⽂档中⼼ 对新⽤⼾的友情提⽰： Krita 的⾸要⽤途是绘画，其次才是图像处理。它与 Photoshop、GIMP 等通⽤图像处理软件的设计思路是不同 的。我们建议新⽤⼾通读 使⽤指南 。它选取绘画流程的常⽤ 功能进⾏系统⽽简明的介绍，帮助你建⽴使⽤ Krita 的正确习 惯，减轻⾃学困难，提⾼创作效率。 如果你想要参加 Krita 项⽬的⼯作，为社区撰写⽂档、进⾏翻译、 提供技术⽀持的话，我们也为你准备了 从⽇常使⽤的⻆度出发，系统介 绍 Krita 的基本功能操作。⽂章浅 显易懂，建议新⽤⼾通读⼀遍以 打好基础。要按软件界⾯查找特 定功能，请移步 参考⼿册 。 实例教程 通过实例讲解各种常⻅的绘画 流程、效果和技巧如何在 Krita 中实现。配合 数字绘画 基础知识 阅读，可快速完成 数字绘画的⼊⻔学习。 新⼿⼊⻔ 如果你从未接触过类似 Krita 的软 件，我们建议你从本章⼊⻔。如 果你来⾃ ⾊彩校样 超出⾊域警告 ⽮量图形 ⽮量图形介绍 创建⽮量图形的⼯具 排列形状 编辑形状 与其他程序配合⼯作 吸附 动画制作 动画曲线 制作流程 动画⼊⻔：如何绘制步态循环 导⼊动画帧 参考资料 ⽇本动画模板 基本图层结构 图层⽤途概要 动画制作的基本流程 ⾊域蒙版 选择⾊域蒙版 拾⾊器⾯板的相关操作 编辑和创建⾃定义⾊域蒙版 导⼊和导出 新⼿⼊⻔ 欢迎使⽤ Krita ⼿册！我们将在本章带你快速上⼿

文档中心 对新用户的友情提示： Krita 的首要用途是绘画，其次才是图像处理。它与 Photoshop、GIMP 等 通用图像处理软件的设计思路是不同的。我们建议新用户通读 使用指南 。它选取绘画流程的常用功能进行系统而简明的介绍，帮助你建立使用 Krita 的正确习惯，减轻自学困难，提高创作效率。 如果你想要参加 Krita 项目的工作，为社区撰写文档、进行翻译、提供技术支 持的话，我们也为你准备了 色彩校样 超出色域警告 矢量图形 矢量图形介绍 创建矢量图形的工具 排列形状 编辑形状 与其他程序配合工作 吸附 动画制作 动画曲线 制作流程 动画入门：如何绘制步态循环 导入动画帧 参考资料 日本动画模板 基本图层结构 图层用途概要 动画制作的基本流程 色域蒙版 选择色域蒙版 拾色器面板的相关操作 编辑和创建自定义色域蒙版 导入和导出 新手入门 欢迎使用 Krita 手册！我们将在本章带你快速上手 kde.org/mailman/listinfo/kimageshop] Krita 国际画师论坛 (英语) [https://krita-artists.org] 首次使用 Krita 第一次启动 Krita 时，软件不会自动创建一个空文件，因此不会显示画布。在 软件窗口中央会显示 欢迎视图 ，上面列出了新建文件、打开已有文件等选 项。如需新建一个文件，可以前往 文件 菜单，也可以点击位于欢迎视图左上

文档中心 对新用户的友情提示： Krita 的首要用途是绘画，其次才是图像处理。它与 Photoshop、GIMP 等 通用图像处理软件的设计思路是不同的。我们建议新用户通读使用指南。 它选取了绘画流程的常用功能进行系统而简明的介绍，帮助你建立使用 Krita 的正确习惯，减轻自学困难，提高创作效率。如果你想要参加 Krita 项目的工作，为社区撰写文档、进行翻译、提供技术支持，我们也为你准 备了参与者手册。 删除标签 色彩校样 超出色域警告 矢量图形 矢量图形介绍 创建矢量图形的工具 排列形状 编辑形状 与其他程序配合工作 吸附 动画制作 制作流程 动画入门：如何绘制步态循环 日本动画模板 基本图层结构 图层用途概要 动画制作的基本流程 色域蒙版 选择色域蒙版 拾色器面板的相关操作 编辑和创建自定义色域蒙版 导入和导出 新手入门 欢迎使用 Krita 手册！我们将在本章节引导你快速上手 和数字绘画中常用的基本概念。视图控制小节介绍了如何操作 Krita 的界面，如平移、缩放和旋转画布等。 在掌握这些基础之后，你还可以进行更深入的学习。使用指南的其他章节对 Krita 的各种常用操作流程进行了更加深入的介绍。数字绘画基础知识介绍了 数字绘画和绘画本身的一些基础知识。参考手册按照 Krita 的界面结构整理并 介绍了每一个功能、按钮和选项的作用，便于速查。 目录： 安装 首次使用

