419 影子算法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 SQL 翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 分片审计算法 . . . 方言难于标准化，工程师需要针对不同种类的数据库使用 不同的方言，缺乏统一化的查询平台。 将不同类型的数据库方言自动翻译为后端数据库所使用的方言，让工程师可以使用任意一种数据库方言 访问所有的后端异构数据库，可以极大的降低开发和维护成本。 8.4.3 目标 SQL 方言的自动翻译，是 Apache ShardingSphere 数据库网关希望达成的主要目标。 8.4.4 应用场景 随着业务 之外，还会有一些自己独有的语法，这 就称之为方言，不同的数据库产品，也可能会有不同的 SQL 方言。 8.4.6 使用限制 Apache ShardingSphere 的 SQL 方言翻译处于实验阶段。 目前仅支持 MySQL/PostgreSQL 的方言自动翻译，工程师可以使用 MySQL 的方言和协议，访问 PostgreSQL 数据库，反之亦然。 8.5 流量治理 8.5.1 背景 随着数据规模的不断膨胀，

391 影子算法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 SQL 翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 分片审计算法 . . . 方言难于标准化，工程师需要针对不同种类的数据库使用 不同的方言，缺乏统一化的查询平台。 将不同类型的数据库方言自动翻译为后端数据库所使用的方言，让工程师可以使用任意一种数据库方言 访问所有的后端异构数据库，可以极大的降低开发和维护成本。 8.4.3 目标 SQL 方言的自动翻译，是 Apache ShardingSphere 数据库网关希望达成的主要目标。 8.4.4 应用场景 随着业务 之外，还会有一些自己独有的语法，这 就称之为方言，不同的数据库产品，也可能会有不同的 SQL 方言。 8.4.6 使用限制 Apache ShardingSphere 的 SQL 方言翻译处于实验阶段。 目前仅支持 MySQL/PostgreSQL 的方言自动翻译，工程师可以使用 MySQL 的方言和协议，访问 PostgreSQL 数据库，反之亦然。 8.5 流量治理 8.5.1 背景 随着数据规模的不断膨胀，

373 影子算法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 SQL 翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 分片审计算法 . . . 方言难于标准化，工程师需要针对不同种类的数据库使用 不同的方言，缺乏统一化的查询平台。 将不同类型的数据库方言自动翻译为后端数据库所使用的方言，让工程师可以使用任意一种数据库方言 访问所有的后端异构数据库，可以极大的降低开发和维护成本。 8.4.3 目标 SQL 方言的自动翻译，是 Apache ShardingSphere 数据库网关希望达成的主要目标。 8.4.4 应用场景 随着业务 之外，还会有一些自己独有的语法，这 就称之为方言，不同的数据库产品，也可能会有不同的 SQL 方言。 8.4.6 使用限制 Apache ShardingSphere 的 SQL 方言翻译处于实验阶段。 目前仅支持 MySQL/PostgreSQL 的方言自动翻译，工程师可以使用 MySQL 的方言和协议，访问 PostgreSQL 数据库，反之亦然。 8.5 流量治理 8.5.1 背景 随着数据规模的不断膨胀，

264 影子算法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 SQL 翻译 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 4.4 错误码 . . . 方言难于标准化，工程师需要针对不同种类的数据库使用 不同的方言，缺乏统一化的查询平台。 将不同类型的数据库方言自动翻译为后端数据库所使用的方言，让工程师可以使用任意一种数据库方言 访问所有的后端异构数据库，可以极大的降低开发和维护成本。 3.5.3 目标 SQL 方言的自动翻译，是 Apache ShardingSphere 数据库网关希望达成的主要目标。 3.5.4 应用场景 随着业务 之外，还会有一些自己独有的语法，这 就称之为方言，不同的数据库产品，也可能会有不同的 SQL 方言。 3.5.6 使用限制 Apache ShardingSphere 的 SQL 方言翻译处于实验阶段。 目前仅支持 MySQL/PostgreSQL 的方言自动翻译，工程师可以使用 MySQL 的方言和协议，访问 PostgreSQL 数据库，反之亦然。 3.6 流量治理 3.6.1 背景 随着数据规模的不断膨胀，

