The Weblate Manual 发布 4.12 Michal Čihař 2022 年 04 月 20 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 1.12 Weblate 的 REST API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 1.13 Weblate 客户端 . . . . . . . . . . . . 141 1.14 Weblate 的 Python API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 2 管理员文档 148 2.1 配置说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 1.12 Weblate 的 REST API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 1.13 Weblate 客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 1.14 Weblate’s Python API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 2 Administrator 4.5.1 1.2. Registration and user profile 9 The Weblate Manual, 发布 4.5.1 1.2.6 API 访问 You can get or reset your API access token here. 1.2.7 审计日志 Audit log keeps track of the actions performed with

e/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 安装 设置说明： https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install org/licenses/. 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 Downloading and uploading translations 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 本地化库和包 翻译部件警报 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate

The Weblate Manual 发行版本 4.16 Michal Čihař 2023 年 03 月 01 日 用户文档 1 用户文档 1 1.1 Weblate 基础知识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 注册和用户个人资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 1.12 Weblate 的 REST API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 1.13 Weblate 客户端 . . . . . . . . . . . . 151 1.14 Weblate 的 Python API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 2 管理员文档 158 2.1 配置说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 1.12 Weblate 的 REST API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 1.13 Weblate 客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 1.14 Weblate’s Python API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 2 Administrator 发布 4.5 1.2. Registration and user profile 9 The Weblate Manual, 发布 4.5 1.2.6 API 访问 You can get or reset your API access token here. 1.2.7 审计日志 Audit log keeps track of the actions performed with

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 1.12 Weblate 的 REST API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 1.13 Weblate 客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 1.14 Weblate 的 Python API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 2 Administrator ENABLE_AVATARS). These images are obtained using https: //gravatar.com/. 1.2.9 许可协议 1.2.10 API 访问 You can get or reset your API access token here. 1.2.11 审计日志 Audit log keeps track of the actions performed with

e/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 安装 设置说明： https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/install 。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript 本地化库和包 翻译部件警报 构建翻译者社区 管理翻译 复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate

[https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/552] REUSE REUSE compliant compliant [https://api.reuse.software/info/github.com/WeblateOrg/weblate] pypi pypi v4.18.1 v4.18.1 [https://pypi.org/project/Weblate/] com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 安装 安装说明： https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/install org/licenses/gpl- 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 1.12 Weblate 的 REST API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 1.13 Weblate 客户端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 1.14 Weblate’s Python API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 2 Administrator bilingual translation file. This is similar to what 更新 PO 文件 以匹配 POT 文件 (msgmerge) does. 参见: POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/ (string:language)/file/ Conflicts handling Defines

blob/master/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，具有可选的专业支持和云托管产品。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 安装 设置说明： https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install translations 检查并修正 Searching 翻译工作流 Frequently Asked Questions 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate’s Python API Administrator docs 配置手册 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译项目 语言定义 as GitLab, GitHub, Google, Facebook, or Bitbucket or other OAuth 2.0 providers. API access You can get or reset your API access token here. 审计日志 Audit log keeps track of the actions performed with your