文档中心 对新用户的友情提示： Krita 的首要用途是绘画，其次才是图像处理。它与 Photoshop、GIMP 等 通用图像处理软件的设计思路是不同的。我们建议新用户通读使用指南。 它选取了绘画流程的常用功能进行系统而简明的介绍，帮助你建立使用 Krita 的正确习惯，减轻自学困难，提高创作效率。如果你想要参加 Krita 项目的工作，为社区撰写文档、进行翻译、提供技术支持，我们也为你准 备了参与者手册。 删除标签 色彩校样 超出色域警告 矢量图形 矢量图形介绍 创建矢量图形的工具 排列形状 编辑形状 与其他程序配合工作 吸附 动画制作 制作流程 动画入门：如何绘制步态循环 日本动画模板 基本图层结构 图层用途概要 动画制作的基本流程 色域蒙版 选择色域蒙版 拾色器面板的相关操作 编辑和创建自定义色域蒙版 导入和导出 新手入门 欢迎使用 Krita 手册！我们将在本章节引导你快速上手 和数字绘画中常用的基本概念。视图控制小节介绍了如何操作 Krita 的界面，如平移、缩放和旋转画布等。 在掌握这些基础之后，你还可以进行更深入的学习。使用指南的其他章节对 Krita 的各种常用操作流程进行了更加深入的介绍。数字绘画基础知识介绍了 数字绘画和绘画本身的一些基础知识。参考手册按照 Krita 的界面结构整理并 介绍了每一个功能、按钮和选项的作用，便于速查。 目录： 安装 首次使用

文档中心 对新用户的友情提示： Krita 的首要用途是绘画，其次才是图像处理。它与 Photoshop、GIMP 等通用图像处 理软件的设计思路是不同的。我们建议新用户通读使用指南。它选取了绘画流程的 常用功能进行系统而简明的介绍，帮助你建立使用 Krita 的正确习惯，减轻自学困 难，提高创作效率。如果你想要参加 Krita 项目的工作，为社区撰写文档、进行翻 译、提供技术支持，我们也为你准备了参与者手册。 从日常使用的角度出发，系统介绍 Krita 的 基本功能操作。文章浅显易懂，建议新用户 通读一遍以打好基础。如需按软件界面查找 特定功能，请移步参考手册。 实例教程 通过实例讲解各种常见的绘画流程、效果和 技巧如何在 Krita 中实现。配合数字绘画基 础知识阅读，可快速完成数字绘画的入门学 习。 新手入门 如果你从未接触过任何数字绘画软件，我们 建议你从本章入门。如果你来自 PS 和 删除标签 色彩校样 超出色域警告 矢量图形 矢量图形介绍 创建矢量图形的工具 排列形状 编辑形状 与其他程序配合工作 吸附 动画制作 制作流程 动画入门：如何绘制步态循环 日本动画模板 基本图层结构 图层用途概要 动画制作的基本流程 色域蒙版 选择色域蒙版 拾色器面板的相关操作 编辑和创建自定义色域蒙版 导入和导出 新手入门 欢迎使用 Krita 手册！我们将在本章节引导你快速上手

文档中心 对新用户的友情提示： Krita 的首要用途是绘画，其次才是图像处理。它与 Photoshop、GIMP 等通用图像处理软件的设计思路是不同 的。我们建议新用户通读使用指南。它选取了绘画流程的常用 功能进行系统而简明的介绍，帮助你建立使用 Krita 的正确习 惯，减轻自学困难，提高创作效率。如果你想要参加 Krita 项 目的工作，为社区撰写文档、进行翻译、提供技术支持，我们 也为你准备了参与者手册。 从日常使用的角度出发，系统介 绍 Krita 的基本功能操作。文章浅 显易懂，建议新用户通读一遍以 打好基础。如需按软件界面查找 特定功能，请移步参考手册。 实例教程 通过实例讲解各种常见的绘画 流程、效果和技巧如何在 Krita 中实现。配合数字绘画 基础知识阅读，可快速完成数 字绘画的入门学习。 新手入门 如果你从未接触过任何数字绘画 软件，我们建议你从本章入门。 如果你来自 PS 和 SAI，我们也准 删除标签 色彩校样 超出色域警告 矢量图形 矢量图形介绍 创建矢量图形的工具 排列形状 编辑形状 与其他程序配合工作 吸附 动画制作 制作流程 动画入门：如何绘制步态循环 日本动画模板 基本图层结构 图层用途概要 动画制作的基本流程 色域蒙版 选择色域蒙版 拾色器面板的相关操作 编辑和创建自定义色域蒙版 导入和导出 新手入门 欢迎使用 Krita 手册！我们将在本章节引导你快速上手

