本身的可维护性。 段夕华：不知道 21 年底所爆发的 log4j 漏洞，是否会让公司购买开源产品更加保守谨慎？开源安全任重而道远。 3.6 受访者所从事的技术方向 受访者中非技术人员占比最高，后端开发次之，与去年相比，非技术人 员的比例大幅提升，说明开源已经越来越受到各行各业的关注。 注：非技术人员和学生是对受访者的不同维度的刻画，不太能确定非技 术人员中所包含学生的比例，有些学生可能会选择自己未来从事的职业 堵俊平：开源的参与者中非技术人员比例提高说明开源在向各行各业渗透，同时开源自身也需要法务，公共政 策等领域的支撑才能更好的发展。 2021 中国开源年度报告 19 3.6 受访者所从事的技术方向 受访者中非技术人员占比最高，后端开发次之，与去年相比，非技术人 员的比例大幅提升，说明开源已经越来越受到各行各业的关注。 注：非技术人员和学生是对受访者的不同维度的刻画，不太能确定非技 术人员中所包含学生的比例，有些学生可能会选择自己未来从事的职业 ↑ 2 8 C 2.60% ↑ 3 9 HTML 2.53% ↑ 1 10 Android 开发语言 1.89% ↓ 4 注：Android 开发语言为 Java 和 Kotlin，这里为了跟后端的 Java 做区分所以用 Android 概括。 Java 作为国内目前应用最广泛的语言，在 2021 年仍保持着强大的竞争力，仓库数量在极高存量的情况下 仍有不错的增长态势，使用 Java 的仓库数量占比超越了

way to go. 3.6 受访者所从事的技术方向 / 3.6 The technical direction of the respondents 受访者中非技术人员占比最高，后端开发次之，与去年相比，非技术人员的比例大幅提升，说 明开源已经越来越受到各行各业的关注。 The highest percentage of respondents are non-technical Android 开发语言 Android development languages 1.89% ↓4 注：Android 开发语言为 Java 和 Kotlin，这里为了跟后端的 Java 做区分所以用 Android 概 括。 Java 作为国内目前应用最广泛的语言，在 2021 年仍保持着强大的竞争力，仓库数量在极高 存量的情况下仍有不错的增长态势，使用 85% 2 Pascal 153.16% 3 Rust 115.01% 4 Verilog 84.54% 5 TypeScript 81.12% 6 Tex / LaTex 80.68% 7 R 69.64% 8 汇编语言 Assembly Language 60.9% 9 PowerShell 60.65% 10 Kotlin

当前不原生支持除 Git（扩展支持 GitHub 拉取请求、Gerrit 和 Subversion）和 Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate （扩展支持 GitHub 拉取请求, GitLab 合并请求, Gitea 拉取请求, Gerrit, Subversion 及 Bitbucket 服务器拉取请求）和 Mercurial 作 为版本控制后端。 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可 用的仓库，您只需要输入正确的 URL（例如 https://github.com/WeblateOrg/weblate "Weblate[all]" 或者你可以安装没有任何可选功能的 Weblate： pip install Weblate 数据库后端依赖项 Weblate 支持 PostgreSQL、MySQL 和 MariaDB，更多细节请参见 Weblate 的数据库设置 和后端文档。 其他系统要求 必须在系统上安装以下依赖项： Git https://git-scm.com/ Pango、Cairo

当前不原生支持除 Git（扩展支持 GitHub 拉取请求、Gerrit 和 Subversion）和 Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate （扩展支持 GitHub 拉取请求, GitLab 合并请求, Gitea 拉取请求, Gerrit, Subversion 及 Bitbucket 服务器拉取请求）和 Mercurial 作 为版本控制后端。 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可 用的仓库，您只需要输入正确的 URL（例如 https://github.com/WeblateOrg/weblate "Weblate[all]" 或者你可以安装没有任何可选功能的 Weblate： pip install Weblate 数据库后端依赖项 Weblate 支持 PostgreSQL、MySQL 和 MariaDB，更多细节请参见 Weblate 的数据库设置 和后端文档。 其他系统要求 必须在系统上安装以下依赖项： Git https://git-scm.com/ Pango、Cairo

当前不原生支持除 Git（扩展支持 GitHub 拉取请求、Gerrit 和 Subversion）和 Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate （扩展支持 GitHub 拉取请求, GitLab 合并请求, Gitea 拉取请求, Gerrit, Subversion 及 Bitbucket 服务器拉取请求）和 Mercurial 作 为版本控制后端。 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可 用的仓库，您只需要输入正确的 URL（例如 https://github.com/WeblateOrg/weblate "Weblate[all]" 或者你可以安装没有任何可选功能的 Weblate： pip install Weblate 数据库后端依赖项 Weblate 支持 PostgreSQL、MySQL 和 MariaDB，更多细节请参见 Weblate 的数据库设置 和后端文档。 其他系统要求 必须在系统上安装以下依赖项： Git https://git-scm.com/ Pango、Cairo