2016Postgres中国用户大会 Postgres Conference China 2016 中国用户大会 简介 逻辑复制的功能是从PG的WAL日志中，读取数 据库更新信息，然后“翻译”（Decode）成逻 辑的形式，可发送到远程从库做数据同步。 PG WAL Other DB 2016Postgres中国用户大会 Postgres Conference China Conference China 2016 中国用户大会 自动导出快照 当使用流复制接口创建一个新的复制槽时， 将会自动产生一个快照。 无DB限制 Pg的逻辑复制可以根据需求把WAL日志直接翻译成 可以直接解析的SQL语句，并通过槽技术向不同DB 进行传递，从而实现不同DB数据库的复制。 2016Postgres中国用户大会 Postgres Conference China 2016

versioned, non-relational database modeled after Google's Bigtable … 先来⼀一段HBase官⽹网的⾃自我介绍. blabla翻译⼀一下 重点看其中的红字, 什什么hadoop数据库, 分布式的, 可伸缩的, 随机实时读写 ⼗十亿级⾏行行, 百万级列列 每次看⼀一个项⽬目介绍完⾃自⼰己, 还是不不知道他是⼲干嘛的, 希望今天我介绍完

多年前，编者翻译了 GP4.2.2 的 AdminGuide，如今，GP 已经历经了无数个版 本更新和迭代，编者也有了更多的感悟，放眼 GP 的中文资料，为之动容，就想着再为 GP 的发展壮大多做那么一点点贡献，挤出一点时间，重新梳理和打磨这个文档，并完 全根据最新的版本特性进行重新整理，希望能对中文爱好者提供一些帮助，在编写过程 中，仍会参考官方文档，但绝不是简单的翻译，甚至有些内容会与官方文档不一致。 执行计划的每个处理部分都至少涉及一个处理工作。执行进程只处理属于自己部分 的工作。在查询被执行期间，每个 Instance 会并行的执行一系列的处理工作。 同一部分相关的处理工作被称为簇(Gangs，这是编者的翻译，想不出更好的翻译， 所以一直沿用至今，实际上这个概念对于日常使用来说并不重要)。在一部分处理完成 后，数据将从当前处理向上传递，直到执行计划被完成。Instance 之间的通信涉及到 GP 的内联网络组件。 SEGMENT命令来完成的数据导出和导入，如果使 用的是外部表，就可以不受这个限制。 gpbackup 和 gprestore 包含的对象类型 这里介绍gpbackup备份哪些数据库对象，这是根据官方文档翻译整理的内容，编 者没有逐个确认，如有出入或者变更，请以官方文档或者实际的备份结果为准。 备份恢复的根本目的是为了能够做到灾难恢复，但是，备份并不能将数据库在某个 时间点的所有状态完全保存，备

是很简单的。这也是国内大量客户选择 Greenplum 产品的 原因之一。每当有新的企业客户使用 Greenplum 产品，就会有一批新 的 Greenplum 工程师被培养出来。 国内的一位 Greenplum 大咖（也是翻译 Greenplum 官方资料的第一 人），曾经说过：学会用 Greenplum 不难，但要用好 Greenplum 就 要下一番苦工。Greenplum 数据库产品在中国一路走来，期间不乏 负面声

的用户定会过来查阅的。 当前的国际化版本 当前的国际化版本 MyBatis 的其他语言版本： English Español 日本語 한국어 简体中文 你想使用本地语言来了解MyBatis吗？那就将它翻译成你的母语并提供给我们吧！ 最近更新: 24 五月 2015 最近更新: 24 五月 2015 || 版本: 3.3.0 版本: 3.3.0 This PDF was generated via

dir = "data.drainer" 3. 启动示例 1. ./bin/drainer -config drainer.toml PbReader 用于解析 Drainer 生成的 Pb 文件，并翻译成对应的 SQL 语句。 CentOS 7+ 1. # 下载 PbReader 压缩包 2. wget http://download.pingcap.org/pb_reader-latest-linux-amd64