9.创建工作空间与功能包 主 讲 人 ： 古 月 工作空间 • • • • 创建工作空间 创建功能包 创建功能包 创建功能包 感谢观看 怕什么真理无穷，进一寸有一寸的欢喜 更多精彩，欢迎关注 ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2.3 创建一个用户账户和快速切换用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2.4 添加/删除应用程序 . . . . . . . . . 160 4.4.1 OpenOffice.org 演示的主要特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 4.4.2 创建多媒体演示文稿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 4.5 使用 OpenOffice.org . . . . . . 201 4.6.1 OpenOffice.org Math 的主要特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 4.6.2 创建与编辑公式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 4.7 附加程序 . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1931 创建插件（教程） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1951 4 Zabbix 使用手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， Zabbix API 的详细信息。 可以通过附录 查看更详细的记述信息。还可以在此处找到常见问题解答部分。 2 什么是 Zabbix 概述 Zabbix 由 Alexei Vladishev 创建，目前由 Zabbix SIA 主导开发和支持。 5 Zabbix 是一个企业级的开源分布式监控解决方案。 Zabbix 是一款监控众多参数的网络以及服务器、虚拟机、应用程序、服务、数据库、网

II.II 添加语言支持和更改默认语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 II.III 创建一个用户账户和快速切换用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 II.IV 添加/删除应用程序 . . . . . 164 IV.IV.I OpenOffice.org 演示的主要特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 IV.IV.II 创建多媒体演示文稿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 IV.V 使用 OpenOffice . . . 205 IV.VI.I OpenOffice.org 公式的主要特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 IV.VI.II 创建与编辑公式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 IV.VII附加程序 .

. . . . . . . . . . . . . . . 1741 5 Zabbix 使用手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建、Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望能帮助 用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者， Zabbix API 的详细信息。 可以通过附录 查看更详细的记述信息。还可以在此处找到常见问题解答部分。 2 什么是 Zabbix 概述 6 Zabbix 由 Alexei Vladishev 创建，目前由 Zabbix SIA 主导开发和支持。 Zabbix 是一个企业级的开源分布式监控解决方案。 Zabbix 是一款监控网络的众多参数以及服务器、虚拟机、应用程序、服务、数据库、网站、云等的健康和完整性的软件。Zabbix SNMP（trapping 和 polling）、IPMI、JMX、VMware 监控 • 自定义检查 • 以自定义间隔收集所需数据 • 由 server/proxy 和 agents 执行 灵活的阈值定义 • 可以定义非常灵活的问题阈值，称为触发器，从后端数据库引用值 高度可配置的告警 • 可以针对升级计划、收件人、媒体类型自定义发送通知 • 使用宏可以使通知变得有意义和有用 • 自动化操作包括执行远程命令

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1836 8 自定义主题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2715 5 Zabbix 用户手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。 Zabbix 产品手册由原厂 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国——上海宏时数据系统有限公司组织开源社区志愿者翻译并维护。希望可以 帮助用户更好地使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈及更多问题， 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info), 用 Zabbix 的 schema 文件创建新的数据库，并导入数据。 3. Q: 想用下划线替换监控项 key 中的所有空格，因为空格只在老版本中起作用，而在 3.0 版本的监控项 key 中，空格不是一个有效 的标示符（或者因为其它需要大量修改监控项

不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info), 用 Zabbix 的 schema 文件创建新的数据库，并导入数据。 3. Q: 想用下划线替换监控项 key 中的所有空格，因为空格只在老版本中起作用，而在 3.0 版本的监控项 key 中，空格不是一个有效 的标示符（或者因为其它需要大量修改监控项 中，所有的下拉菜单都有一个滚动条，看起来不太美观，为什么会这样呢? A: 对于 Opera11.00 和 11.01 操作系统来说，这是一个 bug; 更多信息请访问 Zabbix 问题跟踪。 8. Q: 如何更改自定义主题中的图形背景颜色? A: 参照数据库中的 graph_theme 表和主题帮助。 9. Q: 调试等级为 4 时，在 zabbix server/proxy 日志中出现”Trapper got Installation 1 数据库创建 1 Database creation 概述 Overview Zabbxi 数据库必须在 Zabbix server 或 proxy 安装的时候创建。A Zabbix database must be created during the installation of Zabbix server or proxy. 本节提供有关创建 Zabbix 数据库

