Google Python Style Guide Google Python Style Guide Revision 2.59 Amit Patel Antoine Picard Eugene Jhong Jeremy Hylton Matt Smart Mike Shields Each style point has a summary for which additional information You may toggle all summaries with the big arrow button: ￿ Toggle all summaries Table of Contents Python Language Rules Lint Imports Packages Exceptions Global variables Nested/Local/Inner Classes and Functions Deprecated Language Features Lexical Scoping Function and Method Decorators Threading Power Features 1 Python Style Rules Semicolons Line length Parentheses Indentation Blank Lines Whitespace Shebang Line Comments

Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 Weblate 4.0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 PHP 格式字符串 [https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/php_002dformat.html] Python brace 格式 Python 大括号格式的字符串与原文不匹配 已翻译字符串 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 简单格式字符串: 命名格式字符串示例: 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符:

Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 Weblate 4.0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 PHP 格式字符串 [https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/php_002dformat.html] Python brace 格式 Python 大括号格式的字符串与原文不匹配 已翻译字符串 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 简单格式字符串: 命名格式字符串示例: 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符:

Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 Weblate 4.0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 PHP 格式字符串 [https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/php_002dformat.html] Python brace 格式 Python 大括号格式的字符串与原文不匹配 已翻译字符串 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 简单格式字符串: 命名格式字符串示例: 概要: 范围: 检查的类: 检查的标识符:

Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 Weblate 4.0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 忽略的标记: 简单格式字符串: 命名格式字符串示例: Python brace 格式 Python 大括号格式的字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.format.PythonBraceFormatCh eck python_brace_format python-brace-format ignore-python-brace-format 这里有 {} 个苹果 您的余额是

Weblate 进行翻译工作 下载和上传翻译 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 Weblate 4.0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 PHP 格式字符串 [https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/php_002dformat.html] Python brace 格式 Python 大括号格式的字符串与原文不匹配 已翻译字符串 检查的标识符: 启用的标记: 忽略的标记: 简单格式字符串: 命名格式字符串示例: 概要: 范围: 检查类: 检查的标识符: 启用的标记:

Weblate 进行翻译工作 下载和上传翻译 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 Weblate 4.0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 PHP 格式字符串 [https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/php_002dformat.html] Python brace 格式 Python 大括号格式的字符串与原文不匹配 已翻译字符串 weblate.checks.format.PythonBraceFormatCh eck 检查标识符: 启用的标记: 忽略的标记:

Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 Weblate 4.0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 PHP 格式字符串 [https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/php_002dformat.html] Python brace 格式 Python 大括号格式的字符串与原文不匹配 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串:: 命名格式字符串示例:: 概要:: 范围:: 检查的类::

Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 Weblate 4.0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 PHP 格式字符串 [https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/php_002dformat.html] Python brace 格式 Python 大括号格式的字符串与原文不匹配 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串:: 命名格式字符串示例:: 概要:: 范围:: 检查的类::

Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 Weblate 4.0 Weblate 3.x 系列 Weblate 2.x 系列 Weblate 1.x 系列 Weblate 0.x 系列 索引和表格 索引 HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这 些部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 PHP 格式字符串 [https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/php_002dformat.html] Python brace 格式 Python 大括号格式的字符串与原文不匹配 范围:: 检查的类:: 检查的标识符:: 启用的标记:: 忽略的标记:: 简单格式字符串:: 命名格式字符串示例:: 概要:: 范围:: 检查的类::