当前不原生支持除 Git（扩展支持 GitHub 拉取请求、Gerrit 和 Subversion）和 Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他版 本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate （扩展支持 GitHub 拉取请求, GitLab 合并请求, Gitea 拉 取请求, Gerrit, Subversion 及 Bitbucket 服务器拉取请求）和 Mercurial 作为版本 控制后端。 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可用 的仓库，您只需要输入正确的 URL（例如 https://github.com/WeblateOrg/weblate 进行安装时，您可以在安装时直接指定所需的功能： 或者你可以安装具有所有可选功能的 Weblate： 或者你可以安装没有任何可选功能的 Weblate： 数据库后端依赖项 Weblate 支持 PostgreSQL、MySQL 和 MariaDB，更多细节请参见 Weblate 的数 据库设置 和后端文档。 其他系统要求 必须在系统上安装以下依赖项： Git https://git-scm.com/ Pango、Cairo

当前不原生支持除 Git（扩展支持 GitHub 拉取请求、Gerrit 和 Subversion）和 Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate （扩展支持 GitHub 拉取请求, GitLab 合并请求, Gitea 拉取请求, Gerrit, Subversion 及 Bitbucket 服务器拉取请求）和 Mercurial 作 为版本控制后端。 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可 用的仓库，您只需要输入正确的 URL（例如 https://github.com/WeblateOrg/weblate "Weblate[all]" 或者你可以安装没有任何可选功能的 Weblate： pip install Weblate 数据库后端依赖项 Weblate 支持 PostgreSQL、MySQL 和 MariaDB，更多细节请参见 Weblate 的数据库设置 和后端文档。 其他系统要求 必须在系统上安装以下依赖项： Git https://git-scm.com/ Pango、Cairo

当前不原生支持除 Git（扩展支持 GitHub 拉取请求、Gerrit 和 Subversion）和 Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate （扩展支持 GitHub 拉取请求, GitLab 合并请求, Gitea 拉取请求, Gerrit, Subversion 及 Bitbucket 服务器拉取请求）和 Mercurial 作 为版本控制后端。 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可 用的仓库，您只需要输入正确的 URL（例如 https://github.com/WeblateOrg/weblate "Weblate[all]" 或者你可以安装没有任何可选功能的 Weblate： pip install Weblate 数据库后端依赖项 Weblate 支持 PostgreSQL、MySQL 和 MariaDB，更多细节请参见 Weblate 的数据库设置 和后端文档。 其他系统要求 必须在系统上安装以下依赖项： Git https://git-scm.com/ Pango、Cairo

当前不原生支持除 Git（扩展支持 GitHub 拉取请求、Gerrit 和 Subversion）和 Mercurial 以外的任何版本控制系统（VCS），但可以为其他 版本控制系统（VCS）编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无版本控制系统（VCS）的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它版本控制系统（VCS）的原生支持，Weblate 版本控制集成 Weblate 当前支持 Git（扩展支持 GitHub 拉取请求、GitLab 合并请求、Gitea 拉取请求、Gerrit 及 Subversion）和 Mercurial 作为版本控制后端。 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可 用的仓库，您只需要输入正确的 URL（例如 https://github.com/WeblateOrg/weblate "Weblate[all]" 或者你可以安装没有任何可选功能的 Weblate： pip install Weblate 数据库后端依赖项 Weblate 支持 PostgreSQL、MySQL 和 MariaDB，更多细节请参见 Weblate 的数据库设置 和后端文档。 其他系统要求 必须在系统上安装以下依赖项： Git https://git-scm.com/ Pango、Cairo

VCS 吗？ Weblate 当前不原生支持除 Git（扩展支持 GitHub 拉取请求、Gerrit 和 Subversion）和 Mercurial 以外的任何 VCS，但可以为其他 VCS 编写后端。 还可以在 Git 中使用 Git 远程帮助程序 来访问其它 VCS。 Weblate 还支持无 VCS 的操作，请参见 本地文件。 备注 对于其它 VCS 的原生支持，Weblate 需要使用分布式 mats/index.html] 版本控制集成 Weblate 当前支持 Git（扩展支持 GitHub 拉取请求、Gerrit 和 Subversion） 和 Mercurial 作为版本控制后端。 访问仓库 您要使用的版本控制系统（VCS）仓库必须可供 Weblate 访问。对于公开可 用的仓库，您只需要输入正确的 URL（例如 https://github.com/WeblateOrg/weblate "Weblate[all]" 或者你可以安装没有任何可选功能的 Weblate： pip install Weblate 数据库后端依赖项 Weblate 支持 PostgreSQL、MySQL 和 MariaDB，更多细节请参见 Weblate 的数据库设置 和后端文档。 其他系统要求 必须在系统上安装以下依赖项： Git https://git-scm.com/ Pango、Cairo