不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info), 用 Zabbix 的 schema 文件创建新的数据库，并导入数据。 3. Q: 想用下划线替换监控项 key 中的所有空格，因为空格只在老版本中起作用，而在 3.0 版本的监控项 key 中，空格不是一个有效 的标示符（或者因为其它需要大量修改监控项 中，所有的下拉菜单都有一个滚动条，看起来不太美观，为什么会这样呢? A: 对于 Opera11.00 和 11.01 操作系统来说，这是一个 bug; 更多信息请访问 Zabbix 问题跟踪。 8. Q: 如何更改自定义主题中的图形背景颜色? A: 参照数据库中的 graph_theme 表和主题帮助。 9. Q: 调试等级为 4 时，在 zabbix server/proxy 日志中出现”Trapper got Installation 1 数据库创建 1 Database creation 概述 Overview Zabbxi 数据库必须在 Zabbix server 或 proxy 安装的时候创建。A Zabbix database must be created during the installation of Zabbix server or proxy. 本节提供有关创建 Zabbix 数据库

. . . . . . . . . . . . . . . . 1992 4 Zabbix 产品手册 欢迎查阅 Zabbix 用户使用手册。Zabbix 产品手册由官方 Zabbix 技术团队创建，Zabbix 中国开源社区翻译并维护。希望可以帮助用户更 好的使用 Zabbix，解决和管理日常 IT 运维监控遇到的各种问题。 Copyright notice Zabbix documentation 不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info), 用 Zabbix 的 schema 文件创建新的数据库，并导入数据。 3. Q: 想用下划线替换监控项 key 中的所有空格，因为空格只在老版本中起作用，而在 3.0 版本的监控项 key 中，空格不是一个有效 的标示符（或者因为其它需要大量修改监控项 中，所有的下拉菜单都有一个滚动条，看起来不太美观，为什么会这样呢? A: 对于 Opera11.00 和 11.01 操作系统来说，这是一个 bug; 更多信息请访问 Zabbix 问题跟踪。 8. Q: 如何更改自定义主题中的图形背景颜色? A: 参照数据库中的 graph_theme 表和主题帮助。 9. Q: 调试等级为 4 时，在 zabbix server/proxy 日志中出现”Trapper got

不可以。 2. Q: 如何从一个数据库迁移到另一个数据库？ A: 只需要转存数据 (对于 MySQL, 使用参数 -t 或 --no-create-info), 用 Zabbix 的 schema 文件创建新的数据库，并导入数据。 3. Q: 想用下划线替换监控项 key 中的所有空格，因为空格只在老版本中起作用，而在 3.0 版本的监控项 key 中，空格不是一个有效 的标示符（或者因为其它需要大量修改监控项 中，所有的下拉菜单都有一个滚动条，看起来不太美观，为什么会这样呢? A: 对于 Opera11.00 和 11.01 操作系统来说，这是一个 bug; 更多信息请访问 Zabbix 问题跟踪。 8. Q: 如何更改自定义主题中的图形背景颜色? A: 参照数据库中的 graph_theme 表和主题帮助。 9. Q: 调试等级为 4 时，在 zabbix server/proxy 日志中出现”Trapper got Installation 1 数据库创建 1 Database creation 概述 Overview Zabbxi 数据库必须在 Zabbix server 或 proxy 安装的时候创建。A Zabbix database must be created during the installation of Zabbix server or proxy. 本节提供有关创建 Zabbix 数据库