Bard，作为其首次亮相的对话 LLM 产品，无疑具有其里程碑意义，尽管它的首秀并不尽 如人意，车翻了又翻。 三、 Claude 2、PaLM 2、Llama 等模型与产品也展现了 LLM 在语言理解和多模态处理能力方面的探索，甚至 Claude 2 还一度被誉为实力可以硬刚 ChatGPT。而 Meta 开源的 Llama 2 更成为了 LLM 领域开源势力的典型代表，它的 出现，犹 拉进了编程应用领域。 六、 LangChain 的出现，实现了 LLM 之间的链式交互，使多 个 LLM 模型串联工作，发挥各自的优势，并且可以将 LLM 模型与外部数据源进行连接，产生更强大的语言理解 和生成效果。这开启了 LLM 集成应用的新方向，并诞生了 一个新的细分领域“LLMOps”。 七、 “提示词工程”，这是 LLM 直接催生出来的新“学科”， 它的核心在于研究人类如何与 意外结果、安全性、公平性、偏见和隐私是采用者测试 的最大风险。 工业和信息化部赛迪研究院数据显示，目前，我国已有超 过 19 个大语言模型研发厂商。其中，15 家厂商的模型 产品已经通过备案，预计今年我国大语言模型市场规模将 达到 132.3 亿元，增长率将达到 110%。到 2027 年， 我国大语言模型市场规模有望达到 600 亿元。 十二、 如果要指出当前 LLM 种种“不成熟”中我最关切的，我会 说“LLM

API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。 观察的翻译

Weblate’s Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate or add other languages you want to translate by clicking the button to make them available too. 已翻译的语言 Choose which languages you prefer to translate, and they will be offered on the main page of watched watched projects, so that you have easier access to these all translations in each of those languages. 第二语言 You can define which secondary languages are shown to you as a guide while translating. An example

Weblate’s Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate or add other languages you want to translate by clicking the button to make them available too. 已翻译的语言 Choose which languages you prefer to translate, and they will be offered on the main page of watched watched projects, so that you have easier access to these all translations in each of those languages. 第二语言 You can define which secondary languages are shown to you as a guide while translating. An example

API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。

API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。

API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化 翻译许可 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和部件架构 在 Weblate 中，翻译被组织成项目和部件。每个项目可以包含多个部件，这些 部件又包含各个语言的翻译。部件对应的是一个可翻译的文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况 可以选择调整您的个人资料以选择您知道的语言。 操作面板 登录后，您将看到项目和组件的概述，以及它们各自的翻译进度。 默认情况下，将显示您正在监视的项目的组件，并与您的首选语言交叉引用。 提示 您可以使用导航选项卡切换到不同的视图。 菜单有以下选项： 项目 > 浏览所有项目 在主菜单中显示 Weblate 实例上每个项目的翻译状 态。 在 语言 菜单中选择一种语言将显示所有项目的翻译状态，按您的一种主 要语言过滤。

Weblate’s Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate or add other languages you want to translate by clicking the button to make them available too. 已翻译的语言 Choose which languages you prefer to translate, and they will be offered on the main page of watched watched projects, so that you have easier access to these all translations in each of those languages. 第二语言 You can define which secondary languages are shown to you as a guide while translating. An example

客户端 Weblate’s Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate or add other languages you want to translate by clicking the button to make them available too. 已翻译的语言 Choose which languages you prefer to translate, and they will be offered on the main page of watched watched projects, so that you have easier access to these all translations in each of those languages. 第二语言 You can define which secondary languages are shown to you as a guide while translating. An example

Weblate 的 Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 持续本地化集成 翻译许可 翻译进程 检查并修正 机器翻译 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的例子 管理命令 公告 组件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate HTTP Routing Table Python 模块索引 Weblate 基础知识 项目和组件架构 在 Weblate 中， 翻译组织成为项目和组件。每个项目可以包含几个组件，并 且组件包含各个语言的翻译。组件相应于一个翻译文件（例如 GNU gettext 或 Android 字符串资源）。项目帮助您将组件组织为逻辑的组（例如，将一个应 用中使用的所有翻译分组）。 默认情况下，每个项目内都 languages you want to translate by clicking the button to make them available too. 语言 界面语言 请选择你想要在用户界面中展示的语言。 翻译语言 Choose which languages you prefer to translate, and they will be offered on the main