 JSON 文件的方式存放在 resources/lang 目录下。例如，如果你的应用有一个西班牙版翻译，需要创建一 programming.": "Me encanta la programación." } 获取翻译字符串 你可以使用辅助函数 __ 从语言文件中获取行，该方法接收文件和翻译字符串的键作为第一个参数，举个例子，我们从语言文 件 resources/lang/messages.php 中获取 welcome 对应的翻译字符串： echo __('messages.welcome'); echo __('I

） 轙 轩 轩 輲 輮 輰 移除了原来内置的日期格式器和数字格式器，为了支持 轐 轅 轃 轌 轩 轮 轴 转 轐 轈 轐 轭 软 轤 轵 转 轥 1 2 （轐 轈 轐 的国际化扩展）的使用。 消息翻译现在由 i 1 8 n 应用组件执行。 该组件管理一系列消息源， 允许 使用基于消息类别的不同消息源。 更多细节请参阅国际化（轉 轮 轴 轥 轲 轮 轡 轴 轩 软 轮 轡 转 轩 轺 轡 轴 轩 软 信 信 信息 息 息： ： ： 当我们说輐 一个应用輑 ，它可能是一个应用主体对象，也 可能是一个应用系统， 是根据上下文来决定轛 译：中文为避免歧 义，轁 轰 轰 转 轩 轣 轡 轴 轩 软 轮 翻译为应用主体轝 。 轙 轩 轩 有两种应用主体輺 网页应用主体 和 控制台应用主体， 如名称所示，前者 主要处理网页请求，后者处理控制台请求。 3 . 3 . 1 应 应 应用 用 用主 主 主体 轲 轍 轡 轰 属性。 譬 譡 譮 譧 譵 譡 譧 譥 该属性指定应用展示给终端用户的语言， 默认为 e n 标识英 文。 如果需要之前其他语言可以配置该属性。 该属性影响各种 国际化 ， 包括信息翻译、日期格式、数字格式等。 例 如 譹 譩 譩 譜 譪 譵 譩 譜 譄 譡 譴 譥 譐 譩 譣 譫 譥 譲 小部件会根据该属性 展示对应语言的日历以及日 期格式。 推荐遵循 轉 轅 轔 轆 转 轡 轮

本文档由学院君提供 学院君致力于提供优质 Laravel 中文学习资源：https://xueyuanjun.com 1 Laravel 6.0 中文文档 本文档由学院君翻译提供 更多资源请访问 https://xueyuanjun.com 本文档由学院君提供 学院君致力于提供优质 Laravel 中文学习资源：https://xueyuanjun.com 2 第一部分：序言 新版特性 中文学习资源：https://xueyuanjun.com 20 composer require laravel/helpers 本地化 Lang::trans & Lang::transChoice 方法 影响级别：中等 翻译器的 Lang::trans 和 Lang::transChoice 方法被重命名 为 Lang::get 和 Lang::choice 方法。 此外，如果你自行实现 了 Illuminate = App::getLocale(); if (App::isLocale('en')) { // } 定义翻译字符串 本文档由学院君提供 学院君致力于提供优质 Laravel 中文学习资源：https://xueyuanjun.com 421 使用缩写键 通常，翻译字符串存放在 resources/lang 目录下的文件中，这个目 录包含了应用所支持的每种语言所对应的子目录：

trans() trans 函数使用本地文件翻译给定语言行： echo trans('validation.required'): 本文档由 Laravel 学院（LaravelAcademy.org）提供 Laravel 学院致力于提供优质 Laravel 中文学习资源 260 trans_choice() trans_choice 函数翻译带拐点的给定语言行： $value 函数获取给定行数的语言行，在本例中，由于行数大于 1，将会返回语言行的复数形式： echo trans_choice('messages.apples', 10); Laravel 翻译器由 Symfony 翻译组件提供，因此你可以创建更复杂的多元化规则： 'apples' => '{0} There are none|[1,19] There are some|[20,Inf] There 274 ]); } 现在，当包用户执行 Laravel 的 Artisan 命令 vendor:publish 时，你的视图包将会被拷贝 到指定路径。 4.2 翻译 如果你的包包含翻译文件，你可以使用 loadTranslationsFrom 方法告诉 Laravel 如何加载 它们，例如，如果你的包命名为“courier”，你应该添加如下代码到服务提供者的 boot

Laravel 5.3 中文文档 本文档由 Laravel 学院提供翻译支持 本文档由 Laravel 学院（LaravelAcademy.org）提供 Laravel 学院致力于提供优质 Laravel 中文学习资源 1 目录 1. 序言 ................................................... ; $value = $request->session()->get('key'); // } 声明：控制器 session 部分由网友 AC1982（微信号）提供翻译支持。 数据库 集合 查询构建器现在返回 Illuminate\Support\Collection 实例而不是原生数组，以便保持和 Eloquent 返回结果类型一致。 如果你不想要迁移查询构建器结果到 函数获取给定行数的语言行，在本例中，由于行数大于 1，将会 返回语言行的复数形式： echo trans_choice('messages.apples', 10); Laravel 翻译器由 Symfony 翻译组件提供，因此你可以创建更复杂的复数规则： 'apples' => '{0} There are none|[1,19] There are some|[20,Inf] Ther e

测试 在 tests/TestCase.php 文件中新增 protected 属性$baseUrl： protected $baseUrl = 'http://localhost'; 翻译文件 用于为 vendor 包发布语言文件的默认目录做了移动，所有 vendor 包语言文件从 resources/lang/packages/{locale}/{namespace}移动到了 studly_case('foo_bar'); // FooBar trans() trans 函数使用本地文件翻译给定语言行： echo trans('validation.required'): trans_choice() trans_choice 函数翻译带拐点的给定语言行： $value = trans_choice('foo.bar', $count); 本文档由 函数获取给定行数的语言行，在本例中，由于行数大于 1， 将会返回语言行的复数形式： echo trans_choice('messages.apples', 10); 由于 Laravel 翻译器由 Symfony 翻译组件提供，你可以创建更复杂的多元化规则： 'apples' => '{0} There are none|[1,19] There are some|[20,Inf] There are