Pro Git Scott Chacon, Ben Straub 版本 2.1.65-3-ga7baa05f, 2023-12-28 目录 许可证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 关于版本控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 选择修订版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

目录 许可证 Scott Chacon 序 Ben Straub 序 献辞 贡献者 引言 起步 关于版本控制 本地版本控制系统 集中化的版本控制系统 分布式版本控制系统 Git 简史 Git 是什么？ 直接记录快照，而非差异比较 近乎所有操作都是本地执行 Git 保证完整性 Git 一般只添加数据 三种状态 命令行 安装 Git 在 Linux 上安装 在 邮件地址 两步验证 对项目做出贡献 派生项目 GitHub 流程 拉取请求的进阶用法 GitHub 风格的 Markdown 让你的 GitHub 公共仓库保持更新 维护项目 创建新的版本库 添加合作者 管理合并请求 提醒和通知 通知页面 网页通知 邮件通知 特殊文件 README 贡献 CONTRIBUTING 项目管理 管理组织 组织的基本知识 团队 审计日志 审计日志 脚本 GitHub 服务与钩子 GitHub API 基本用途 在一个问题上评论 修改 Pull Request 的状态 Octokit 总结 Git 工具 选择修订版本 单个修订版本 简短的 SHA-1 分支引用 引用日志 祖先引用 提交区间 交互式暂存 暂存与取消暂存文件 暂存补丁 贮藏与清理 贮藏工作 贮藏的创意性使用 从贮藏创建一个分支 清理工作目录

安装 ⾸次使⽤ Krita 基础概念 视图控制 安装 Windows 版本 Windows ⽤⼾可以从 Krita 官⽅⽹站、Microsoft Store 和 Steam 等处下载到 Krita。在 Microsoft Store 和 Steam 上架的 Krita 为 收费版本，但它们在功能上与 官⽹的免费版本是完全⼀致的 [https://krita.org/en/item/kri ⼀的不同在于收费版本可以依托商店的平台进⾏⾃动更新。收费版 本产⽣的收⼊在减去平台费⽤后，余下的部分全部⽤于 Krita 项⽬ 的开发⼯作。 官⽅⽹站： 软件的最新版本可以从 我们的官⽅⽹站 [https://krita.org/download/] 下载。 ⽹站的下载⻚⾯会⾃动检测你的操作系统环境 (64 或 32 位) 并 显⽰适合的版本。你也可以点击“所有下载版本”链接显⽰全 部版本。如果你想⾃⾏确定适合的版本，可前往 部版本。如果你想⾃⾏确定适合的版本，可前往 设置 ‣ 关于 。 操作系统环境会显⽰在 设备规格 ⼀节的 系统类型 ⾥⾯。 在默认情况下⽹站提供的是⼀个 EXE 安装程序 ，你也可以⾃选 下载 免安装包 版本。请留意：压缩包版本的软件不提供在 Windows ⽂件管理器内显⽰ KRA ⽂件缩略图的功能。如需为 压缩包版本启⽤缩略图显⽰功能，需从该下载⻚⾯下载安装 Krita 的 Windows ⽂件管理器扩展程序

安装 首次使用 Krita 基础概念 视图控制 安装 Windows 版本 Windows 用户可以从 Krita 官方网站、Microsoft Store 和 Steam 等处下载到 Krita。在 Microsoft Store 和 Steam 上架的 Krita 为收费版本，但它们在功能上 与 官网的免费版本是完全一致的 [https://krita.org/en/item/krit ，唯一的不同在于收费版本可以依托商店的平台进行自动更新。收费版本 产生的收入在减去平台费用后，余下的部分全部用于 Krita 项目的开发工作。 官方网站： 软件的最新版本可以从 我们的官方网站 [https://krita.org/download/] 下载。 网站的下载页面会自动检测你的操作系统环境 (64 或 32 位) 并显示适合的 版本。你也可以点击“所有下载版本”链接显示全部版本。如果你想自行确 行确 定适合的版本，可前往 设置 ‣ 关于 。操作系统环境会显示在 设备规格 一 节的 系统类型 里面。 在默认情况下网站提供的是一个 EXE 安装程序 ，你也可以自选下载 免安 装包 版本。请留意：压缩包版本的软件不提供在 Windows 文件管理器内显 示 KRA 文件缩略图的功能。如需为压缩包版本启用缩略图显示功能，需从 该下载页面下载安装 Krita 的 Windows 文件管理器扩展程序

难，提高创作效率。如果你想要参加 Krita 项目的工作，为社区撰写文档、进行翻 译、提供技术支持，我们也为你准备了参与者手册。 当前本网站的中文搜索功能尚未完善，如果无法搜索到所需内容，请下载离线版本的 epub/PDF 电子书，然后使用文档阅读器内建的搜索功能进行搜索。 下载离线文档：本站下载 (epub) [https://docs.krita.org/zh_CN/epub/KritaManual Windows 版本 Windows 用户可以从 Krita 官方网站下载免费版本的 Krita，也可以在 Microsoft Store、Steam、Epic 商城等软件商城购买收费版本的 Krita。Krita 的收费版本 [https://krita.org/en/item/krita-available-from-the-windows-store/]在功能上与免费 版本完全一致，唯一的 版本完全一致，唯一的不同在于收费版本可以依托软件商店平台进行自动更 新。收费版本的收入在扣减平台费用后将全部用于 Krita 项目的开发工作，请 将其视作对 Krita 基金会的一种捐款形式。 官方网站： Krita 的最新版本可从 Krita 官方网站 [https://krita.org/download/]下载。 下载页面将自动检测你的操作系统类型 (64 或 32 位) 并显示适合的版本。 你也可以点击

