. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.10 弹出菜单和快速编辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.2.2.5 默认字段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.3 帮助菜单 . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.7 编辑字段工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.7.1 简化字段填充的技巧 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

gnu.org/licenses/gpl.html) 版本3或更高版本或知识共享归因 许可证 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) 版本的条款分发和/修改它 3.0 或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献者 Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero. 翻译 taotieren 和软件版本 发布于2015年5月30日。 第 1 章 Eeschema 简介 1.1. 描述 Eeschema 是一个原理图设计软件，作为 KiCad 的一部分分发，可在以下操作 系统下使用： OS X Windows 无论操作系统如何，所有 Eeschema 文件都可以从一个操作系统100％兼容到另 一个操作系统。 Eeschema 是一个集成的应用程序，其中绘图，控制，布局，库管理和访问 PCB 设计软件的所有功能都在 Eeschema 本身内执行。 Eeschema 打算与 PcbNew 合作，后者是 KiCad 的印刷电路设计软件。 它还可 以导出网表文件，其中列出了其他软件包的所有电气连接。

初始配置 原理图编辑器的用户界面 在编辑画布上导航 快捷键 鼠标操作和选择 左侧工具条显示控制 原理图创建和编辑 简介 原理图编辑操作 网格 捕捉 编辑对象属性 使用符号工作 位号和符号注释 电气连接 网络类 图形项目 原理图设置 Opening legacy schematics 层次原理图 简介 在设计中添加图框 原理图之间导航器 原理图之间的电气连接 层次设计实例 层次设计实例 检查原理图 筛选工具 网络高亮显示 从 PCB 上交叉探测 电气规则检查 分配封装 在符号属性中分配封装 放置符号时分配封装 用封装分配工具分配封装 正向和反向批注 从原理图更新 PCB（正向批注） 从 PCB 上更新原理图（反向批注） 生成输出 2 2 2 4 4 5 5 6 7 7 7 8 9 9 9 19 21 32 . . . . . 打印 绘制 生成物料清单 生成网表 符号和符号库 管理符号库 创建和编辑符号 浏览符号库 仿真器 Value notation 分配模型 SPICE directives Running simulations 高级主题 配置和定制 文本变量 数据基础库 自定义网表和 BOM 格式 操作参考 原理图编辑器 通用 86 87 88

原理图编辑器的用户界面 浏览编辑画布 快捷键 鼠标操作和选择 左侧工具栏显示控制 原理图创建和编辑 简介 原理图编辑操作 Grids and snapping 编辑对象属性 使用符号 位号和符号批注 电气连接 网络类 图形对象 Schematic editing convenience functions 原理图设置 Opening legacy schematics 层次原理图 Search panel 网络高亮显示 Net navigator 从 PCB 上交叉探测 电气规则检查 分配封装 在符号属性中分配封装 放置符号时分配封装 用封装分配工具分配封装 正向和反向批注 从原理图更新 PCB（正向批注） 从 PCB 上更新原理图（反向批注） 2 2 2 4 4 5 5 6 7 7 7 8 10 11 22 24 34 39 Generating a bill of materials 生成网表 符号和符号库 管理符号库 创建和编辑符号 浏览符号库 仿真器 值的表示 分配模型 SPICE 标识符 运行仿真 Helpful hints 高级主题 配置和定制 文本变量 数据库关联库文件 HTTP Libraries 自定义网表和 BOM 格式 操作参考 原理图编辑器 通用 91 91 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pcbnew iv 3 一般操作 14 3.1 工具栏和命令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pcbnew v 3.13 弹出窗口和快速编辑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 8.4 示例和典型尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

本文档由以下列出的贡献者版权所有（C）2010-2015。 您可以根据GNU通用 公共许可证（http://www.gnu.org/licenses/gpl.html），版本3或更高版本或知识 共享署名许可的条款进行分发和/或修改。 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) ,3.0或更高版本。 本指南中的所有商标均属于其合法所有者。 贡献者 Jean-Pierre https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues 出版日期和软件版本 2014 年 3 月 17 日。 第 1 章 Pcbnew 简介 1.1. 描述 Pcbnew 是一款功能强大的印刷电路板软件工具，适用于 Linux，Microsoft Windows 和 Apple OS X 操作系统。 Pcbnew 与原理图捕获程序 Eeschema 结合 使用，以创建印刷电路板。 pcbnew 中更新。 Pcbnew 提供了一种设计规则检查（DRC）工具，可防止布线和焊盘间隙问 题，并防止网络/原理图中未连接的网络连接。 使用交互式布线时，它会持续 运行设计规则检查，并有助于自动布线各个布线。 Pcbnew 提供了一个飞线显示器，一条连接封装焊盘的飞线连接在原理图上。 这些连接在布线和封装移动时动态移动。 Pcbnew 有一个简单但有效的自动布线器，可以帮助生产电路板。

用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制 翻译进程 检查和修正 配置自动建议 附加组件 翻译记忆库 配置 配置的示例 管理命令 公告 部件列表 可选的 Weblate 模块 定制 Weblate 管理界面 从 Weblate 获取支持 法律文件 应用开发者指南 从国际化开始 与 Weblate 集成 使用 GNU gettext 来翻译软件 使用 Sphinx 翻译文档 使用 Weblate CDN 翻译 HTML 和 JavaScript JavaScript 本地化库和包 翻译部件警报 构建译者社区 管理翻译 复查字符串 推广翻译 翻译进度报告 贡献者文档 为 Weblate 作贡献 开始为 Weblate 贡献代码 Weblate 源代码 调试 Weblate Weblate 内部 开发附加组件 Weblate 前端 在 Weblate 中汇报问题 Weblate 测试套件与持续集成 数据架构 发布 Weblate 安全和隐私 为 Weblate

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 被 165+ 个国家/地区的 2500+ 个自由项目和公司使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 被 165+ 个国家/地区的 2500+ 个自由项目和公司使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制

[https://weblate.org/] Weblate 是 Copylefted 的自由软件，是一个基于 Web 的持续本地化系统， 被 165+ 个国家/地区的 2500+ 个自由项目和公司使用。 安装它，或使用 weblate.org [https://weblate.org/] 上的 Hosted Weblate 服务。 website website weblate.org weblate 0 GPL-3.0 [https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/COPYING] 支持 Weblate 是一款自由软件，提供可选的专业支持和云托管服务。查看 https://weblate.org/hosting/ 了解更多信息。 文档 可以在源代码的 docs 目录中找到，或在 https://docs.weblate.org/ 在线查看 用户文档 Weblate 基础知识 注册和用户个人资料 使用 Weblate 进行翻译工作 下载和上传译文 术语表 检查和修正 搜索 翻译工作流 常见问题 支持的文件格式 版本控制集成 Weblate 的 REST API Weblate 客户端 Weblate 的 Python API 管理员文档 配置说明 Weblate 部署 升级 Weblate 备份和移动 Weblate 身份验证 访问控制