GRANT ALL PRIVILEGES ON giteadb.* TO 'gitea'; 2. FLUSH PRIVILEGES; 对于远程数据库： 1. GRANT ALL PRIVILEGES ON giteadb.* TO 'gitea'@'192.0.2.10'; 2. FLUSH PRIVILEGES; 6. 通过 exit 退出数据库控制台。 7. 在您的 Gitea 服务器上，测试与数据库的连接： IDENTIFIED BY 'gitea' REQUIRE SSL; 3. GRANT ALL PRIVILEGES ON giteadb.* TO 'gitea'@'example.gitea'; 4. FLUSH PRIVILEGES; 根据需要替换数据库用户名、密码和 Gitea 实例域名。 6. 确保用于验证数据库服务器证书的CA证书链位于数据库和 Gitea 服务器的系统证书存储中。请参考系统文档 BookStack.CN 构建 管理运行中的服务器操作： 命令: shutdown : 优雅地关闭运行中的进程 restart : 优雅地重新启动运行中的进程（对于Windows服务器尚未实现） flush-queues : 刷新运行中的进程中的队列 选项: --timeout value : 刷新过程的超时时间（默认值: 1m0s） --non-blocking : 设置为true，以在返回之前不等待刷新完成

Weblate 的方法的完整列表。您可以将其他工作流基于此处列 出的最常见的示例。 翻译访问 :ref:`access control `并没有作为一个整体在工作流程中被详 细讨论，因它的大多数选项都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对 翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 备注 翻译组 用户 或者通过 per-project access control `进行 `Translate 。 审核者组 不可用 不曾用过。 同行评审 使用此工作流程，任何人都可以添加建议，并且需要其他成员的同意才能被接 受为翻译。 任何用户 都可以添加建议。 任何用户 都可以对建议投票。 当给定预定数量的投票时，建议就变成翻译。 设置 值 备注 启用复查 （默认行为），所作的更改自动传递给其它组件。即使分支本身已经非常 多样化了，也能以这种方式保持同步，并且不能在他们之间简单地合并翻译更 改。 一旦从 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方

Weblate 的方法的完整列表。您可以将其他工作流基于此处列 出的最常见的示例。 翻译访问 :ref:`access control `并没有作为一个整体在工作流程中被详 细讨论，因它的大多数选项都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对 翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 备注 翻译组 用户 或者通过 per-project access control `进行 `Translate 。 审核者组 不可用 不曾用过。 同行评审 使用此工作流程，任何人都可以添加建议，并且需要其他成员的同意才能被接 受为翻译。 任何用户 都可以添加建议。 任何用户 都可以对建议投票。 当给定预定数量的投票时，建议就变成翻译。 设置 值 备注 启用复查 （默认行为），所作的更改自动传递给其它组件。即使分支本身已经非常 多样化了，也能以这种方式保持同步，并且不能在他们之间简单地合并翻译更 改。 一旦从 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方

Weblate 的方法的完整列表。您可以将其他工作流基于此处列 出的最常见的示例。 翻译访问 :ref:`access control `并没有作为一个整体在工作流程中被详 细讨论，因它的大多数选项都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对 翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 备注 翻译组 用户 或者通过 per-project access control `进行 `Translate 。 审核者组 不可用 不曾用过。 同行评审 使用此工作流程，任何人都可以添加建议，并且需要其他成员的同意才能被接 受为翻译。 任何用户 都可以添加建议。 任何用户 都可以对建议投票。 当给定预定数量的投票时，建议就变成翻译。 设置 值 备注 启用复查 （默认行为），所作的更改自动传递给其它组件。即使分支本身已经非常 多样化了，也能以这种方式保持同步，并且不能在他们之间简单地合并翻译更 改。 一旦从 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方

Weblate 的方法的完整列表。您可以将其他工作流基于此处列 出的最常见的示例。 翻译访问 :ref:`access control `并没有作为一个整体在工作流程中被详 细讨论，因它的大多数选项都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对 翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目 备注 翻译组 用户 或者通过 per-project access control `进行 `Translate 。 审核者组 不可用 不曾用过。 同行评审 使用此工作流程，任何人都可以添加建议，并且需要其他成员的同意才能被接 受为翻译。 任何用户 都可以添加建议。 任何用户 都可以对建议投票。 当给定预定数量的投票时，建议就变成翻译。 设置 值 备注 启用复查 （默认行为），所作的更改自动传递给其它组件。即使分支本身已经非常 多样化了，也能以这种方式保持同步，并且不能在他们之间简单地合并翻译更 改。 一旦从 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方

用户可以在不确定时提出建议，这很 有用。 建议投票 已关闭 自动接受建议 0 翻译组 用户 或使用 访问控制 进行 翻译。 设置 值 备注 审核者组 不可用 不曾用过。 同行评审 使用此工作流程，任何人都可以添加建议，并且需要其他成员的同意才能被接 受为翻译。 任何用户 都可以添加建议。 任何用户 都可以对建议投票。 当给定预定数量的投票时，建议就变成翻译。 设置 值 备注 启用复查 （默认行为），所作的更改自动传递给其它组件。即使分支本身已经非常 多样化了，也能以这种方式保持同步，并且不能在他们之间简单地合并翻译更 改。 一旦从 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 此外，可以在 Weblate 内替代使用 Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这严重依赖于您的设置，Weblate 在这个领域是非常灵活的。这里是使用 Weblate 的一些工作流程的例子： Weblate 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。