的正确习惯，减轻自学困难，提高创作效率。如果你想要参加 Krita 项目的工作，为社区撰写文档、进行翻译、提供技术支持，我们也为你准 备了参与者手册。 当前本网站的中文搜索功能尚未完善，如果无法搜索到所需内容，请下载离线 版本的 epub/PDF 电子书，然后使用文档阅读器内建的搜索功能进行搜索。 下载离线文档：本站下载 (epub) [https://docs.krita.org/zh_CN/epub/KritaManual Windows 版本 Windows 用户可以从 Krita 官方网站下载免费版本的 Krita，也可以在 Microsoft Store、Steam、Epic 商城等软件商城购买收费版本的 Krita。Krita 的收费版本 [https://krita.org/en/item/krita-available-from-the-windows-store/]在功能上与免费版本完全一致， 唯一 唯一的不同在于收费版本可以依托软件商店平台进行自动更新。收费版本的收 入在扣减平台费用后将全部用于 Krita 项目的开发工作，请将其视作对 Krita 基 金会的一种捐款形式。 官方网站： Krita 的最新版本可从 Krita 官方网站 [https://krita.org/download/]下载。 下载页面将自动检测你的操作系统类型 (64 或 32 位) 并显示适合的版本。 你也可以点

的正确习惯，减轻自学困难，提高创作效率。如果你想要参加 Krita 项目的工作，为社区撰写文档、进行翻译、提供技术支持，我们也为你准 备了参与者手册。 当前本网站的中文搜索功能尚未完善，如果无法搜索到所需内容，请下载离线 版本的 epub/PDF 电子书，然后使用文档阅读器内建的搜索功能进行搜索。 下载离线文档：本站下载 (epub) [https://docs.krita.org/zh_CN/epub/KritaManual Windows 版本 Windows 用户可以从 Krita 官方网站下载免费版本的 Krita，也可以在 Microsoft Store、Steam、Epic 商城等软件商城购买收费版本的 Krita。Krita 的收费版本 [https://krita.org/en/item/krita-available-from-the-windows-store/]在功能上与免费版本完全一致， 唯一 唯一的不同在于收费版本可以依托软件商店平台进行自动更新。收费版本的收 入在扣减平台费用后将全部用于 Krita 项目的开发工作，请将其视作对 Krita 基 金会的一种捐款形式。 官方网站： Krita 的最新版本可从 Krita 官方网站 [https://krita.org/download/]下载。 下载页面将自动检测你的操作系统类型 (64 或 32 位) 并显示适合的版本。 你也可以点

惯，减轻自学困难，提高创作效率。如果你想要参加 Krita 项 目的工作，为社区撰写文档、进行翻译、提供技术支持，我们 也为你准备了参与者手册。 当前本网站的中文搜索功能尚未完善，如果无法搜索到所需内容， 请下载离线版本的 epub/PDF 电子书，然后使用文档阅读器内建 的搜索功能进行搜索。 下载离线文档：本站下载 (epub) [https://docs.krita.org/zh_CN/epub/KritaManual Windows 版本 Windows 用户可以从 Krita 官方网站下载免费版本的 Krita，也可 以在 Microsoft Store、Steam、Epic 商城等软件商城购买收费版 本的 Krita。Krita 的收费版本 [https://krita.org/en/item/krita-available- from-the-windows-store/]在功能上与免费版本完全一致，唯一的不同 同 在于收费版本可以依托软件商店平台进行自动更新。收费版本的收 入在扣减平台费用后将全部用于 Krita 项目的开发工作，请将其视 作对 Krita 基金会的一种捐款形式。 官方网站： Krita 的最新版本可从 Krita 官方网站 [https://krita.org/download/] 下载。 下载页面将自动检测你的操作系统类型 (64 或 32 位) 并显示适 合的版本。你也可以点击“下载其他版本”链接显示所有可供下

你电脑上的IRC客户端来访问。 许可协议 版权所有 © Michal Čihař michal@weblate.org 本程序是自由软件：您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证第 三版，或（您选择的）更新版本的条款之下，将其重新发布并且/或者修改。 发布本程序希望它有用，但不作任何担保；甚至没有应用可销售性或适于特定 目的的担保。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证 [https://www.gnu 3.0.html]。 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 或 Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件组织成逻辑集合（例 如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重 复和多版本翻译的负担。但假如翻译应当有所不同，可以使用 允许同步翻译 通过 部件配置 禁用翻译传播。 参见 与 Weblate 集成 注册和用户个人资料 注册 默认情况下，每个人都可以浏览项目、查看翻译或建议翻译。只有注册用户才

支持的文件格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 1.11 版本控制集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 1.12 gettext 或Android 字符串资源）。项目可以帮助您将部件 组织成逻辑集合（例如，将一个应用中用到的所有翻译集合在一起）。 默认情况下，每个项目内都有对跨部件传播的公共字符串的翻译。这减轻了重复和多版本翻译的负担。 但假如翻译应当有所不同，可以使用允许同步翻译 通过部件配置 禁用翻译传播。 参见: ../devel/integration 1.2 注册和用户个人资料 1.2.1 注册 Everybody 如果你已经遇到了合并冲突，那么在您的机器上本地解决所有冲突的最简单方法是将 Weblate 添加为远 程仓库，将它合并到上游，并修复任何冲突。一旦将更改推送回去，Weblate 就将能够使用合并的版本而 无需任何其它特殊操作。 备注: 取决于你的设置，访问 Weblate 代码库可能需要身份验证。使用 Weblate 中内建的Git 导出器 时， 你需使用用户名和 API 密钥进行身份验证。