进阶内容：编写可重用的应用 接下来如何学习？ 编写你的第一个 Django 补丁 - 1 - 本文档使用 书栈(BookStack.CN) 构建 致谢 当前文档 《Django 官方教程翻译项目》 由 进击的皇虫 使用 书栈(BookStack.CN) 进行 构建，生成于 2018-05-25。 书栈(BookStack.CN) 仅提供文档编写、整理、归类等功能，以及对文档内容的生成和导出工 Django-intro-zh Django 官方教程翻译项目 目前版本：1.11 官方文档目录 中文版文档 翻译进度 我也想一起翻译 这个项目的目的是将 Django 官方教程的 intro 部分 翻译成中文版。 起因是在看完 Django Book 之后觉得有点过时，随后看了官方文档，还是觉得官方文档写的比较 通俗易懂。为了方便更多想要学习 Django 的人（顺便翻译一遍也能更深入的理解文档），就有了 了 这个项目。 这一项目离不开辛勤帮助翻译的小伙伴们，没有他们这个项目也无法完成。 特别感谢 @Zoctan，将翻译版本从 1.8 升级到了 1.11（pr），跟上了 Django 的发展。 官方文档 在此。 以下是官方文档的目录： Django at a glance Quick install guide Writing your first Django app, part 1

Python 文档的贡献者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1785 C 历史和许可证 1787 C.1 该软件的历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1787 C.2 获取或以其他方式使用 Python 的条款和条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1788 C.3 收录软件的许可与鸣谢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791 D 版权所有 1805 • 从流中读取输入时，如果 newline 为 None，则启用通用换行模式。输入中的行可以以 '\n'， '\r' 或 '\r\n' 结尾，这些行被翻译成 '\n' 在返回呼叫者之前。如果它是 ''，则启用通 用换行模式，但行结尾将返回给调用者未翻译。如果它具有任何其他合法值，则输入行仅由 给定字符串终止，并且行结尾将返回给未调用的调用者。 • 将输出写入流时，如果 newline 为 None，则写入的任何

Python 文档的贡献者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1785 C 历史和许可证 1787 C.1 该软件的历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1787 C.2 获取或以其他方式使用 Python 的条款和条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1788 C.3 收录软件的许可与鸣谢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791 D 版权所有 1805 • 从流中读取输入时，如果 newline 为 None，则启用通用换行模式。输入中的行可以以 '\n'， '\r' 或 '\r\n' 结尾，这些行被翻译成 '\n' 在返回呼叫者之前。如果它是 ''，则启用通 用换行模式，但行结尾将返回给调用者未翻译。如果它具有任何其他合法值，则输入行仅由 给定字符串终止，并且行结尾将返回给未调用的调用者。 • 将输出写入流时，如果 newline 为 None，则写入的任何

文档的贡献者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1905 C 历史和许可证 1907 C.1 该软件的历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.2 获取或以其他方式使用 Python 的条款和条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1908 C.3 收录软件的许可与鸣谢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912 D 版权所有 1925 • 从流中读取输入时，如果 newline 为 None，则启用通用换行模式。输入中的行可以以 '\n'，'\r' 或 '\r\n' 结尾，这些行被翻译成 '\n' 在返回呼叫者之前。如果它是 ''，则启用通用换行模 式，但行结尾将返回给调用者未翻译。如果它具有任何其他合法值，则输入行仅由给定字符串终 止，并且行结尾将返回给未调用的调用者。 • 将输出写入流时，如果 newline 为 None，则写入的任何

文档的贡献者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2033 C 历史和许可证 2035 C.1 该软件的历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 的 PSF 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2036 C.2.2 用于 PYTHON 2.0 的 BEOPEN.COM 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2037 C.2.3 用于 PYTHON 1.6.1 的 CNRI 许可协议 . . PYTHON 0.9.0 至 1.2 的 CWI 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2039 C.2.5 ZERO-CLAUSE BSD LICENSE FOR CODE IN THE PYTHON 3.10.15 DOCUMENTATION2039 C.3 收录软件的许可与鸣谢 . . . . . . . . . . .

文档贡献者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1979 C 历史和许可证 1981 C.1 该软件的历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 的 PSF 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1982 C.2.2 用于 PYTHON 2.0 的 BEOPEN.COM 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1983 C.2.3 用于 PYTHON 1.6.1 的 CNRI 许可协议 . . PYTHON 0.9.0 至 1.2 的 CWI 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985 C.2.5 ZERO-CLAUSE BSD LICENSE FOR CODE IN THE PYTHON 3.9.20 DOCUMENTATION1985 C.3 被收录软件的许可证与鸣谢 . . . . . . . . . .

Python 文档的贡献者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2063 C 历史和许可证 2065 C.1 该软件的历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.0 的 PSF 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2066 C.2.2 用于 PYTHON 2.0 的 BEOPEN.COM 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2067 C.2.3 用于 PYTHON 1.6.1 的 CNRI 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2067 C.2.4 用于 PYTHON 0.9.0 至 1.2 的 CWI 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2068 C.2.5 ZERO-CLAUSE BSD LICENSE FOR CODE IN THE PYTHON 3.13.0 DOCUMEN-

Python 文档的贡献者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2059 C 历史和许可证 2061 C.1 该软件的历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.0 的 PSF 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2062 C.2.2 用于 PYTHON 2.0 的 BEOPEN.COM 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2063 C.2.3 用于 PYTHON 1.6.1 的 CNRI 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2063 C.2.4 用于 PYTHON 0.9.0 至 1.2 的 CWI 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2064 C.2.5 ZERO-CLAUSE BSD LICENSE FOR CODE IN THE PYTHON 3.13.0 DOCUMEN-

Python 文档的贡献者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1905 C 历史和许可证 1907 C.1 该软件的历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.15 的 PSF 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1908 C.2.2 用于 PYTHON 2.0 的 BEOPEN.COM 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909 C.2.3 用于 PYTHON 1.6.1 的 CNRI 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1910 C.2.4 用于 PYTHON 0.9.0 至 1.2 的 CWI 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1911 C.2.5 ZERO-CLAUSE BSD LICENSE FOR CODE IN THE PYTHON 3.10.15 DOCUMEN-

文档贡献者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1855 C 历史和许可证 1857 C.1 该软件的历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.20 的 PSF 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1858 C.2.2 用于 PYTHON 2.0 的 BEOPEN.COM 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1859 C.2.3 用于 PYTHON 1.6.1 的 CNRI 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860 C.2.4 用于 PYTHON 0.9.0 至 1.2 的 CWI 许可协议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1861 C.2.5 ZERO-CLAUSE BSD LICENSE FOR CODE IN THE PYTHON 3.9.20 DOCUMEN-