变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后，项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 参见 字符串变体, 变体 标签 标签用于对项目中的字符串进行分类，以进一步自定义本地化工作流程（例如 定义字符串的类别）。 Weblate 使用以下标签： 自动翻译 字符串是使用 自动翻译 翻译的。 原文需要审校 字符串是使用 源字符串复查 标记为需要复查的。 参见 字符串标签 此检查应用于项目中所有开启了 允许同步翻译 的部件。 提示 出于性能原因，检查可能不会发现所有不一致，它限制了匹配的数量。 备注 如果字符串在一个部件中被翻译，而在另一个部件中没有被翻译，这个检查 也会启动。它可以作为一种快速的方法来手动处理在某些部件中未被翻译的 字符串，只需点击显示在 其它的出现位置 选项卡中的每一行的 使用此译文 按钮。 您可以使用 自动翻译 附加部件来自动翻译已经在另一个部件中已翻译的新 是一个让您的用户更接近您的过程，它让您更接近您的翻译人 员。由您决定要使用多少功能。 以下不是配置 Weblate 的方法的完整列表。您可以将其他工作流基于此处列出 的最常见的示例。 翻译访问 访问控制 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目

变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后，项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 参见 字符串变体, 变体 标签 标签用于对项目中的字符串进行分类，以进一步自定义本地化工作流程（例如 定义字符串的类别）。 Weblate 使用以下标签： 自动翻译 字符串是使用 自动翻译 翻译的。 原文需要审校 字符串是使用 源字符串复查 标记为需要复查的。 参见 字符串标签 检查的类: 检查的标识符: 忽略的标记: 提示 出于性能原因，检查可能不会发现所有不一致，它限制了匹配的数量。 备注 如果字符串在一个部件中被翻译，而在另一个部件中没有被翻译，这个检查 也会启动。它可以作为一种快速的方法来手动处理在某些部件中未被翻译的 字符串，只需点击显示在 其它的出现位置 选项卡中的每一行的 使用此译文 按钮。 您可以使用 自动翻译 附加部件来自动翻译已经在另一个部件中已翻译的新 是一个让您的用户更接近您的过程，它让您更接近您的翻译人 员。由您决定要使用多少功能。 以下不是配置 Weblate 的方法的完整列表。您可以将其他工作流基于此处列 出的最常见的示例。 翻译访问 访问控制 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目

变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后，项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 参见 字符串变体, 变体 标签 标签用于对项目中的字符串进行分类，以进一步自定义本地化工作流程（例如 定义字符串的类别）。 Weblate 使用以下标签： 自动翻译 字符串是使用 自动翻译 翻译的。 原文需要审校 字符串是使用 源字符串复查 标记为需要复查的。 参见 字符串标签 此检查应用于项目中所有开启了 允许同步翻译 的部件。 提示 出于性能原因，检查可能不会发现所有不一致，它限制了匹配的数量。 备注 如果字符串在一个部件中被翻译，而在另一个部件中没有被翻译，这个检查 也会启动。它可以作为一种快速的方法来手动处理在某些部件中未被翻译的 字符串，只需点击显示在 其它的出现位置 选项卡中的每一行的 使用此译文 按钮。 您可以使用 自动翻译 附加部件来自动翻译已经在另一个部件中已翻译的新 是一个让您的用户更接近您的过程，它让您更接近您的翻译人 员。由您决定要使用多少功能。 以下不是配置 Weblate 的方法的完整列表。您可以将其他工作流基于此处列 出的最常见的示例。 翻译访问 访问控制 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目

变体用于对字符串的不同长度变体进行分组。然后，项目的前端可以根据屏幕 或窗口大小使用不同的字符串。 参见 字符串变体, 变体 标签 标签用于对项目中的字符串进行分类，以进一步自定义本地化工作流程（例如 定义字符串的类别）。 Weblate 使用以下标签： 自动翻译 字符串是使用 自动翻译 翻译的。 原文需要审校 字符串是使用 源字符串复查 标记为需要复查的。 参见 字符串标签 此检查应用于项目中所有开启了 允许同步翻译 的部件。 提示 出于性能原因，检查可能不会发现所有不一致，它限制了匹配的数量。 备注 如果字符串在一个部件中被翻译，而在另一个部件中没有被翻译，这个检查 也会启动。它可以作为一种快速的方法来手动处理在某些部件中未被翻译的 字符串，只需点击显示在 其它的出现位置 选项卡中的每一行的 使用此译文 按钮。 您可以使用 自动翻译 附加部件来自动翻译已经在另一个部件中已翻译的新 是一个让您的用户更接近您的过程，它让您更接近您的翻译人 员。由您决定要使用多少功能。 以下不是配置 Weblate 的方法的完整列表。您可以将其他工作流基于此处列 出的最常见的示例。 翻译访问 访问控制 并没有作为一个整体在工作流程中被详细讨论，因它的大多数选项 都可以应用于任何工作流。请参考有关如何管理对翻译的访问的相关文档。 在以下各章中，任何用户 都是指有权访问翻译的用户。如果项目是公共项 目，则可以是任何经过身份验证的用户，也可以是具有项目