用户可以在不确定时提出建议，这很 有用。 建议投票 已关闭 自动接受建议 0 翻译组 用户 或使用 访问控制 进行 翻译。 设置 值 备注 审核者组 不可用 不曾用过。 同行评审 使用此工作流程，任何人都可以添加建议，并且需要其他成员的同意才能被接 受为翻译。 任何用户 都可以添加建议。 任何用户 都可以对建议投票。 当给定预定数量的投票时，建议就变成翻译。 设置 值 备注 启用复查 （默认行为），所作的更改自动传递给其它组件。即使分支本身已经非常 多样化了，也能以这种方式保持同步，并且不能在他们之间简单地合并翻译更 改。 一旦从 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工 作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见 支持的文件格式），而最容易的方 此外，可以在 Weblate 内替代使用 Git 导出器 而使其自动化。 将更改推送回上游的选项是什么？ 这严重依赖于您的设置，Weblate 在这个领域是非常灵活的。这里是使用 Weblate 的一些工作流程的例子： Weblate 自动推送并合并更改（请参见 如何创建自动化工作流？）。 您需要手动告诉 Weblate 去推送（推送需要访问上游仓库）。 一些人将 Weblate git 仓库的更改手动合并到上游仓库中。

Weblate 的方法的完整列表。您可以将其他工作流基于此处列出的最常见的示例。 1.8.1 翻译访问 :ref:‘access control ‘并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项都可 以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项目，则可以是任何经过身份验 证的用户，也可以是具有项目 ‘进行 ‘Translate 。 审核者组 不可用 不曾用过。 1.8. 翻译工作流 47 The Weblate Manual, 发布 4.5.3 1.8.4 同行评审 使用此工作流程，任何人都可以添加建议，并且需要其他成员的同意才能被接受为翻译。 • 任何用户都可以添加建议。 • 任何用户都可以对建议投票。 • 当给定预定数量的投票时，建议就变成翻译。 设置 值 备注 （默认行为），所作的更改 自动传递给其它组件。即使分支本身已经非常多样化了，也能以这种方式保持同步，并且不能在他们之 间简单地合并翻译更改。 一旦从 Weblate 合并了更改，就会不得不合并这些分支（依赖于您的开发工作流程），而丢弃差异： git merge -s ours origin/maintenance 参见: 跨组件保持翻译一致 如何翻译多平台项目？ Weblate 支持大范围的文件格式（请参见支

守护进程 Smart HTTP GitWeb GitLab 安装 管理 基本用途 一起工作 第三方托管的选择 总结 分布式 Git 分布式工作流程 集中式工作流 集成管理者工作流 主管与副主管工作流 工作流程总结 向一个项目贡献 提交准则 私有小型团队 私有管理团队 派生的公开项目 通过邮件的公开项目 总结 维护项目 在主题分支中工作 应用来自邮件的补丁 为发布打标签 生成一个构建号 准备一次发布 制作提交简报 总结 GitHub 账户的创建和配置 SSH 访问 头像 邮件地址 两步验证 对项目做出贡献 派生项目 GitHub 流程 拉取请求的进阶用法 GitHub 风格的 Markdown 让你的 GitHub 公共仓库保持更新 维护项目 创建新的版本库 添加合作者 管理合并请求 提醒和通知 通知页面 网页通知 Git Grep Git 日志搜索 重写历史 修改最后一次提交 修改多个提交信息 重新排序提交 压缩提交 拆分提交 核武器级选项：filter-branch 重置揭密 三棵树 工作流程 重置的作用 通过路径来重置 压缩 检出 总结 高级合并 合并冲突 撤消合并 其他类型的合并 Rerere 使用 Git 调试 文件标注 二分查找 子模块 开始使用子模块

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 分布式工作流程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 章节 译者 审校者 4.9 第三方托管的选择 @branchzero 许伟程 @networm @IceNature 4.10 总结 @8loser 5. 分布式 Git 5.1 分布式工作流程 @leshiv @secondwtq @summershrimp @IceNature 5.2 向一个项目贡献 @networm @secondwtq @IceNature @morefreeze 16 图表 3. 分布式版本控制. 更进一步，许多这类系统都可以指定和若干不同的远端代码仓库进行交互。籍此，你就可以在同一个项目中，分 别和不同工作小组的人相互协作。 你可以根据需要设定不同的协作流程，比如层次模型式的工作流，而这在以 前的集中式系统中是无法实现的。 17 Git 简史 同生活中的许多伟大事物一样，Git 诞生于一个极富纷争大举创新的年代。 Linux 内核开源项目有着为数众多的参与者。